Una visita del escuadrón Goon

Libro de Jennifer Egan de 2010

A Visit from the Goon Squad es unaobra de ficción ganadora del premio Pulitzer en 2011 de la autora estadounidense Jennifer Egan . El libro es un conjunto de trece historias interrelacionadas con un gran conjunto de personajes, todos conectados con Bennie Salazar, un ejecutivo de una compañía discográfica, y su asistente, Sasha. El libro se centra en los personajes, en su mayoría autodestructivos, de diferentes edades que, a medida que envejecen, son enviados en direcciones imprevistas y, a veces, inusuales, por la vida. Las historias se desplazan de un lado a otro en el tiempo desde la década de 1970 hasta el presente y el futuro cercano. Muchas de las historias tienen lugar en la ciudad de Nueva York y sus alrededores , aunque otros escenarios incluyen San Francisco , Italia y Kenia .

Además de ganar el Premio Pulitzer, el libro también ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de ficción en 2010. La novela recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos y luego apareció en muchas listas de las mejores obras de ficción de la década de 2010.

Colección o novela

Debido a su inusual estructura narrativa, algunos críticos han caracterizado el libro como una novela y otros como una colección de cuentos cortos vinculados . A Visit from the Goon Squad tiene 13 capítulos, que pueden leerse como historias individuales y que no se centran en ningún personaje central o arco narrativo único. Muchos se publicaron originalmente como cuentos en revistas como The New Yorker ^{[1] [2] [3]} y Harper's Magazine . En una entrevista con Laura Miller de Salon.com , Egan dijo que se inclinó por llamar al libro una novela en lugar de una colección de cuentos. También ha dicho que considera que el libro no es ni una colección de cuentos ni una novela. ^[4]

Historias

• "Objetos encontrados": Sasha, una cleptómana, roba la billetera de una mujer mientras está en una cita con un hombre llamado Alex. Le devuelve la billetera a su dueño, quien no delata a Sasha. Más tarde, roba una nota de la billetera de Alex. Ambientada en el momento de la publicación, narrada en tercera persona desde la perspectiva de Sasha.
• "The Gold Cure": una de las bandas con las que trabaja Bennie, las Stop/Go Sisters, interpreta sus nuevas canciones para Bennie, Sasha y el hijo de Bennie, Christopher. Bennie está divorciado de la madre de Chris y desconectado de él. Siente deseo por Sasha y, después de la actuación, admite su amor por ella, pero ella lo rechaza. Ambientada en un pasado reciente, narrada en tercera persona desde la perspectiva de Bennie.
• "Ask Me If I Care" (Pregúntame si me importa): En la adolescencia de Bennie y su amigo Scotty, su banda, The Flaming Dildos, consigue un concierto en un club punk gracias a un productor musical llamado Lou, que está saliendo con su amiga Jocelyn. Scotty se convierte en el centro de atención cuando la actuación termina en una pelea. La amistad de Bennie y Scotty termina cuando Alice, una miembro de la banda de la que Bennie está enamorado, comienza una relación con Scotty. La historia se desarrolla en 1979 en San Francisco, contada por Rhea, una amiga de Jocelyn y la banda.
• "Safari" – Lou lleva a dos de sus hijos, Rolph y Charlene, junto con su nueva novia Mindy, a un safari de observación de la vida salvaje en Kenia. Uno de los participantes del safari intenta fotografiar de cerca a un león, y el león lo ataca, pero el guía turístico, Albert, lo salva matando al león. Rolph, sin comprenderlo, revela a su padre la atracción que sienten Mindy y Albert, lo que alimenta su deseo de casarse con ella como una especie de victoria contra Albert. Ambientada en 1973, la historia está contada en tercera persona, principalmente desde la perspectiva de Charlene.
• "Tú (plural)" – Jocelyn y Rhea visitan a Lou en su lecho de muerte. Jocelyn recuerda haber tenido relaciones sexuales con Rolph y el suicidio de Rolph después de que ella dejara a Lou. La historia se desarrolla aproximadamente una década atrás y está narrada por Jocelyn.
• "X's and O's": Scotty ahora es pobre y aparentemente tiene una enfermedad mental, pero quiere volver a la música. Le lleva un gran pez que pescó en el East River a Bennie, en su oficina de Sow's Ear Records, donde mantienen una tensa conversación. La historia se desarrolla unos años atrás, contada por Scotty.
• "A to B" – Bennie está casado con Stephanie, una publicista que trabaja para una mujer llamada Dolly. Stephanie hace progresos para adaptarse a su vecindario suburbano, especialmente jugando tenis con una amiga, pero a medida que Bennie resiente cada vez más los prejuicios de sus vecinos, Stephanie comienza a ocultar sus juegos de tenis. Su hermano Jules, recientemente liberado de prisión por agredir a la ex estrella famosa Kitty Jackson mientras la entrevistaba, comienza a vivir con ella y Bennie. Stephanie cae en una trampa por uno de sus engaños y lleva a Jules a visitar a Bosco, una ex estrella de rock con cáncer que quiere hacer una gira durante la cual morirá. Bosco contrata a Jules para escribir sobre la gira. La historia se desarrolla unos años en el pasado, narrada en tercera persona desde la perspectiva de Stephanie.
• "Selling the General" – Dolly está prácticamente fuera de actividad después de haber organizado una fiesta desastrosa y está desesperada por mantener a su hija, Lulu. Un dictador asesino la ha contratado para ayudar a suavizar su imagen. Ella recluta a Kitty Jackson, quien hace que el proyecto de relaciones públicas sea un éxito, reviviendo su carrera y las finanzas de Dolly. Ambientada en el presente, contada por Dolly.
• "Almuerzo de cuarenta minutos: ¡Kitty Jackson habla abiertamente sobre el amor, la fama y Nixon! Informes de Jules Jones" – Jules entrevista a Kitty Jackson, ya que lo han contratado para escribir un artículo de revista sobre ella. Sin embargo, cuando su almuerzo está a punto de terminar, Jules convence a Kitty de que salga a caminar con él por Central Park, donde la ataca. La historia se desarrolla unos años atrás y se presenta como un artículo de revista que Jules escribe mientras está en prisión.
• "Out of Body" – Rob, un estudiante de la Universidad de Nueva York y ex "novio falso" de Sasha (su padrastro dijo que la haría vigilar, por lo que ella quiere parecer normal) y Drew, ahora novio de Sasha, pasan una noche de invierno de fiesta con amigos. Drew y Rob van a nadar en el East River, donde Rob se ahoga. La historia se desarrolla aproximadamente una década en el pasado y está contada en segunda persona desde la perspectiva de Rob.
• "Adiós, mi amor": Ted Hollander está en Nápoles, aparentemente buscando a su sobrina Sasha, que desapareció hace dos años. Sin embargo, Ted está usando el viaje con todos los gastos pagos como excusa para visitar museos y ver arte. Sin embargo, conoce a Sasha y la ayuda a dejar su vida de robo y prostitución. La historia se desarrolla aproximadamente una década y media atrás, narrada en tercera persona desde el punto de vista de Ted.
• "Grandes pausas del rock and roll de Alison Blake": Alison, la hija de Sasha y Drew, describe a su familia, incluido su hermano Lincoln, que está obsesionado con los silencios en las canciones de rock. La película se desarrolla en un futuro de 15 años afectado por el calentamiento global y se presenta como una presentación de diapositivas de PowerPoint hecha por Alison.
• "Pure Language" – Alex, un técnico de audio y el hombre que salió con Sasha en la primera historia, es contratado por Bennie para encontrar 50 "loros" (personas pagadas para fingir ser fanáticas) para el show debut de Scotty. Le oculta el trabajo a su esposa, y Lulu, que ahora trabaja para Bennie, lo convence de que no tenga objeciones éticas y convence a Scotty de que actúe a pesar de su negativa de último momento. La actuación en solitario de Scotty es increíblemente memorable y bien recibida. La historia se desarrolla unos 15 años en el futuro, contada desde el punto de vista de Alex en tercera persona.

Personajes

• Sasha: una cleptómana que se escapa a Asia y luego a Nápoles cuando era adolescente con una banda. Luego estudia en la Universidad de Nueva York después de que su tío la encuentre y luego se convierte en la asistente de Bennie durante 12 años. Se casa tarde y se muda al desierto de California para criar a sus dos hijos, Lincoln y Alison.
• Bennie: trabaja como ejecutivo discográfico. Fue miembro de la banda "Flaming Dildos", junto a Scotty, Alice, Rhea y Jocelyn. Más tarde crea su propio sello discográfico.
• Lou: productor musical y mentor de Bennie. Tiene muchas aventuras amorosas, matrimonios y niños.
• Rolph: hijo de Lou. Durante su infancia, durante un safari, presencia el ataque de un león. Más tarde, ya de joven, se suicida.
• Charlene: Una de las hijas de Lou y la hermana mayor de Rolph. Se la conoce con el apodo de "Charlie".
• Scotty: un miembro "magnético" de los Flaming Dildos cuando era adolescente, continúa al margen de la sociedad en su vida adulta. Alcanza el éxito musical cuando es un hombre mayor con la ayuda de Bennie.
• Stephanie: La primera esposa de Bennie. Es miembro de un club de campo al que no le gusta jugar al tenis, pero en el que disfruta.
• Dolly: publicista en busca de fama que pierde su negocio después de organizar una fiesta desastrosa. Finalmente abre una tienda de quesos en el norte del estado. La madre de Lulu.
• El general: dictador de un país tropical sin identificar acusado de genocidio. Contrata a Dolly como publicista para reparar su reputación.
• Lulu: La hija extraordinariamente persuasiva de Dolly, insegura de su padre. Reemplaza a Sasha como asistente de Bennie.
• Kitty: una estrella adolescente de gran éxito que se vuelve áspera y hastiada después de que Jules la ataca. Más tarde hace un trabajo publicitario desafortunado para Dolly y el General.
• Jules: El hermano mayor de Stephanie. Un periodista famoso y bipolar que va a prisión tras agredir a Kitty en Central Park.
• Rob: El mejor amigo bisexual de Sasha en la universidad, un ex jugador de fútbol. Sobrevive a un intento de suicidio, pero se ahoga mientras nada con Drew unos meses después.
• Bosco: Un guitarrista famoso. En su día fue una estrella de rock de The Conduits y luego sobrevivió a un cáncer con sobrepeso. Planea hacer una última gira en la que se suicida.
• Alex: Salió con Sasha y se acostó con ella cuando tenía veinte años. Más tarde se casa con Rebecca y tiene una hija, Cara-Ann. Hace un trabajo para Bennie, publicitando en secreto el programa de Scotty.
• Rhea: Amiga de Jocelyn, Scotty y Bennie en su juventud, angustiosamente insegura y miembro de la escena punk de San Francisco.
• Jocelyn: Tuvo un romance con Lou, un hombre de mediana edad, cuando ella era adolescente. ^[5] Más tarde, como una adicta en recuperación que vive con su madre, visita a Lou junto a Rhea mientras él se está muriendo en su mansión.
• Drew: El novio de Sasha en la universidad. Está presente con Rob en el río donde Rob se ahoga. Él y Sasha se reencuentran años después, se casan y se mudan al desierto de California para criar a sus dos hijos. Él trabaja como médico.
• Ted: El tío de Sasha, que la ayudó durante la violenta separación de sus padres. Profesor de Historia del Arte, la encuentra mientras ella está en Nápoles.
• Alison: La hija de Drew y Sasha, le gusta hacer presentaciones de PowerPoint.
• Lincoln: El hijo de Drew y Sasha, que es "ligeramente autista" y está obsesionado con las pausas en las canciones de Rock-and-Roll.
• Alice: Una de las amigas de la escuela secundaria de Bennie, de quien él y Scotty estaban enamorados; Scotty se casó con ella, aunque se divorciaron más tarde.

Temas

Los " escuadrones de matones " eran originalmente grupos de matones violentos enviados a atacar a los trabajadores que intentaban formar sindicatos. Más tarde, el término "matón" pasó a referirse de forma más general a cualquier matón violento, y de ahí proviene la metáfora central del libro. En una historia, un personaje llamado Bosco declara: "El tiempo es un matón, ¿verdad?", ^[6] refiriéndose a la forma en que el tiempo y el destino roban cruelmente a la mayoría de los personajes del libro su juventud, inocencia y éxito. Como se queja Bosco: "¿Cómo pasé de ser una estrella de rock a ser un gordo cabrón del que nadie se preocupa?" ^[7] Algunos de los personajes del libro terminan encontrando la felicidad, pero siempre es una felicidad limitada, y rara vez se encuentra en la forma que buscaban. En una entrevista, Egan explicó que "el tiempo es el matón sigiloso, el que ignoras porque estás muy ocupado preocupándote por los matones que tienes justo frente a ti". ^[7]

Muchos de los personajes del libro trabajan en el mundo de la música rock. El rock and roll, con su énfasis en la cultura juvenil, juega con los temas del libro sobre el envejecimiento y la pérdida de la inocencia. Como dice Egan, "mi hija de 9 años adora a Lady Gaga y se refiere a Madonna como 'de la vieja escuela'. No hay forma de evitar convertirse en parte del pasado". ^[7] La ​​música rock también fue central para la campaña de marketing detrás del libro, aunque el texto real no se centra directamente en los músicos o la creación musical. Egan dijo que conocía el rock and roll solo como consumidora en el momento en que comenzó a escribir el libro y tuvo que investigar mucho sobre el tema. ^[8]

Egan dijo que la historia se inspiró en dos fuentes: En busca del tiempo perdido de Proust y Los Soprano de HBO . Es una novela de memoria y parentesco, continuidad y desconexión. ^[9]

Recepción

Honores

La novela ganó tanto el Premio Pulitzer de Ficción como el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de Ficción. La Junta del Premio Pulitzer señaló que la novela era una "investigación inventiva sobre el crecimiento y el envejecimiento en la era digital, que muestra una curiosidad generosa sobre el cambio cultural a la velocidad de la luz". ^[10]

Recepción crítica

Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en doce reseñas de críticos, once de las cuales fueron "elogiosas" y una fue "mixta". ^[11] BookScore le dio una puntuación crítica agregada de 8,7/10 basada en una acumulación de reseñas de prensa británicas y estadounidenses. ^[12] En The Omnivore , en una agregación de reseñas de prensa británicas y estadounidenses, el libro recibió una "omniscore" de 4,0 sobre 5. ^[13] El libro recibió un 82% de The Lit Review basado en veintidós reseñas de críticos y el consenso de las reseñas fue: "Cada capítulo se siente como historias en sí mismo; la novela en general está bellamente estructurada y magníficamente escrita". ^[14] En la edición de septiembre/octubre de 2010 de Bookmarks , una revista que recopila reseñas de libros por parte de los críticos, el libro recibió una calificación de (4,0 sobre 5) basada en reseñas de críticos con un resumen crítico que decía: "A los críticos les encantó la novela más reciente de Egan, describiéndola como "audaz" y "extraordinaria" ( Philadelphia Inquirer )". ^[15]

Al comentar sobre su Pulitzer, el crítico de la NPR Jonathan Bastian señaló que "Egan es uno de los ejemplos más recientes y exitosos de una tendencia que se ha ido infiltrando de manera constante en el mundo de la literatura contemporánea". El formato inusual de la novela, que se desarrolla en múltiples plataformas, ha llevado a algunos críticos a etiquetarla como "posposmoderna". ^[16] Muchos críticos quedaron impresionados por los experimentos de Egan con la estructura, como una sección formateada como una impresión de PowerPoint . ^[17]

En 2019, The Guardian clasificó a A Visit from the Goon Squad como el 24º mejor libro desde 2000. ^[18] Ocupó el tercer lugar (junto con The Underground Railroad de Colson Whitehead ) en una lista de Literary Hub de los mejores libros de la década de 2010, ^[19] uno de los 10 libros en la lista de Time de las mejores obras de ficción de la década de 2010, ^[20] y el primer lugar en la lista de Entertainment Weekly sobre el mismo período, con Leah Greenblatt llamándolo "un libro tan rico y resonante como cualquier clásico lineal en el canon". ^[21]

Adaptación

Dos días después del anuncio del Premio Pulitzer, se anunció que se había firmado un acuerdo con HBO para una adaptación en serie de televisión. ^[22] Sin embargo, después de dos años la propuesta fue abandonada. ^[23] En 2023, A24 anunció que había optado por los derechos del libro y su secuela The Candy House para desarrollar una serie de televisión con Olivia Wilde . ^[24]

Referencias

1. Egan, Jennifer (10 de diciembre de 2007). «Objetos encontrados». The New Yorker . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
2. Egan, Jennifer (marzo de 2010). "Ask Me If I Care" (Pregúntame si me importa). The New Yorker . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
3. Egan, Jennifer (11 de enero de 2010). «Safari». The New Yorker . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
4. Maran, Meredith (13 de junio de 2010). «"Goon Squad": la proeza de los viajes en el tiempo de Jennifer Egan». Salon.com . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
5. "Reconstrucción de líneas de tiempo en Una visita del escuadrón de matones". Reconstrucción de líneas de tiempo en Una visita del escuadrón de matones . Consultado el 12 de abril de 2018 .
6. (pág. 109)
7. Jane, Ciabattari (29 de junio de 2010). "Entrevista a Jennifer Egan, una visita del Goon Squad". The Daily Beast . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
8. Una conversación con JENNIFER EGAN Archivado el 25 de febrero de 2011 en Wayback Machine , BBC Audiobooks America
9. "Una visita del escuadrón de matones de Jennifer Egan: reseña", Sarah Churchwell , The Guardian , 13 de marzo de 2011
10. "Cita del Premio Pulitzer". Pulitzer.org. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
11. "Una visita del escuadrón de matones". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
12. "Una visita del escuadrón de matones por Jennifer Egan". The BookScore . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
13. "Una visita del escuadrón de matones". The Omnivore . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 12 de julio de 2024 .
14. ""Una visita del escuadrón de matones" de Jennifer Egan". The Lit Review . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
15. "Una visita del escuadrón de matones por Jennifer Egan". Marcadores . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
16. Blog Speakeasy (18 de abril de 2011). «Jennifer Egan sobre su victoria en el Premio Pulitzer de ficción 2011». Wall Street Journal . Consultado el 20 de abril de 2011 .
17. "Jennifer Egan gana el Pulitzer de ficción". Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2011 .
18. Guardian Staff (21 de septiembre de 2019). «Los 100 mejores libros del siglo XXI». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
19. "Lo mejor de la década: ¿Qué libros seguiremos leyendo dentro de 10 años?". Literary Hub . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
20. "Los 10 mejores libros de ficción de la década de 2010". Time . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
21. "Aquí están los 10 mejores libros de ficción de la década según EW". EW.com . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
22. "HBO prepara el tratamiento de serie para la serie ganadora del premio Pulitzer 'A Visit From The Goon Squad'", Mike Flemming, 20 de abril de 2011
23. Alexandra Alter (21 de febrero de 2013). «TV's Novel Challenge: Literature on the Screen». The Wall Street Journal . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
24. Kroll, Justin (14 de abril de 2023). "Olivia Wilde y el equipo de A24 en la adaptación televisiva de las novelas de Jennifer Egan A Visit From The Goon Squad y The Candy House". Fecha límite Hollywood . Penske Media Corporation .

Enlaces externos

• Reseña de Ron Charles , The Washington Post , 16 de junio de 2010
• Reseña de Janet Maslin , The New York Times Book Review , 20 de junio de 2010