Una vista desde la terraza

Serie de televisión sobre fútbol escocés

A View from the Terrace es unarevista de fútbol escocesa y una serie de televisión factual . Se emite en la BBC Scotland y se repite en la BBC One de Escocia.

El programa es producido por la agencia creativa Studio Something y es una adaptación del podcast de larga duración The Terrace . ^[1]

Historia

El programa se estrenó en la semana de apertura del nuevo canal BBC Scotland. Está presentado por Craig G. Telfer y cuenta con el reparto recurrente de Craig Fowler, Joel Sked, Shaughan McGuigan y Robert Borthwick. El panel analiza con cariño y fiereza el fútbol escocés desde la cima de las ligas hasta la base, además de explorar la cultura que rodea al juego en Escocia. Cada programa se basa en debates en el estudio, así como en una serie de VT externos que exploran la cultura del juego en profundidad. Hasta la fecha, estos han adoptado la forma de documentales de observación, parodias de entretenimiento ligero, cortometrajes, palabra hablada, animación y drama con guión. Los elementos más comunes utilizados en el programa son "The Boyata Index", "On The Fence", "Time Capsule" y "See Ya Later Debater".

Cada episodio de la primera serie cerraba con un músico o banda escocesa popular tocando una versión de una de las canciones más famosas de su equipo; algunos de los artistas que actuaron fueron Admiral Fallow , Fatherson , HYYTS, STPHNX y We Were Promised Jetpacks . Esta función se utilizó de forma intermitente en las siguientes series. Además de seguir arrojando luz sobre el talento musical emergente de Escocia y más allá, el programa comenzó a curar cartas de amor basadas en archivos a algunos de los momentos más icónicos del fútbol escocés, utilizando las voces de los fanáticos para contar esas historias con características que incluyen la famosa victoria de St. Johnstone en la Copa Escocesa ^[2] y la despedida de la Selección Nacional Femenina de Escocia en Hampden ^[3] antes de la Copa Mundial Femenina de 2019 .

La serie original de 10 partes se amplió a 13 episodios para llevar el programa hasta la víspera de la final de la Copa de Escocia de 2019. La BBC volvió a encargar el programa para una segunda temporada de 20 episodios y regresó el 27 de septiembre de 2019. Tras el final abrupto de la temporada 2019-20 debido a la pandemia de COVID-19 , se proyectó un programa recopilatorio titulado The Best of A View from the Terrace . ^[4] Además, el equipo del programa continuó creando una producción similar a través de su podcast de larga duración, incluida una serie de programas titulada A View from the Lockdown , donde los presentadores tomaron elementos populares del programa de televisión para discutir temas no relacionados con el fútbol. ^[5]

La tercera edición del programa se lanzó en octubre de 2020, durante un confinamiento en todo el Reino Unido, para producir 20 episodios de contenido de estudio y cortometrajes centrados en los fans. ^[6] La cuarta edición comenzó en octubre de 2021; incluyó más panelistas invitados que en temporadas anteriores, entre ellos el habitual del podcast Graeme Thewliss y el comediante Ray Bradshaw.

Tras la clasificación de la selección nacional masculina de Escocia para la Eurocopa 2020 , que se retrasó en 2021, se emitió un spin off de tres partes titulado A View from the Euros para acompañar el torneo. Aplicando el humor y el estilo característicos del programa con un toque continental, celebró lo que significaba ser escocés cuando la selección nacional regresó al fútbol de grandes torneos. Durante A View from the Euros , se interpretaron famosas canciones de fútbol escocés en diferentes géneros de los países que participaron en la competición de la Eurocopa. Por ejemplo, " I'm Gonna Be (500 Miles) " de The Proclaimers fue interpretado por una banda de flamenco española. ^[7]

A lo largo de la trayectoria del programa se han realizado entrevistas a algunas de las caras más conocidas del fútbol escocés como Kenny Miller , Rory Loy , David Martindale , Gemma Fay y Jack Ross y algunas menos como Rose Reilly y Fiona McIntyre de la SFA .

Después del final de la Serie 4, se anunció que A View From The Terrace realizaría un espectáculo de revisión de fin de temporada en vivo en St. Luke's en Glasgow. El espectáculo contó con muchas de las funciones habituales (See Ya Later, Debater y Future Headlines) así como una edición especial de la Tienda del Club donde los miembros de la audiencia tuvieron la oportunidad de ganar una botella de desinfectante de manos de la marca Peterhead , una camiseta de diamantes Raith Rovers reclamada por Shaughan y un llavero de antorcha Buckie Thistle , por nombrar solo algunos de los fantásticos premios en oferta. El espectáculo contó con todos los colaboradores habituales del programa, excepto Bradshaw y Hamilton, así como dos invitados especiales en forma de Marvin Bartley y Dylan Easton .

La sexta temporada del programa comenzó el 29 de septiembre de 2023. ^[8] El episodio número 100 del programa se transmitió el 24 de noviembre de 2023, ^[9] y el episodio anterior se grabó frente a una audiencia en vivo en Greenock ^[10] y el siguiente en Edimburgo . ^[11]

Características habituales

A lo largo de la emisión del programa han aparecido muchas secciones en todas las temporadas y, a menudo, en varios episodios de la misma serie. Entre ellas se incluyen:

• Sección de redes sociales: En las tres primeras series del programa, los cuatro presentadores estuvieron acompañados por Robert Borthwick, quien guió a los chicos a través de un recorrido rápido por las mejores partes de las redes sociales del fútbol escocés de la semana pasada. Después de la decisión de rotar el elenco episodio a episodio, Telfer y los copresentadores repasaron la sección de redes sociales juntos como grupo. Durante el período festivo, esta sección a menudo incluía un vistazo a lo que una selección de clubes escoceses vendían como regalos de Navidad, como un bálsamo labial del St Mirren FC , una gatera del Aberdeen FC o las famosas tazas "Roaring Back" del Raith Rovers FC de su fallido intento de escapar de la League 1 .
• Dale un giro a tu vida: el cineasta documental Duncan Cowles no es un fanático del fútbol, ​​pero Duncan McKay sí lo es y quiere probar tantos roles diferentes relacionados con el fútbol como sea posible. A lo largo de la emisión del programa, Duncan y Duncan viajan por todo el país probando muchos trabajos diferentes en todos los niveles del fútbol. Algunos de los aspectos más destacados incluyen disfrazarse de Roary the Lion en Stark's Park , ser recogepelotas en Hampden Park , comentarista adjunto y comentarista principal de un partido del Airdrieonians FC y asumir el cargo de asistente técnico del Caledonian Braves FC durante un solo partido.
• El índice Boyata: una sección en la que los chicos, basándose en la valoración hipotética que el experto John Hartson había hecho del defensa del Celtic Dedryck Boyata en ese momento , de 50 millones de libras esterlinas, ^[12] especulaban sobre cuánto costarían los jugadores de toda la SPFL utilizando el mismo barómetro. Entre ellos, se incluía que Stephen Dobbie valía 150 millones de libras esterlinas y que Oliver Burke valía una bolsa de pelotas.
• El Gaffer: Destacando a los entrenadores menos conocidos de toda Escocia que tienen historias fascinantes que contar, como Shadab Iftikhar , que es el primer surasiático en dirigir un club de fútbol escocés, ^[13] el ex entrenador del Albion Rovers FC Kevin Harper , ^{[14] el entrenador jefe} de la Universidad de Stirling Chris Geddes, o Bailey Hanlon, entrenador del Kilsyth Athletic y el entrenador más joven de un club de fútbol en Escocia a los 22 años. ^[15]
• Pasaporte escocés: entrevistas con jugadores escoceses que actualmente juegan en ligas fuera de Gran Bretaña, como Lana Clelland ^[16] y Steven Lennon . ^[17]
• Página de inicio: Echemos un vistazo más de cerca a algunos de los clubes de fútbol más pequeños de Escocia que tienen historias interesantes para compartir, como Eriskay FC, ^[18] Orkney Women's FC ^[19] y Campbeltown AFC ^[20]
• Jugadores destacados (con diferentes nombres): además de hablar con los entrenadores sobre sus carreras, a menudo hay entrevistas con jugadores actuales y anteriores sobre todo tipo de cosas. Estas incluyen una entrevista con Rachael Boyle después de que se tomó un tiempo fuera del juego después de dar a luz, ^[21] Chris Cadden siendo muy abierto sobre su salud mental, ^[22] Ryan Stevenson hablando de sus tatuajes y por qué significan tanto para él, ^[23] Christian Nadé hablando de cómo es haber jugado para tantos equipos diferentes en diferentes países a lo largo de su carrera ^[24] y una entrevista con Zander Murray, Escocia y uno de los primeros futbolistas actuales del mundo en declararse gay. ^{[25] [26]}
• El banquero (originalmente Bank or Bust): los panelistas eligen dos juegos de los próximos fines de semana en los que están absolutamente seguros de cuál será el resultado y otro en el que es demasiado difícil predecirlo. Esta sección era un formato de competencia, el panelista ganaba puntos si su "banquero" acertaba y el jugador con más puntos al final de la serie se llevaba a casa el Trofeo Eamonn Brophy Lone Wolf. La serie 4 adoptó el formato de Telfer contra todos los demás panelistas. Ocasionalmente se agregan reglas adicionales para ganar puntos de bonificación o hacer que el juego sea un poco más desafiante, por ejemplo, "Debes predecir que un equipo que perdió el fin de semana pasado ganará este fin de semana" o "Puntos de bonificación si pronosticas una victoria visitante". Joel Sked es notoriamente malo en el juego, eligiendo un empate casi todas las semanas, mientras que Telfer es conocido por ir a la apuesta segura de quien sea que esté en la cima de la liga jugando con alguien más abajo como Celtic FC , Rangers FC , Cove Rangers FC , Kelty Hearts FC o Queen's Park FC jugando con cualquier otro en la Premiership o cualquiera particularmente luchando o languideciendo en el fondo del Championship y las Ligas Uno y Dos .
• Ganador del último minuto: para las primeras series, esto comenzó con canciones asociadas con equipos de fútbol específicos que jugaban los fanáticos de esos clubes, como el fanático de Hibs Louis Abbott de Admiral Fallow interpretando Sunshine on Leith ^[27] o la banda con base en Dunfermline The Skids interpretando Into the Valley . ^[28] Más tarde, esta característica comenzó a incluir historias de fanáticos de momentos memorables en la historia del fútbol escocés, como St Johnstone FC ganando su primer trofeo en 2014 o Queen of the South FC llegando a la semifinal de la Copa Escocesa en 2008, y también entrevistas breves con leyendas del club sobre glorias pasadas como Colin Hendry sobre cómo fue ser capitán de su país ^[29] o Jim Leishman hablando de su carrera como jugador y luego su carrera como entrenador con Dunfermline.

Apariciones

Después de la exitosa aparición de Graeme Thewliss durante A View From The Euros, se invitó a más colaboradores habituales y amigos del programa a contribuir. Hasta la fecha, el presentador Craig G Telfer ha aparecido en todos los programas de estudio menos uno (A View From The Euros, episodio 3) debido a una prueba positiva de COVID-19 . Sin embargo, apareció brevemente a través de una videollamada. En las temporadas 2 y 3, hubo un total de 3 episodios Best Of, ya que Telfer presentó los mejores clips de la serie anterior solo en el estudio. A partir de la temporada 5, episodio 7:

^ Robert Borthwick solo apareció en la sección regular "Reseña de redes sociales" durante las primeras tres temporadas, hasta que se convirtió en un panelista más habitual a partir del Episodio 3 de A View From The Euros en adelante.

^ Antes de convertirse en un colaborador más habitual, Graeme Thewliss hizo dos apariciones en la serie anterior del programa, en una sección llamada "Come Consi-Dine With Me" donde un futbolista famoso le enseñó a cocinar su especialidad. Estas fueron preparar sushi con el exjugador del Heart of Midlothian FC y del Dundee United FC Ryan McGowan y hornear galletas Empire conel jugador del Motherwell FC Stephen O'Donnell .

^ El colaborador del podcast Gary Cocker ha hecho tres apariciones en la primera serie entrevistando a dos jugadores en un entorno informal, llamado "First Mates". Se trataba del exjugador del Hamilton Academical FC y del Partick Thistle FC Ziggy Gordon , un ex campeón infantil de ajedrez, sobre un tablero de ajedrez, el ex jugador del Heart of Midlothian Oliver Bozanic en Gorgie City Farm y el exjugador del Hamilton Academical FC Steve Davies en una sala de escape.

A lo largo de la trayectoria del programa ha habido muchas apariciones especiales de diversas personas involucradas en el fútbol escocés, entre las que se incluyen, entre otras:

• Marvin Bartley
• Cammy Keith, quien en el momento del registro jugaba para Keith FC
• Lewis Stevenson
• Willie Muir, portero del Queen's Park FC
• Juan Sutton
• Rosa reilly
• Michael Moffat
• Craig Levein
• Shelley Kerr
• Danny Lennon
• Jackie McNamara
• Sean Dillon
• Craig Brown
• Pat Nevin
• Pablo McGinn
• Kenny Miller
• Charnley elegante
• David Martindale
• Gemma Fay
• Michael Stewart
• Rory Loy
• Kevin Thomson
• Jack Ross
• Fiona McIntyre, directora general de SWPL
• Cillian Sheridan
• Ryan Porteous
• Dylan McGeouch
• Shaun Maloney

Recepción

El programa ha sido descrito como "una forma de superar los límites de forma silenciosa pero valiente" e "inyectar diversión de nuevo al fútbol en la televisión por primera vez desde la Fantasy Football League de Baddiel y Skinner " ^[30] por The Scotsman ; Kevin McKenna en The Observer lo describió como "el mejor programa de fútbol en la televisión del Reino Unido con diferencia". ^[31] La revista de fútbol Mundial lo describió como "la razón por la que debería importarte el fútbol escocés" ^[32] y la BBC Escocia lo atribuyó a ser parte de la "nueva ola de contenido de fútbol dirigido por los aficionados". ^[33]

El programa fue nominado al premio Broadcast 2020 al mejor programa deportivo. ^[34]

Referencias

1. "El nuevo programa de la BBC A View From The Terrace es una nueva mirada al fútbol escocés". The National . Marzo de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
2. "BBC Scotland - A View from the Terrace, Serie 3, Episodio 3, Revivimos el momento en que St Johnstone ganó la Copa de Escocia en 2014, el primer gran trofeo de la historia". BBC . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
3. "BBC Scotland - A View from the Terrace, Serie 3, Episodio 20, Revisitamos el momento en que una nación despertó con la selección nacional femenina de Escocia". BBC . Abril de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
4. "Lo mejor de Una vista desde la terraza". bbc.co.uk . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
5. "Para ver desde el encierro". terracepodcast.net .
6. "BBC Scotland - A View from the Terrace - Clips". BBC . Consultado el 14 de enero de 2022 .
7. "BBC Scotland - A View from the Terrace, A View from the Euros, Episode 1, (I'm Gonna Be) 500 Miles recibe un lavado de cara totalmente español". BBC . 11 de junio de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
8. "¿Hemos mencionado que volvemos la semana que viene?". Twitter.com .
9. "BBC Escocia - Una vista desde la terraza, Serie 6, Episodio 9".
10. "BBC Escocia - Una vista desde la terraza, Serie 6, Episodio 8".
11. "BBC Escocia - Una vista desde la terraza, Serie 6, Episodio 10".
12. Alani, Adefunmiloye (3 de julio de 2018). "John Hartson explica por qué Dedryck Boyata del Celtic vale 50 millones de libras esterlinas". HITC . Consultado el 25 de abril de 2022 .
13. "Nací para dirigir" | El jefe: Fort William FC | Una visión desde la terraza | BBC Scotland, 19 de febrero de 2022 , consultado el 25 de abril de 2022
14. Cómo ser un entrenador de ligas inferiores | El Gaffer | Una vista desde la terraza, 14 de febrero de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
15. El joven jefe | Bailey Hanlon - Kilsyth Athletic FC | Una vista desde la terraza, 22 de abril de 2022 , consultado el 25 de abril de 2022
16. Lana Clelland | Passporto Scozzese | A View From The Terrace, 3 de mayo de 2019 , consultado el 25 de abril de 2022
17. El delantero escocés Steven Lennon habla de su vida jugando en el equipo islandés FH | A View From The Terrace, 6 de marzo de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
18. El campo de fútbol más espectacular del mundo? | Una vista desde la terraza, 5 de abril de 2019 , consultado el 25 de abril de 2022
19. Club de fútbol femenino de Orkney | Una vista desde la terraza | BBC Scotland, 18 de abril de 2022 , consultado el 25 de abril de 2022
20. Campbeltown AFC recorre más de 200 millas TODOS los fines de semana para ver un partido de fútbol | A View From The Terrace, 28 de febrero de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
21. Qué sucede cuando el fútbol se interpone en la vida real? | Una visión desde la terraza, 17 de febrero de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
22. Hablando abiertamente sobre las expectativas, la presión y la salud mental en el fútbol | A View From The Terrace, 17 de febrero de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
23. Skin Deep - Ryan Stevenson | A View From The Terrace, 7 de febrero de 2021 , consultado el 25 de abril de 2022
24. ¿Existe lealtad en el fútbol entre jugadores y clubes? | Una mirada desde la terraza, 17 de febrero de 2020 , consultado el 25 de abril de 2022
25. Zander Murray - Trailblazer | A View From The Terrace, 8 de octubre de 2022 , consultado el 11 de octubre de 2022
26. "Zander Murray: el delantero del Gala Fairydean Rovers se convierte en el primer futbolista senior escocés en declararse gay". Sky Sports . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
27. Louis Abbott, del Admiral Fallow, interpreta la canción Sunshine on Leith del Hibernian FC | A View From The Terrace, 15 de abril de 2019 , consultado el 25 de abril de 2022
28. Los Skids se presentan ante el Into The Valley del Dunfermline Athletic FC | A View From The Terrace, 27 de septiembre de 2019 , consultado el 25 de abril de 2022
29. Capitán Braveheart | Una vista desde la terraza | BBC Scotland, 20 de marzo de 2022 , consultado el 25 de abril de 2022
30. "Una visión desde la terraza: cómo un podcast de fútbol convertido en programa de televisión se convirtió en la producción más prometedora de la BBC Escocia". www.scotsman.com . Consultado el 26 de abril de 2019 .
31. McKenna, Kevin (19 de mayo de 2019). «BBB Scotland, ridiculizada antes de su lanzamiento, ha silenciado a los críticos con su excelencia | Kevin McKenna». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
32. "POR QUÉ DEBERÍAS IMPORTARTE EL FÚTBOL ESCOCÉS (MÁS ALLÁ DE LA ANTIGUA FIRM)". REVISTA MUNDIAL . Consultado el 4 de abril de 2019 .
33. "¿Ha llegado el momento de que los aficionados se hagan cargo del análisis del fútbol en la televisión?". BBC Scotland . Consultado el 26 de abril de 2019 .
34. "Se revela la lista de finalistas de los premios Broadcast Awards 2020". Broadcast .

Enlaces externos

• Una vista desde la terraza en BBC Online