A Step into the Past es una serie de televisión de Hong Kong de 2001 producida por TVB y basada enla novela de Huang Yi del mismo título en chino. La serie cuenta la historia de un inspector VIPPU de Hong Kong del siglo XXI que viaja en el tiempo hasta el período de los Reinos Combatientes de la antigua China. Está involucrado en una serie de eventos históricos importantes que conducen a la primera unificación de China bajo la dinastía Qin . La primera transmisión original de la serie se realizó del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2001 en la red TVB Jade en Hong Kong.
Una secuela cinematográfica de la serie, titulada Regreso al Pasado , se encuentra actualmente en posproducción.
Hong Siu-lung es un inspector de la VIPPU del siglo XXI en Hong Kong. En el primer episodio, Hong y sus colegas hacen guardia en una exposición del Ejército de terracota del Primer Emperador . Uno de los colegas de Hong se da cuenta de que uno de los guerreros de terracota tiene un parecido sorprendente con Hong. Momentos después, el rico empresario Lee Siu-chiu es atacado y tomado como rehén en el museo por un loco que había sufrido pérdidas en el mercado de valores. Hong rescata a Lee y desactiva la crisis.
Hong no es feliz a pesar de su éxito profesional. Acaba de romper con su novia, Chun Ching, después de una relación de siete años. Ella insistió en que se casaran, pero él prefirió continuar su relación sin un matrimonio formal. Chun se casó con otro hombre y Hong se deprimió.
Impresionados con el intento de rescate de Hong, Lee Siu-chiu y el Doctor Wu Yau lo reclutan para un experimento secreto de viaje en el tiempo. Hong acepta ayudarlos a cambio de una oportunidad de viajar en el tiempo para salvar su relación fallida con Chun Ching. Se le encomienda viajar más de dos mil años atrás, a la dinastía Qin , media hora antes de la coronación de Ying Ching en el 247 a. C., y documentar el evento con una cámara digital antes de una rápida partida. Sin embargo, ocurre un error crítico durante la etapa de viaje y Hong es enviado más atrás en el tiempo tres años antes de lo planeado originalmente. Ahora está atrapado en el estado de Zhao del período de los Reinos Combatientes en el 250 a. C.
Para regresar al futuro, Hong debe emprender un arduo viaje a través de miles de kilómetros en la antigua China para activar un dispositivo en un lugar y momento específicos. Le advirtieron que, incluso si se produce un cambio mínimo en el gran esquema de los acontecimientos, se desencadenará una reacción en cadena de catástrofes que alterarán la historia.
Hong disfruta de una serie de aventuras en la historia. Su conocimiento del siglo XXI, su inteligencia y experiencia como agente especial de élite, así como su destreza en las artes marciales, le permiten tomar una posición sólida en la historia. Entra al servicio de varios señores y nobles, y se convierte en un valioso aliado para ellos. Al mismo tiempo, se involucra en relaciones románticas con cuatro mujeres. La primera, Sin-yau, es una asesina errante y la primera persona que conoce después de viajar en el tiempo. La segunda, Wu Ting-fong, es la hermosa pero malcriada hija de un noble rico. La tercera es una bella erudita llamada Kam Ching, que se parece a su novia del siglo XXI Chun Ching en apariencia y comparte un nombre similar (completamente homófono en mandarín estándar). La última es la princesa Chiu Sin, la hija del rey de Zhao, que muere en un trágico incidente más tarde. También se hace amigo de la hermana del rey, Chiu Nga, y su hijo Chiu Poon. Mientras tanto, frustra los malvados planes de Chiu Muk, un agente secreto del estado de Chu , y se convierte en el enemigo de Chiu. El secuaz de Chiu Muk, Lin Chun, también ve a Hong como su mayor rival.
Ying ve a Hong como un aliado valioso en sus futuros proyectos y quiere retenerlo como asesor. Sin embargo, Hong comienza a sentir arrepentimiento cuando ve la creación malvada de sus esfuerzos, cumpliendo la paradoja de la predestinación . Es consciente de que no está destinado a dejar su huella en la historia y se niega a permanecer en la corte imperial. Se va con Wu Ting-Fong y Kam Ching, quienes finalmente están felizmente casados con él. Ying envía a sus tropas para perseguir a Hong y finalmente decide exiliarlo y decreta que el nombre "Hong Siu-lung" a partir de ahora será purgado de la historia. Se ordena que se destruyan todos los libros y registros históricos pertenecientes a Hong, lo que conduce a la notoria práctica de Qin Shihuang de quemar libros y enterrar a los eruditos .
Hong y su familia encuentran el paraíso en las llanuras alejadas de las regiones urbanas. Hong y Wu Ting-Fong tienen un hijo. En los momentos finales del último episodio, el hijo de Hong le dice que quiere cambiar su nombre de Bowie a Hong Yu , un hombre que históricamente se convirtió en un destacado general militar que derrocó a la dinastía Qin pero tiene un final trágico al convertirse en dictador. Hong luego exclama en inglés "¡Mierda!"
Este fue el último drama televisivo en el que actuó Louis Koo , ya que había decidido concentrarse en su carrera cinematográfica. [ cita requerida ] Desde entonces ha trabajado en películas como Election y su secuela .
Raymond Lam , en su primer papel importante, fue muy elogiado por su actuación revolucionaria como Ying Ching, y saltó a la fama rápidamente. [ cita requerida ] Ha protagonizado numerosos papeles principales desde entonces.
Mientras filmaba en Zhuozhou , Hebei , Jessica Hsuan se enfermó de cólera , lo que la obligó a ingresar en un hospital local. [1] Permaneció en cama durante más de un mes hasta que pudo irse y comenzar a filmar nuevamente. Esto provocó que el personaje de Hsuan estuviera ausente por un tiempo en la serie. Durante su estadía en el hospital, muchos de sus coprotagonistas, incluido Koo, la visitaron regularmente.
Después de su retransmisión a medianoche en 2005, TVB decidió lanzar la serie completa en DVD y VCD por primera vez el 18 de noviembre de ese mismo año. También se convirtió en el segundo drama de TVB en ser lanzado en DVD después de La guerra y la belleza , y el primero en recibir un lanzamiento no limitado. [ cita requerida ]
En mayo de 2015, el estudio de producción cinematográfica de Koo, One Cool Film Productions (天下一電影製作有限公司), anunció que había obtenido los derechos para adaptar la serie en un largometraje. [2] Koo, que también producirá la película, confirmó que repetirá su papel de Hong Siu-lung. [2] En marzo de 2018, One Cool Film Productions (天下一電影製作有限公司) confirmó que había elegido a Lam y Hsuan para repetir sus papeles como Ying Ching y Wu Ting-fong, respectivamente. [3] Jack Lai fue contratado para dirigir, y se anunció que el título de la película sería Back to the Past . [3] Un año después, en marzo de 2019, Back to the Past celebró su primera conferencia de prensa, en la que también se anunció que Kwok, Tang y Saram regresarían, aunque no se especificó si repetirían sus papeles originales. [4] [5] Ng Yuen-fai codirigirá junto a Lai. La película se ambientará 19 años después de los eventos de la serie de televisión original. [4]