.jpg/1280px-A_scene_from_%22Alias_Jimmy_Valentine%22_(SAYRE_12870).jpg)
"Una reforma recuperada" es un cuento del autor estadounidense O. Henry publicado por primera vez en The Cosmopolitan Magazine , abril de 1903. [1] [2] El título original era "Una reforma recuperada". Fue ilustrado por AI Keller.
La historia describe los acontecimientos que condujeron a la reforma de un ex convicto. En 1910, el dramaturgo Paul Armstrong adaptó la historia a una obra de Broadway de gran éxito bajo el título Alias Jimmy Valentine , que tuvo 155 funciones en el Wallack's Theatre de Nueva York.
Posteriormente, la obra fue adaptada a varias versiones cinematográficas:
La popularidad de la historia como película contribuyó enormemente a la moda del autor, aunque en las versiones en inglés, francés y español no se mencionó el nombre de O. Henry. [1] El personaje de Jimmy Valentine está tomado de la vida real, pero existe un estrecho paralelo con el incidente principal del capítulo XLII de Los Miserables de Hugo . [1]
La historia fue adaptada a una serie de radio, Alias Jimmy Valentine , que se transmitió de 1938 a 1939. [3]
El ladrón de cajas fuertes Jimmy Valentine salió de prisión después de cumplir menos de diez meses de una sentencia de cuatro años, debido a sus conexiones criminales. Va a su antiguo apartamento, recoge sus herramientas y se marcha. En las semanas siguientes, se cometen algunos robos de efectivo, y el detective que llevó a Valentine a la cárcel, Ben Price, es llamado para trabajar en el nuevo caso. Se da cuenta de que los robos se cometen al estilo de Jimmy.
Valentine aparece algún tiempo después en Elmore, Arkansas. Acude al banco del pueblo con la intención de comprobarlo antes de robarlo. Sin embargo, mientras camina hacia el hotel, llama la atención de la hermosa hija del banquero, Annabel Adams. Él se enamora de ella inmediatamente y al instante decide abandonar su carrera criminal. Se muda a la ciudad, adoptando la identidad de Ralph D. Spencer, un zapatero: le habían asignado la fabricación de calzado como trabajo forzado en prisión.
Al final del año, Jimmy ha ascendido socialmente y en los negocios y se ha comprometido con Annabel. Dos semanas antes de la boda, le escribe una carta a un amigo, diciéndole que recoja las herramientas para abrir cajas fuertes que Valentine ya no necesitará.
En ese momento, Price lo ha localizado y aparece en el banco mientras Jimmy y la familia de Annabel están adentro. Con la caja de herramientas, Jimmy observa cómo el padre de Annabel les muestra la nueva caja fuerte del banco. Las sobrinas de Annabel quedan fascinadas y, mientras juegan, una de ellas cierra accidentalmente a la otra dentro y cierra la puerta con llave, sin que se haya dado cuerda al reloj de la cerradura ni se haya puesto ninguna combinación. Todos entran en pánico y Annabel le ruega a Jimmy que haga algo. Jimmy, sabiendo que revelará su verdadera identidad, usa su caja de herramientas para abrir la puerta y salvar al niño. Sin que Valentine lo supiera en ese momento, Price fue testigo de todo el incidente.
Valentine comienza a salir del banco después y ve a Price parado junto a la puerta. Tímidamente, se entrega, pero para su sorpresa, Price finge no reconocerlo y se aleja.
Un audiolibro de dominio público de la Reforma recuperado en LibriVox.png/1280px-His_Master's_Voice_(small).png)