stringtranslate.com

Un lugar por el cual luchar

Un lugar por el que luchar ( en francés : Une zone à défendre ) es una película francesa de suspenso romántico de 2023 [1] escrita y dirigida por Romain Cogitore , protagonizada por François Civil y Lyna Khoudri . Esta esla primera película francesa original de Disney+ . La película tuvo su estreno mundial en el festival Francia está en pantalla en Madrid, España, el 8 de junio de 2023, [3] seguido de una proyección especial en el Festival de Cine de Cabourg el 17 de junio de 2023, [7] y fue estrenada en Francia y en todo el mundo por Disney+ el 7 de julio de 2023. [4] [1]

Trama

Greg es un teniente de policía encubierto que debe recopilar información sobre ecologistas y se infiltra en un movimiento en una ZAD ( Zona de Defensa ), que lucha por salvar un bosque de la construcción de una presa. Allí conoce a Myriam, una activista medioambiental conocida como " zadista ", y a pesar de que no necesariamente lo admitan ante sí mismos, se llevan bien. 18 meses después, Greg regresa a la ZAD en un seguimiento de su misión oficial y se entera de que Myriam tuvo un bebé.

Elenco

Producción

Desarrollo

El director y guionista Romain Cogitore anunció el proyecto (entonces titulado Zad ) en una entrevista para el periódico francés Dernières Nouvelles d'Alsace el 26 de febrero de 2016. [8] El guion fue coescrito por Cogitore, Thomas Bidegain y Catherine Paillé, [9] [10] y se inspiró en un escándalo de la vida real que sucedió en Inglaterra [10] y llegó a la prensa europea en 2011, revelando misiones policiales a largo plazo de ecoinfiltrados, algunos de ellos incluso tuvieron hijos con activistas antes de desaparecer. [11] [12] [13] La película fue producida por Chi-Fou-Mi Productions. [1] Mathieu Lamboley compuso la banda sonora original de la película. [14]

El proyecto fue desarrollado a través del programa TorinoFilmLab Script & Pitch en 2016 bajo el título Una zona para defender . [11]

El 11 de julio de 2022, Disney+ anunció el rodaje de su primera película francesa original, Une zone à défendre , dirigida por Romain Cogitore con François Civil y Lyna Khoudri en los papeles principales, [15] y que se estrenaría en Disney+ en Francia y en todo el mundo en 2023. [15] [1] Cogitore había dirigido previamente a Civil en su debut como director de largometrajes, el drama de la Segunda Guerra Mundial de 2011 15 Lads ( Nos Résistances ). [16] Esta película, cuyo título en inglés es A Place to Fight For , [17] es la tercera colaboración entre Civil y Khoudri, quienes habían trabajado juntos en el doblaje francés de la película animada Lightyear en 2022, y también coprotagonizaron la saga de dos partes Los tres mosqueteros: D'Artagnan y Los tres mosqueteros: Milady , ambas estrenadas en 2023. [18]

Cogitore explicó la película en un comunicado de prensa en julio de 2022:

Con 'Un lugar por el que luchar' quiero situar las cuestiones medioambientales y políticas en el marco de una historia de amor, situarme en un doble género cinematográfico -el cine de incógnito y el melodrama- para contar un momento de nuestra historia contemporánea, que los zadistas y los colapsólogos llaman "el colapso del viejo mundo". [15]

Mientras rodaban su primera película juntos en 2009, 15 Lads , que tenía como protagonistas a jóvenes guerrilleros, Cogitore y Civil se preguntaban «¿quiénes son los resistentes hoy en día?», y la ZAD les parecía el lugar de la lucha actual en Francia. «Correspondía a un momento de mi vida en el que empezaba a tener conciencia ecológica, y su lucha me conmueve. Tengo mucha admiración por las personas que se apartan de la marcha irreprimible de nuestro mundo, las que van a contracorriente, nadan contra la corriente. Este radicalismo, estos sacrificios al servicio de causas nobles, como la igualdad, la justicia social, el respeto por el medio ambiente, me inspira», declaró Civil a Le Figaro . [19] Cogitore dijo que después de su segunda película, Territorio de amor (2018), quería volver a trabajar en un melodrama y se preguntaba qué amor imposible se podría contar hoy en día. "Un policía encubierto que se enamora de alguien del bando opuesto me pareció un buen punto de partida. La base de la historia es el amor. Eso es lo que me llevó a descubrir la ZAD", dijo Cogitore a TF1 . [20]

Cogitore investigó en profundidad las ZAD e incluso vivió en una de ellas junto con activistas medioambientales para hacer más creíble la película. [21] El director se sumergió en una de las ZAD más grandes de Francia, donde explicó su proyecto a los activistas. [22] "Quería ser extremadamente fiel, no estar en la superficie. No soy el único que tiene este deseo de contar la historia de la ZAD o la inversión de los activistas, pero es complicado en el sistema de producción. Nos dicen que no es glamoroso", dijo. [22] Cogitore también le pidió a Civil que leyera el libro Undercover: The True Story of Britain's Secret Police para prepararse para la película. [21]

Khoudri dijo que lo que la hizo aceptar la película fue el guion: era la primera vez que leía algo así y tenía acceso a este universo. [23] Ella no conocía a las ZAD antes de aceptar el proyecto, y cuando conoció a Cogitore, que pasó mucho tiempo en la ZAD, realmente la cautivó. [23] Civil dijo que aceptó el proyecto debido a su historia con Cogitore, ya que se han mantenido cercanos desde que trabajaron juntos en 15 Lads , así que cuando Cogitore le ofreció el papel de Greg, dijo "sí" inmediatamente. [23]

Cuando la revista francesa Numéro preguntó a los dos actores principales sobre el impacto que podría tener la película, Khoudri dijo: "Con esta película, es la primera vez que realmente entramos en una ZAD... Sólo espero que no hayamos traicionado a nadie, porque existe necesariamente una responsabilidad que viene con el hecho de que la historia pueda resonar con la actualidad. Pero es difícil anticipar el impacto que podría tener la película". Y Civil añadió: "Sí, es cierto que el impacto es muy difícil de medir, pero el origen del proyecto, y lo que nos convenció, fue esto: tratar de mostrar una ZAD, de una manera más realista que las representaciones paródicas, cliché o que podemos ver en los canales de noticias que nos cuentan un poco sobre las mismas escenas de disturbios. Realmente tratamos de rendir homenaje a estas personas que sacrifican parte de su comodidad por sus ideales y su compromiso. Como dijo Lyna, tuvimos la suerte de tener a Romain que investigó mucho sobre las ZAD y que nos alimentó con todo eso". [23]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 13 de junio de 2022 y finalizó el 12 de agosto de 2022. [2] [24] El rodaje tuvo lugar en París , Essonne , Marsella , Normandía y Melun . [2] [25]

Casi 200 extras actuaron en la película, y casi dos tercios de los extras eran verdaderos Zadistas. [26] No fue posible filmar en una ZAD real debido al acceso restringido y razones ecológicas. [26] La diseñadora de producción Pascale Consigny y el constructor de auriculares Gérard David recrearon una ZAD completa basándose en las fotos proporcionadas por el director Romain Cogitore, [26] que había pasado mucho tiempo en una ZAD en Notre-Dame-des-Landes . [26]

Marketing

Disney Francia dio a conocer en Twitter la primera imagen de la película con François Civil y Lyna Khoudri el 12 de noviembre de 2022. [27] El 29 de enero de 2023, Disney Francia dio a conocer una nueva imagen de Civil en el set de la película para celebrar el cumpleaños del actor. [28] El 5 de mayo de 2023 se dio a conocer una nueva imagen con François Civil y Lyna Khoudri bailando en una fiesta. [29] Disney dio a conocer la fecha de estreno y un nuevo conjunto de imágenes fijas de la película el 12 de mayo de 2023. [4]

El primer póster fue presentado por Disney+ el 6 de junio de 2023. [30] El tráiler se presentó el 17 de junio de 2023. [31] Un clip de la película se lanzó el 5 de julio de 2023. [32]

Banda sonora

El álbum con la banda sonora original de la película, compuesta por Mathieu Lamboley, fue lanzado por Hollywood Records el 28 de julio de 2023. [14] Lamboley utilizó una mezcla de batucada brasileña y viola da gamba . [33] Lamboley dijo sobre la banda sonora:

Imaginé esta banda sonora como un choque de sonidos del nuevo y del viejo mundo. Una música híbrida, con percusión brasileña que resalta el sentimiento de grupo, colectivo, y la viola da gamba que evoca siglos pasados ​​y el estilo barroco. [34]

Los zadistas cantan una canción de resistencia, " Lundi, tu démolis " (en español: "El lunes, derribas"), escrita por Romain Cogitore, quien también escribió la letra de la canción que aparece en los créditos finales, "Wood Chains", con música escrita por Lamboley e interpretada por Nathan Symes. [35]

Listado de canciones

Toda la música está compuesta por Mathieu Lamboley.

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el festival Francia está en pantalla en Madrid, [36] España el 8 de junio de 2023. [3] [37] Tuvo una proyección especial en el Festival de Cine de Cabourg en Francia el 17 de junio de 2023, [7] y fue estrenada en Francia y en todo el mundo por Disney+ el 7 de julio de 2023, [4] [1] el mismo día que la película fue estrenada en Canadá por Star+ , [17] y en Estados Unidos por Hulu . [38] La película se estrenó en países de habla inglesa como A Place to Fight For . [17]

Recepción

Audiencia en streaming

Según el agregador de streaming JustWatch , A Place to Fight For fue la quinta película más reproducida en todas las plataformas en Francia durante el fin de semana del 8 al 9 de julio de 2023. [39]

Respuesta crítica

AlloCiné , un sitio de cine francés, le dio a la película una calificación promedio de 3,3/5, basada en una encuesta de 8 reseñas francesas. [40]

Sandrine Bajos, de Le Parisien, le ha dado a la película 4 de 5 estrellas y ha escrito: "Detrás de lo que podría parecer un bonito melodrama, Romain Cogitore firma una película importante y útil sobre el compromiso, el planeta moribundo y los zadistas, esos activistas que aparecen regularmente en los titulares de los periódicos. Llevada por un muy buen dúo de actores, esta película es una muy agradable sorpresa". [40]

Yoann Jenan de Télé Loisirs le dio a la película 4 de 5 estrellas y escribió: "De esta película híbrida nace una historia que se sostiene de principio a fin". [40]

Laurent Djian de Télé 7 Jours le dio a la película 3 de 5 estrellas, calificándola de "una ficción sin pausas, que navega inteligentemente entre el thriller y el drama romántico". [40]

Augustin Pietron-Locatelli de Télérama le dio a la película 3 de 5 estrellas, escribiendo: "Lejos de la franca comedia de "sociedad" que uno podría temer, la primera producción francesa de Disney+ es un melodrama más interesado en el romance que en la política". [40]

Fabrice Leclerc de Paris Match escribió: "Llevada por una puesta en escena elegante y tomas secuencia audaces, 'Un lugar por el que luchar' es un bello objeto de cine y confirma, si aún fuera necesario, el talento de François Civil , que lleva adelante de principio a fin esta película bien pensada". [41]

Le Parisien situó A Place to Fight For en el número cuatro de su lista de las 10 mejores películas de 2023 de las plataformas de transmisión. [42]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abcdefghi Keslassy, ​​Elsa (13 de julio de 2022). «Disney+ se asocia con el productor de 'Stronghold' para la primera película francesa original». Variety . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  2. ^ abcdefg «Una zona a defender (también conocida como ZAD)/A Zone to Defend (WT)». Crew United . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  3. ^ abc "Francia está en pantalla | Proyección/Debate «Un lugar por el que luchar» de Romain Cogitore en su presencia". Instituto Francés de Madrid (en español). 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  4. ^ abcd "Le premier film original français Disney+ «UNE ZONE À DÉFENDRE» llega el 7 de julio". The Walt Disney Company Francia (en francés). 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Festival du film de Cabourg 2023 - Una zona de defensa". Festival de Cine de Cabourg (en francés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  6. ^ "Recueil des actes administratifs du département des Vosges" (PDF) . vosges.fr (en francés). 4 de abril de 2020. p. 411. Archivado (PDF) desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  7. ^ ab "Festival du film de Cabourg 2023 - Séances". Festival de Cine de Cabourg (en francés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  8. ^ Vigneron, Philippe (26 de febrero de 2016). "Clément Cogitore vu por Romain". ADN - les Dernières Nouvelles d'Alsace (en francés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  9. ^ Marmiesse, Anna (24 de junio de 2019). "Entrevista a Romain Cogitore, realizador de" L'Autre continente"". Conferenciantes anónimos (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  10. ^ ab Tardit, Patrick (2 de junio de 2019). «Romain Cogitore nous embarque vers « L'autre continente »». Infodujour.fr (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  11. ^ abc «Una zona para defender | TorinoFilmLab». TorinoFilmLab . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  12. ^ Tweedie, Neil (15 de enero de 2011). «El infiltrado ecologista Mark Kennedy: La gran traición». The Telegraph . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  13. ^ Evans, Rob; Lewis, Paul (20 de enero de 2012). «Policías encubiertos tuvieron hijos con activistas». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab "Mathieu Lamboley compondrá la banda sonora de 'Une zone à défendre' de Romain Cogitore". Film Music Reporter . 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  15. ^ abc ««UNE ZONE À DÉFENDRE», la primera película original en francés de Disney+». The Walt Disney Company France (en francés). 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  16. ^ Sánchez, Amandine (12 de julio de 2022). "Disney + anuncia su primera película francesa con dos estrellas montantes du cinéma". Télé-Loisirs (en francés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  17. ^ abc Hudson, Alex (28 de junio de 2023). "Aquí tienes todo lo que llegará a Disney+ Canadá en julio de 2023". ¡Exclama! . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  18. ^ Orozco, Edouard (13 de julio de 2022). "François Civil y Lyna Khoudri son las estrellas de la primera película original francesa de Disney Plus". Estreno (en francés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  19. ^ Fontana, Céline (30 de junio de 2023). "François Civil : « J'ai beaucoup d'admiration pour ceux qui nagent à contre-courant »" [François Civil: "Siento mucha admiración por aquellos que nadan contra corriente"]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  20. ^ De Freitas, Delphine (7 de julio de 2023). ""Une zone à défendre" sur Disney+: c'est l'amour à la ZAD pour François Civil et Lyna Khoudri" ["Un lugar por el que luchar" en Disney+: es amor en la ZAD para François Civil y Lyna Khoudri]. Información TF1 (en francés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  21. ^ ab Bajos, Sandrine (6 de julio de 2023). "François Civil et Lyna Khoudri dans "Une Zone à défendre" : "Participer à ce film, c'est un engagement"" [François Civil y Lyna Khoudri en "A Place to Fight For": "Participar en esta película es un compromiso "]. Le Parisien (en francés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  22. ^ ab "Les ZAD et les luttes radicales pour l'environnement investissent les écrans cet été" [La ZAD y las luchas radicales por el medio ambiente toman las pantallas este verano]. Información de Francia (en francés). 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  23. ^ abcd Bois-Martin, Camille (3 de julio de 2023). "Rencontre avec François Civil et Lyna Khoudri, le nouveau duo gagnant du cinéma français" [Encuentro con François Civil y Lyna Khoudri, el nuevo dúo ganador del cine francés]. Número (en francés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  24. ^ Corvisy, Aurélie (24 de mayo de 2022). "Essonne: Appel aux figurants pour le prochain film de Romain Cogitore tourné à Auvers-Saint-Georges". Le Républicain de l'Essonne (en francés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  25. ^ Lacaille, William (25 de julio de 2022). "Sena y Marne. Participez à un casting pour jouer dans le prochain film avec François Civil". Actu.fr (en francés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  26. ^ abcd «"Un lugar por el que luchar", la primera obra original francesa de Disney+, producida por Chi-Fou-Mi Productions». Unifrance . 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  27. ^ Disney+FR (12 de noviembre de 2022). "Découvrez una imagen de estreno de Lyna Khoudri y François Civil sur le tournage du film original français, Una zona de defensa, bientôt en streaming en #DisneyPlus". Gorjeo (en francés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  28. ^ Disney+FR (29 de enero de 2023). "Contrairement à lui, ce n'est pas votre anniversaire, mais nous avons un cadeau pour vous: una nueva imagen de François Civil sur le tournage d'Une Zone à Défendre, bientôt en streaming en #DisneyPlus". Gorjeo (en francés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  29. ^ Moreno, Nicolás (5 de mayo de 2023). "¿Vous les aimiez en D'Artagnan et Constance? Civil et Khoudri seront bientôt flic et zadiste sur Disney+". Les Inrockuptibles (en francés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Découvrez l'affiche du premier film original français Disney+ «UNE ZONE À DÉFENDRE» disponible desde el 7 de julio". The Walt Disney Company Francia (en francés). 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  31. ^ "« UNE ZONE À DÉFENDRE » con François Civil y Lyna Khoudri estrenan mundialmente en el cuadro del Festival du Film de Cabourg en presencia del equipo de la película". The Walt Disney Company Francia (en francés). 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  32. ^ Hupel, Lou (5 de julio de 2023). "Dans Une Zone à Défendre, François Civil y Lyna Khoudri se donnent à nouveau la réplique [extrait]". Estreno (en francés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  33. ^ Lamboley, Mathieu (28 de julio de 2023). "J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la BO du nouveau film de @romaincogitore «Une Zone À Défendre» pour lequel j'ai eu le plaisir de compositor la musique". Instagram (en francés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Lamboley, Mathieu (2 de agosto de 2023). "Découvrez le making-of de la BO du nouveau film de @RomainCogitore «Une Zone à Défendre» con @lynakhoudri et @francoiscivilofficiel, primer producto cinematográfico de Disneyplus en Francia". Instagram (en francés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Une Zone à Défendre (2023)". Cinezik (en francés) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  36. ^ «Unifrance presenta la segunda edición de Francia está en pantalla en Madrid». Unifrance . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  37. ^ Institut français de Madrid (8 de junio de 2023). "Asistimos a la premiere de la película "Un lugar por el que luchar" (@disneyplus) en presencia de su director Romain Cogitore. Discurso de apertura de la mano de Romain Cogitore, del director del cine @Unifrance Gilles Renouard y del periodista de el País @mplanelles". Gorjeo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  38. ^ Jew, Linda (5 de julio de 2023). "Un lugar por el que luchar: Hulu establece la fecha de estreno en Estados Unidos del thriller romántico francés". The Euro TV Place . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  39. ^ "Una zona a defender (2023)". JustWatch (en francés). 9 de julio de 2023. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 9 de julio de 2023 .
  40. ^ abcde "Críticas prensadas para la película Una zona de defensa". AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  41. ^ Leclerc, Fabrice (13 de julio de 2023). "François Civil : "J'aime les films à contre-courant des idées reçues"" [François Civil: “Me gustan las películas que van en contra de las ideas recibidas”]. Partido de París (en francés). Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  42. ^ Bajos, Sandrine; Baroniano, Renaud; Guerrin, Stéphanie; Valentín, Michel (21 de diciembre de 2023). "Plataformas de streaming: "Cash", "The Killer", "Une zone à défendre"… Notre top 10 des films de 2023" [Plataformas de streaming: "Cash", "The Killer", "A Place to Fight For "... Nuestras 10 mejores películas de 2023]. Le Parisien (en francés).
  43. ^ Scarpa, Vittoria (25 de noviembre de 2016). «TorinoFilmLab entrega sus premios, dotados con 470.000 euros». Cineuropa . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  44. ^ "LA SÉLECTION 2016: le temps fort du mois de mars". Fundación Gan (en francés). 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  45. ^ "[ÉVÉNEMENT Radio 100% musique] Musique de Films: Prix des auditeurs France Musique - Sacem 2023". Radio Francia (en francés). 23 de octubre de 2023.

Enlaces externos