A Lion's Trail es un documental de 2002 de François Verster sobre los derechos de la popular canción " The Lion Sleeps Tonight ", también conocida como "Wimoweh", "Wimba Way" o "Awimbawe", una canción escrita y grabada por el pastor y cantante sudafricano de origen zulú Solomon Linda con los Evening Birds [1] como " Mbube ".
En la década de 1950, la canción fue adaptada por Pete Seeger de The Weavers como " Wimoweh " y desarrollada en la versión de 1961 grabada por el grupo de música popular The Tokens , para quienes fue reescrita extensamente por George David Weiss . Esta versión había sido retitulada "The Lion Sleeps Tonight". La canción también fue adaptada para la pantalla en la película de The Walt Disney Company de 1994 El rey león . [2] La película ayudó a la familia de Linda a demandar legalmente por los ingresos de la canción.
A Lion's Trail no fue la primera vez que Verster abordó la controversia sobre la canción. En 1999, había filmado The Story of "Mbube" para la televisión sobre la canción. Esa película había ganado el premio Silver Stone & Stone Craft Award de la National Television & Video Association en 1999.
En 2000, el periodista sudafricano Rian Malan escribió un artículo para la revista Rolling Stone en el que contaba la historia de Solomon Linda, rastreando su historia desde su primera grabación por Solomon Linda, un cantante zulú sin dinero, hasta la adopción de la canción por The Weavers, The Tokens y en la película El Rey León .
La historia de "Mbubé" y el nuevo interés que generó el artículo de la Rolling Stone impulsaron a Verster a crear su documental de 2002, que contaba la historia de Linda y también exponía los mecanismos de la multimillonaria industria editorial musical en relación con los derechos de autor. La película sigue la historia de la canción "Wimoweh/The Lion Sleeps Tonight" desde su origen zulú y sigue la accidentada historia de la canción desde Sudáfrica hasta Brooklyn y viceversa, preguntándose por qué Linda murió sin un centavo y sus hijos viven en la pobreza mientras artistas estadounidenses ganaban millones con la canción.
En 2005, ganó protagonismo cuando fue emitido por PBS en el programa Independent Lens [3] recibiendo el premio a la "programación cultural y artística más destacada".
La publicidad también ayudó a la familia de Linda a encontrar el apoyo para llevar a Disney , que utilizó la canción en la película El Rey León , a los tribunales. En febrero de 2006, Abilene Music, que posee los derechos de autor de "Wimoweh/The Lion Sleeps Tonight", resolvió el caso con la familia Solomon Linda fuera de los tribunales por una suma no revelada.