stringtranslate.com

HV Nanjundaiah

HV Nanjundaiah en la conferencia celebrada en Bangalore en 1915 que condujo a la creación de Kannada Saahithya Parishath

Hebbalalu Velpanur Nanjundaiah CIE (1860 – 1920) fue el Diwan interino de Mysore , [ cita requerida ] fundador y primer vicerrector de la Universidad de Mysore , juez superior del Tribunal Superior del Estado de Mysore y presidente fundador de la Kannada Sahitya Sammelana . [1] Presidió la Kannada Sahitya Sammelana de 1915 a 1917 celebrada en Bangalore y Mysore. Fue uno de los primeros etnógrafos documentados del mundo, [2] habiendo escrito un libro seminal Tribus y castas de Mysore en 1906, [3] entre otros libros sobre cuestiones legales.

Obtuvo una maestría y una maestría en derecho en la Universidad de Madrás . Murió en 1920 en Mysore mientras aún ocupaba el cargo de vicerrector. Fue juez superior en el entonces Tribunal Superior del Estado de Mysore antes de ser el administrador principal y luego Diwan interino de Mysore . Fue uno de los primeros residentes de Malleshwaram , una localidad de Bangalore , y su mansión fue donada al gobierno para establecer una escuela secundaria para niñas que todavía se encuentra en 13th Cross, 4th Main Malleshwaram, Bangalore. Su familia todavía vive cerca de la misma mansión convertida en escuela.

Señal de tráfico en la sexta carretera principal, Malleshwaram, que lleva el nombre de Nanjundaiah
HV Nanjundaiah donó su casa al gobierno para crear un instituto educativo para niñas, que es lo que rodea este edificio hoy.

Debido a su servicio ejemplar al estado, la sexta calle principal, Malleshwaram, lleva su nombre. [ cita requerida ]

También participó en la Asociación del Congreso de Ciencias de la India y se desempeñó como vicepresidente de Etnografía en 1915. [4]

Por recomendación administrativa, Sarvepalli Radhakrishnan , quien eventualmente se convirtió en el segundo presidente de la India, fue llevado a la Universidad de Mysore desde el Madras Presidency College y se convirtieron en asociados cercanos. [5]

Vida personal: Llegó a ocupar una posición alta a pesar de los problemas de su vida personal. Procedía de una familia pobre y obtuvo su título en Madrás. Perdió a dos esposas a temprana edad y perdió a un hijo. En memoria de su hijo fallecido, tradujo una colección de poemas de Victor Hugo titulada "Lágrimas en la oscuridad".

Honores

El maharajá de Mysore le confirió el título de Rajamantra Praveena o consejero privado , ya que era su asesor político y administrativo más cercano. Durante períodos administrativos difíciles, también se desempeñaba como Diwan interino de Mysore . [ cita requerida ]

Nanjundaiah fue nombrado Compañero de la Orden del Imperio Indio en 1915, un honor de caballería que le otorgó SAR el Rey Jorge V. [ 6]

Lingüística

Nanjundaiah sentía un gran amor por su lengua kannada . Fundó el Kannada Sahitya Parishat para promover el kannada mediante la publicación de libros, la organización de seminarios literarios, la promoción de proyectos de investigación y la organización de una conferencia anual sobre literatura kannada llamada Kannada Sahithya Sammelana . [ cita requerida ]

El organismo eligió por unanimidad a Nanjundaiah para presidir el evento y ejercer como presidente durante tres años. En la primera reunión, se informó que habló en inglés y dijo: "El objetivo de la Karnataka Sahitya Parishath es desarrollar la lengua y la literatura kannada y forjar la unidad de todos los kannadigas que están dispersos; establecer una relación cordial entre ellos sobre la cuestión del idioma". [7]

Era políglota y publicó una traducción al inglés y una compilación de poemas franceses de Victor Hugo titulada 'Lágrimas en la noche'. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Homenaje a los residentes eminentes de Malleswaram". The Hindu . 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "La antropología no era solo cosa de hombres blancos: etnografías tempranas de mujeres y personas de color « Krazy Kioti – el sitio web de Gene Anderson". Krazykioti.com. 9 de enero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  3. ^ [1] [ enlace muerto ]
  4. ^ Revista y actas de la Sociedad Asiática de Bengala - Google Books. 1916 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Tributo al más grande maestro". The Times of India . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Biblioteca digital Dr VKRV Rao" (PDF) . 203.200.22.249:8080 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "La verdad que es Kannada". The Hindu . 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .