stringtranslate.com

Una gloriosa familia

A Gloriosa Família es una novela delautor angoleño Pepetela publicada en 1997 por Dom Quixote (Lisboa). La novela trata sobre la familia de Baltasar Van Dum, un traficante de esclavos flamenco en Luanda, durante el período en que los holandeses gobernaron la colonia. Para escribir la novela, Pepetela realizó una minuciosa investigación de los siete años en que los holandeses ocuparon Angola, utilizando archivos ubicados en Ámsterdam , Amberes y el Vaticano. [1]

Sinopsis de la trama

La novela, de gran extensión, consta de 12 capítulos y se desarrolla entre los años 1642 y 1648. La novela está narrada por un esclavo mestizo mudo , uno de los favoritos de Van Dum. Además de Van Dum y el esclavo narrador, hay muchos otros personajes en la novela, la mayoría de los cuales son hijos de Van Dum. Existe una división entre los hijos legítimos que Van Dum ha tenido con su esposa legal, doña Inocencia, una princesa africana, y los "filhos do quintal", o los hijos del patio, hijos ilegítimos que Van Dum ha tenido con otros esclavos.

Antecedentes históricos

La novela se desarrolla durante la ocupación holandesa de Angola. La familia Van Dum de la novela puede considerarse como una familia con fuertes paralelismos con la familia Van Dúnem, considerada la más eminente de las familias criollas de Luanda . [2]

Recepción y crítica

Muchos críticos consideran que A gloriosa família es tanto una celebración como una crítica de la población criolla de Angola. Fernando Arenas escribió sobre las formas en que la novela le da un giro posmoderno a las teorías del antropólogo brasileño Gilberto Freyre , criticando finalmente el sistema de tenencia de esclavos que es la raíz de la sociedad angoleña. [3] Stephen Henighan describe la novela como una ilustración tanto de los "lados admirables como reprensibles de la cultura criolla". Si bien la familia es ingeniosa e incluye a otras razas, todos ellos también son responsables del comercio de esclavos en el interior del país. [4]

Referencias

  1. ^ Silva, Rodrigues da."Acreditar é preciso". Jornal de Letras 7 de mayo de 1997. p. 8.
  2. ^ Henighan, Stephen. "'Un James Bond subdesarrollado': el trabajo ideológico del detective angoleño en las novelas de Jaime Bunda de Pepetela ". Portuguese Studies. 22:1 (2006), pp.135–152. p. 3
  3. ^ Arenas, Fernando. (Post)colonialismo, globalización y lusofonía o el «tiempo-espacio» del mundo de habla portuguesa. 2005. UC Berkeley: Instituto de Estudios Europeos. 1 de diciembre de 2009 <http://escholarship.org/uc/item/0vh0f7t9>
  4. ^ Henighan, pág. 3