stringtranslate.com

El desayuno de un perro

A Dog's Breakfast es una película independiente de comedia canadiense de 2006 . Fue la primera película escrita y dirigida por el actor canadiense nacido en Gran Bretaña David Hewlett , mejor conocido por su papel del Dr. Rodney McKay en la franquicia de televisión Stargate . Hewlett creó la película como un proyecto privado fuera de temporada y la protagoniza junto a su hermana en la vida real Kate Hewlett ylos actores de Stargate Paul McGillion , Christopher Judge y Rachel Luttrell . La película fue producida por John Lenic y Jane Loughman.

Debido a su fuerte afiliación con la franquicia Stargate , la película generó un revuelo considerable dentro del fandom de Stargate . Tuvo varias proyecciones en ciudades importantes seleccionadas de los EE. UU. y el Reino Unido a finales de 2006 y 2007. MGM adquirió los derechos de la película para televisión y vídeo doméstico en todo el mundo a principios de diciembre de 2006. La película se estrenó en DVD el 18 de septiembre de 2007, en Estados Unidos y Canadá por el entonces distribuidor de vídeos domésticos de MGM, 20th Century Fox Home Entertainment .

Trama

Patrick ( David Hewlett ) es soltero, ama a su perro ( Mars the Dog ) y todavía vive en casa de sus padres diez años después de su muerte. Poco antes de Navidad , la hermana de Patrick, Marilyn ( Kate Hewlett ), visita a Patrick para presentarle a Ryan ( Paul McGillion ), una estrella de televisión de ciencia ficción.

Después de noquear accidentalmente a Ryan con un bate de cricket , Patrick se sorprende al enterarse del compromiso de Marilyn con Ryan. Patrick también escucha un extracto de un diálogo que Ryan cita por teléfono, lo que le hace creer que Ryan quiere matar a Marilyn. A partir de ese momento, Patrick intenta todo lo que está a su alcance para proteger a su hermana. Pero ocurre un accidente aparentemente fatal: mientras Patrick habla por teléfono con Marilyn, Ryan intenta montar las luces navideñas y se cae de la escalera. Patrick entra en pánico e intenta todo lo posible para ocultar la muerte de Ryan a su hermana, desechando el cuerpo en el jardín y en un lago cercano. Pero el cadáver de Ryan reaparece cada vez. En un esfuerzo por interesar a Marilyn en otros hombres, Patrick publica un perfil de citas en línea falso y organiza una cita a ciegas entre Marilyn y un hombre llamado Chris ( Christopher Judge ). Cuando Marilyn alerta a la policía que Ryan ha desaparecido, la tía de Ryan investiga la desaparición de Ryan. Después de sospechar por primera vez de Marilyn, la tapadera de Patrick se descubre.

Como le queda mal a Marilyn, los hermanos deciden desmembrar el cuerpo de Ryan y dárselo a Mars y a los perros de los vecinos como comida. Finalmente, cuando Patrick admite que Ryan básicamente siempre ha sido un amigo para él, Marilyn revela su plan: ella y Ryan simplemente fingieron su muerte, y el cuerpo del que Patrick ha estado tratando de deshacerse ha sido la muñeca sexual de Marilyn todo el tiempo. Ryan ha asumido el papel de su tía.

Algún tiempo después, cuando Patrick se siente cómodo con la idea de aceptar a Ryan como su cuñado, llega la hermana de Ryan, Elise ( Amanda Byram ), pero no está entusiasmada con la próxima boda. El amor a primera vista entre Patrick y Elise es evidente. Mientras Marilyn le muestra la casa a su futura cuñada, Ryan lleva a Patrick al lago, con una figura de alce a sus espaldas.

Elenco

Producción

Concepción

Inspirado por otros actores que seguían una carrera en la dirección, David Hewlett quería pasar su pausa de Stargate Atlantis con otros proyectos. Escribió tres guiones del género de terror y suspense antes de que se le ocurriera la idea de A Dog's Breakfast . Eligió un tema más humorístico porque Stargate Atlantis generalmente implica peligro a pesar de sus elementos de comedia. Hewlett consideró la película como un desafío personal y inicialmente no tenía planes de distribución amplia. [2] [1]

El título de la película se deriva de una frase de la jerga inglesa que significa "un desastre o un lío". [3] En una entrevista de radio en línea, David Hewlett bromeó diciendo que eligió este título para que la película tuviera el título correcto si no funcionaba. También dijo que el personaje principal hace un desastre con todo, incluido el asesinato, por lo que el título fue elegido cuidadosamente. [4]

Aunque David Hewlett se había centrado más bien en los actores y la actuación antes, comenzó a prestar más atención a la realización de películas de comedia al viejo estilo, como las obras de Monty Python y el director Blake Edwards . En general, las comedias pasadas de moda le atraían más que las películas de comedia de la historia reciente. Hewlett dijo que copió algunas técnicas anticuadas en su propio proyecto. [5] Mencionó específicamente a A Fish Called Wanda y Fawlty Towers como influencias principales. [6]

A pesar del tema del asesinato en Desayuno de perro , Hewlett quería evitar la violencia y la sangre como atracción para la audiencia, y más bien producir una película familiar para todas las edades. Él piensa que los miembros más jóvenes del público disfrutarán de los elementos de dibujos animados de la película. [5]

Hewlett mencionó además a Buster Keaton y Harold Lloyd de la era del cine mudo como influencias importantes, quienes, según él, reflejan un método más simple de narración y comedia. Del mismo modo, no quería exagerar en el corte y la manipulación, ya que temía que esto pusiera en peligro el efecto cómico. [5]

Rodaje

Con la idea de hacer una película, David Hewlett y Jane Loughman se acercaron al productor de Stargate, John Lenic, quien llegó a acuerdos con compañías cinematográficas. Paramount Production Services en Vancouver confiaba lo suficiente en ellos como para brindarles soporte con equipo eléctrico y de agarre libre. Panavision Canadá proporcionó cámaras HD durante dos semanas por una tarifa diaria. [2] [4]

La mayor parte de A Dog's Breakfast se filmó en un horario de catorce días y con fondos extremadamente limitados en enero de 2006, cuando Stargate Atlantis (el programa de televisión que protagoniza David Hewlett) estaba en una pausa entre temporadas, aunque algunas escenas ya se habían filmado los sábados durante la temporada de la Atlántida . [7] David Hewlett había planeado originalmente rodar en su propia casa en Washington , pero problemas legales debido a su ubicación en Estados Unidos obligaron a la producción canadiense a alquilar una casa cerca de Burnaby, Columbia Británica , Canadá . [5] [8] [9] Vancouver resultó conveniente como alternativa.

Muchos de los actores y el equipo locales estaban ansiosos por participar en el proyecto, ya que el clima invernal de Vancouver crea una pausa anual en el negocio de la actuación local. [4] Como tal, A Dog's Breakfast contó con muchos actores, miembros del equipo y piezas de equipo que generalmente están asociados con la franquicia Stargate . David Hewlett interpreta a Rodney McKay en Stargate Atlantis , Kate Hewlett interpreta a la hermana de McKay en varios episodios de Atlantis , Paul McGillion y Rachel Luttrell interpretan a Carson Beckett y Teyla Emmagan en Atlantis , respectivamente, y Christopher Judge es conocido como Teal'c de Stargate SG-1 . Hewlett bromeó diciendo que McGillion se unió al proyecto porque "no tenía nada más que hacer" y que su hermana, Kate Hewlett, "fue realmente difícil de contactar, porque ella misma tiene una carrera como escritora y actriz". [10] Hewlett consideró a Christopher Judge para el papel del "perdedor de las citas por Internet" porque "parecía tan increíblemente inapropiado para el papel que pensé que sería muy divertido que lo interpretara". Luttrell interpretó a "una princesa espacial en el programa cursi". [11]

El productor de A Dog's Breakfast, John Lenic, es productor de Stargate SG-1 y Stargate Atlantis , y varios otros miembros del equipo de filmación han contribuido significativamente a Stargate anteriormente: Jim Menard (cinematografía), James Robbins (diseño de producción), Mark & ​​Robert Davidson (set decoración), Jan Newman (maquillador principal), Bill Mizel (primer asistente de dirección), Wray Douglas (supervisor de efectos especiales), James Bamford (coordinador de especialistas), Will Waring (operador de cámara) e Ivon Bartok ( director detrás de escena ) . Un conjunto que aparece en la película y en Stargate es el conjunto de naves espaciales Starcrossed , que sustituye a varias naves espaciales de la serie Stargate , como los cruceros de batalla clase Daedalus y el Prometheus . La música fue compuesta por Timothy Williams .

Hewlett escribió el guión especialmente en torno a esas disponibilidades. [7] Esto hizo posible producir la película con un presupuesto total de 120.000 dólares para filmar y producir, en su mayoría recaudados de forma privada. [1] [4]

Marketing

Cartel promocional.

El guión fue escrito teniendo en mente a la audiencia de Stargate y a los amantes de las mascotas como audiencia secundaria. [12] David Hewlett declaró que escribía conscientemente para ciertas audiencias, ya que había visto fracasar a demasiados cineastas independientes que no lo hicieron. [4] Antes de contactar a posibles distribuidores, los productores de A Dog's Breakfast trazaron estrategias de marketing específicas visitando los sitios web de Stargate para conocer las ventas de DVD , los espectadores de televisión y la asistencia a convenciones en todo el mundo. [12]

Inspirado por The Long Tail , Hewlett inició una campaña de marketing en Internet creando un canal de YouTube y su propio blog de productor por 8 dólares al mes para mantener bajos los costos de promoción. [13] Hewlett discutió estrategias de marketing con fanáticos entusiastas en línea. [2] A esto lo llamó Marketing Ardilla . [14] [15]

La promoción de la película desde el ángulo de Stargate , además de los altos números de visualización de adelantos en YouTube y una sala llena para la proyección de prueba ayudaron a convencer al distribuidor de Stargate, MGM, de llegar a un acuerdo con A Dog's Breakfast en noviembre de 2006. [7] [16] [17] MGM a su vez, aprovechó el apoyo de Hewlett y quiso convertir la película en una prueba para lanzamientos de descarga directa. [15] MGM anunció oficialmente la recuperación de los derechos de televisión y vídeo doméstico en todo el mundo el 4 de diciembre de 2006. [18]

Lanzamientos

David Hewlett y su equipo de producción no consideraron el estreno de A Dog's Breakfast en cines hasta que notaron su potencial para generar interés y permitir que los fanáticos vieran la película. [4] Organizaron un primer adelanto en la Convención Creation Stargate en Los Ángeles el 16 de noviembre de 2006. [19] Dos proyecciones más tuvieron lugar en Londres el 1 de febrero de 2007, y la segunda solo se organizó después de la primera planeada. La proyección se había agotado inesperadamente en línea en veinte minutos. [20] A Dog's Breakfast se proyectó varias veces en el Festival de Cine Cinequest San José a principios de marzo de 2007, [21] y dos proyecciones tuvieron lugar en la ciudad de Vancouver el 25 de marzo de 2007. [22] En la proyección en el 2007 Festival de Cine de Stratford-Upon-Avon los días 24 y 26 de mayo, la película recibió el premio a la Mejor Película y David Hewlett ganó el premio al Mejor Actor. [23] [24] El Festival de Glastonbury proyectó A Dog's Breakfast el 22 de junio de 2007. [25]

Aunque es muy inusual para las películas nuevas, A Dog's Breakfast se ofreció en otros formatos digitales meses antes del lanzamiento oficial del DVD, y iTunes y Amazon Unbox comenzaron su lanzamiento el 4 de julio de 2007. El vicepresidente ejecutivo senior de MGM, Charles Cohen, consideró esto como un movimiento natural. debido a la gran cantidad de interés entre la comunidad en línea de fans de Stargate . [26] Posteriormente se publicó un comunicado en hulu.com . [27]

La película se estrenó en RC1 DVD (Norteamérica) el 18 de septiembre de 2007. [28] MGM originalmente planeó un lanzamiento internacional entre abril y junio de 2008, [29] que luego pospuso hasta agosto de 2008 para publicarse en conjunto con Stargate: Continuo . [30] Sin embargo, en mayo de 2009, MGM pospuso un lanzamiento internacional hasta diciembre de 2009. Se desconoce la fecha de lanzamiento en el Reino Unido. [27] El DVD contiene características especiales, incluida una pista de comentarios, escenas eliminadas, detrás de escena y entrevistas con el elenco y el equipo. [31]

Recepción

GateWorld otorgó cuatro de cuatro estrellas por la "mezcla de comedia física y efectos de sonido ridículos, narración inteligente y mucha calidez". El crítico calificó la película como una visita obligada para los fanáticos de David Hewlett y consideró la actuación como "muy real", con "bonificaciones deliciosas para los fanáticos de Stargate". [9] BostonNOW pensó que la película "valía la pena verla" y era "peculiar, divertida y, el hallazgo más raro en la comedia, original". Les gustó la sincronización cómica de los actores, especialmente de Hewlett. [32] DVDSnapshot consideró además que el proyecto independiente de bajo presupuesto era "una [película] sorprendentemente buena sin depender de estrellas de renombre ni efectos especiales". Se consideraba que los hermanos Hewlett tenían una "gran química entre hermano y hermana en pantalla", y la actuación de Paul McGillion fue elogiada a pesar de las pocas escenas en las que aparece. DVDSnapshot también declaró que "los golpes obvios a Stargate son muy divertidos". [33]

DVD Talk "recomendó altamente" la película como "sin duda uno de los mejores estrenos directos en video del año", comparando la película con " Arsenic and Old Lace vuelto maníacamente moderno. [...] El desayuno revela cuán buena es la comedia". No depende del coste: reúne un guión inteligente y un reparto talentoso, y mira lo sólidos que pueden ser los resultados". El trabajo de los personajes y los ritmos, la dirección y la actuación de Hewlett como "un maestro de la reacción salvaje y exagerada y los gritos caricaturescos" reciben otras menciones positivas. [31] The Leader-Post encontró que "lo que le puede faltar en pulido lo compensa con creces en ingenio y diversión. El resultado es una comedia negra peculiar con mucho humor al estilo Monty Python y un toque de " The Tell-Tale ". Corazón ". [...] La originalidad y sencillez de la película son una ventaja, ya que el protagonismo está reservado exclusivamente para David Hewlett y sus grandes dotes interpretativas". [34]

cruzado de estrellasy secuelas

Starcrossed es un programa de ciencia ficción originalmente dentro de A Dog's Breakfast , creado como tributo a Stargate. Durante la producción de la película, varias personas le dijeron a David Hewlett que Starcrossed debería convertirse en un programa real, por lo que Hewlett se acercó a NBC Universal y Sci Fi Channel. [8] David Hewlett escribió un borrador para el piloto de Starcrossed a finales de enero de 2007 y lo envió a la cadena, [35] quien compró el piloto a cambio. [8] Un comunicado de prensa del Sci Fi Channel describió a Starcrossed como una comedia de media hora de alto nivel y alta tecnología sobre la vida detrás de la cámara en una telenovela espacial de ciencia ficción de larga duración, similar a la película Galaxy Quest . [36] David Hewlett describió además Starcrossed como una "comedia de situación sobre la realización de un programa de ciencia ficción, porque en realidad no hay nada más tonto que la ciencia ficción seria. [...] Está basada muy vagamente en algo así como Stargate, pero es no Stargate. No es una parodia. Es sólo la tontería del día a día de intentar hacer una serie de televisión". [37]

En marzo de 2007, David Hewlett reconoció que, aunque Starcrossed llegó a la fase de guión, es posible que nunca se filmara. [8] En julio de 2007, sin embargo, afirmó que un acuerdo con Starcrossed todavía era muy posible, lo que llevó a otra posible pausa en el proyecto para él. [38] Hewlett también mencionó el proyecto en septiembre de 2007, afirmando que todavía estaba en conversaciones con Sci Fi "sobre convertir [ Starcrossed ] en un programa tipo Larry Sanders sobre cómo hacer ciencia ficción". Otras posibilidades son la producción de webisodios . [11] En marzo de 2008, The Hollywood Reporter anunció que estaba previsto que Starcrossed debutara en el cuarto trimestre de 2008 como una serie web original, producida por Universal Media Studios , Jane Loughman y John Lenic. [39] Sin embargo, ninguno de los planes se implementó. En abril de 2009, David Hewlett dijo a través de su cuenta de Twitter que Sci Fi le devolvería los derechos de Starcrossed y que planeaba filmar él mismo un episodio piloto de dos horas. [40] [41]

En sus blogs y en una entrevista de 2008, David Hewlett insinuó una posible secuela, Heir of the Dog . [42] Dijo que le gustaría traer de vuelta a Christopher Judge, Rachel Luttrell y Paul McGillion en la secuela. [43]

Referencias

  1. ^ abc "ENTREVISTA: Actor David Hewlett". dvdsnapshot.com. Septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  2. ^ abc "¡Cuando los actores de carácter dirigen!". gigantemag.com. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  3. ^ "Desayuno para perros". frases.org.uk. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2007 .
  4. ^ abcdef "Entrevista radiofónica con David Hewlett". digitalproductionbuzz.com. 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
  5. ^ abcd "Preparar el desayuno: una entrevista con el cineasta David Hewlett". eclipsemagazine.com. 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Perros buenos, malos, feos y Wanda". adogsbreakfastmovie.com. 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  7. ^ abc "Entrevista exclusiva con David Hewlett". filmick.co.uk. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  8. ^ abcd Sesión de preguntas y respuestas de A Dog's Breakfast en el Festival de Cine Cinequest San José con David Hewlett y Jane Loughman, el 3 de marzo de 2007.
  9. ^ ab Read, David (4 de diciembre de 2006). "Reseña: El desayuno de un perro". Mundo Puerta . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  10. ^ Marrón, Kyle. "Stargate Atlantis-Entrevista a David Hewlett". ugo.com. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  11. ^ ab Rudolph, Ileane (28 de septiembre de 2007). "David Hewlett revela los secretos de Stargate". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  12. ^ ab "¿No hay mercado para cineastas primerizos?". adogsbreakfastmovie.com. 9 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  13. ^ Inglés, Heather (20 de enero de 2007). "¡YouTube y un sitio web de 8 dólares venden películas independientes a MGM!". adogsbreakfastmovie.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  14. ^ "Marketing de ardillas". adogsbreakfastmovie.com. 4 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  15. ^ ab Eng, Heather V. (15 de agosto de 2007). "Películas: directamente para descargar". pcmag.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  16. ^ "David Hewlett - sobre mover la cola larga". arthub.co.uk. 7 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  17. ^ "Detección, estadísticas y hermanos". adogsbreakfastmovie.com. 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  18. ^ "MGM adquiere los derechos mundiales de la histérica comedia negra A Dog's Breakfast". Metro Goldwyn Mayer . 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  19. ^ "Grandes noticias (¡Proyección en Los Ángeles!)". adogsbreakfastmovie.com. 1 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  20. ^ "¡Segundos para el desayuno inglés!". adogsbreakfastmovie.com. 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  21. ^ "Guía del programa: El desayuno de un perro". cinequest.org. Febrero-marzo de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  22. ^ "¡Proyección de Un desayuno para perros en Vancouver!". adogsbreakfastmovie.com. 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  23. ^ "¡Nuestro chucho galardonado!". adogsbreakfastmovie.com. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
  24. ^ "Programa de Cine 2007". Stratforduponavonfilmfest.com. Mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  25. ^ Festivales de Glastonbury Archivado el 16 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
  26. ^ "'El amanecer digital del desayuno ". El reportero de Hollywood . 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  27. ^ ab "Fechas y explicaciones de Hulu ..." adogsbreakfastmovie.com. 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  28. ^ "Tómate un desayuno para perros'". gateworld.net. 23 de junio de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  29. ^ "Blog bla". adogsbreakfastmovie.com. 3 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  30. ^ "¡Stargate Continuum se encuentra con el perro callejero!". adogsbreakfastmovie.com. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  31. ^ ab "El desayuno de un perro". dvdtalk. 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  32. ^ John Black (1 de noviembre de 2007). "Mal título, buena película". bostonnow.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  33. ^ Primavera, Mike (18 de septiembre de 2007). "El desayuno de un perro". dvdsnapshot.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  34. ^ Gord Burt y Andy Cooper (3 de noviembre de 2007). "Lo siento, Spidey, este no es suficiente". El puesto de líder. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  35. ^ "Notas de la ardilla bajo tierra". adogsbreakfastmovie.com. 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  36. ^ "La lista de desarrollo con guión de 2007 de SCI FI ofrece una combinación audaz de thrillers de acción, fantasía y dramatismos". thefutoncritic.com. 12 de enero de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  37. ^ "Estoy con Genius - Gateworld habla con David Hewlett". Mundo Puerta . Marzo de 2007.
  38. ^ "¡El regreso del Rey Ardilla!". adogsbreakfastmovie.com. 23 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  39. ^ Gough, Paul J. (19 de marzo de 2008). "Sci Fi presenta la precuela de 'Battlestar'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  40. ^ Hewlett, David (21 de abril de 2009). "Twitter - 3:45 p.m. 21 de abril desde la web" . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  41. ^ Hewlett, David (21 de abril de 2009). "Twitter - 3:52 p. m. del 21 de abril desde la web en respuesta a popculturezoo" . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  42. ^ "Chilly Dogs - ¡El desayuno de un perro calienta el Polo Sur!". adogsbreakfastmovie.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  43. ^ Wilson, Mark (marzo de 2007). "Entrevista: David Hewlett". scifi.about.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .

enlaces externos