Una oscuridad más que la noche es la décima novela del autor policial estadounidense Michael Connelly ; es el séptimo con el detective de Los Ángeles Hieronymus "Harry" Bosch , y el segundo con el perfilador del FBI Terry McCaleb , con el reportero Jack McEvoy ( The Poet ) también haciendo una aparición en un papel secundario. [1] [2]
La novela (junto con The Black Echo ) formó la base para la tercera temporada de Bosch de 2017 , protagonizada por Titus Welliver como Bosch. [3] [4]
Terry McCaleb y Graciela Rivers se casaron y tienen una hija pequeña llamada Cielo, y el negocio de excursiones de pesca de McCaleb funciona a tiempo completo en la isla Catalina . Sin embargo, el ayudante del sheriff Jaye Winston le trae a McCaleb un expediente relacionado con el asesinato ritual de un sospechoso llamado Edward Gunn y le pide a McCaleb que le eche un vistazo, ya que la policía no ha llegado a ninguna parte. Mientras McCaleb analiza las pistas, parecen apuntar directamente hacia Harry Bosch, a quien McCaleb conoce por una investigación previa antes de su retiro. Actualmente, Bosch es un testigo clave en un caso de asesinato de alto perfil que involucra al director de cine David Storey, quien está siendo juzgado por asesinar a una actriz durante sexo duro y simular su muerte para que pareciera una asfixia autoerótica. El autor y reportero Jack McEvoy, que escribió The Poet , está cubriendo el caso.
Después de que McCaleb alerta a la policía sobre la probable participación de Bosch en el asesinato, Bosch acude personalmente a Catalina para cuestionar el trabajo de McCaleb y pedirle que vuelva a examinar las pruebas. Basándose en una multa de estacionamiento que encuentra McCaleb, concluye que Storey pudo haberle tendido una trampa a Bosch para desacreditar sus pruebas en el caso judicial, pero la prueba clave para demostrarlo es una cinta de vigilancia de la oficina de correos que estaba en proceso de borrado y del que no se puede recuperar nada utilizable.
Sin embargo, Bosch y McCaleb fingen haber recuperado algo de la cinta. Esto lleva a Rudy Tafero, el verdadero asesino de Gunn y ex policía que se encargaba de la seguridad de Storey, a apuntar a McCaleb. Bosch salva a McCaleb y captura a Rudy, matando en el proceso al hermano menor de Rudy, Jesse. A cambio de no ser acusado de homicidio grave por la muerte de su hermano, Rudy entrega pruebas que implican a Storey en el plan para incriminar a Bosch, y Storey acepta declararse culpable de asesinato en un acuerdo de culpabilidad visto solo por McEvoy (avisado por Bosch). entre los reporteros. Sin embargo, McCaleb se da cuenta de que Bosch estaba presente para salvarlo sólo porque Bosch conocía todos los detalles de la muerte de Gunn y le había mentido a McCaleb; Como resultado, McCaleb rompe cualquier relación renovada con Bosch. A continuación, Bosch se "bautiza" a sí mismo en un plan para empezar de nuevo.
Los eventos de A Darkness More Than Night (junto con The Black Echo ) fueron adaptados para la tercera temporada de Bosch de 2017 , protagonizada por Titus Welliver como Bosch. [3] [4] El papel de McCaleb como investigador no oficial del asesinato de Gunn lo desempeña Jerry Edgar, quien se suma a la investigación oficial llevada a cabo por los detectives de LAPD Jimmy Robertson y Rondell Pierce. De manera menos significativa, el nombre de David Storey se cambia a Andrew Holland, mientras que la fiscal Janis Langweiser se convierte en la fiscal adjunta de distrito Anita Benítez, con quien Bosch está saliendo. La resolución de la historia cambia, cuando Rudy Tafero se vuelve contra Holland después de que Bosch filtra imágenes de una cámara espía ilegal que muestra a Jesse irrumpiendo en el apartamento de Gunn, lo que permite a la policía arrestar a Jesse. Rudy acepta usar un micrófono para que Holland se incrimine. Edgar se da cuenta de la verdad acerca de que Bosch fue testigo del asesinato de Gunn después de que Bosch menciona durante su interrogatorio a Rudy el modelo específico de automóvil que los Tafero condujeron a la escena del asesinato antes de que Rudy lo mencionara, y no es visible dentro del área de visualización de la cámara espía. .
La novela fue nominada al premio Barry de 2002 a la "Mejor novela". [5]