Danza de dragones es la quinta novela de las siete previstas en laserie de fantasía épica Canción de hielo y fuego del autor estadounidense George RR Martin . En algunas zonas, la edición de bolsillo se publicó en dos partes: Sueños y polvo y Después de la fiesta . Fue la única novela de la serie que se publicó durante las ocho temporadas de la adaptación de HBO de la serie, Juego de Tronos . Tiene 1.056 páginas y un recuento de palabras de casi 415.000.
La tapa dura estadounidense se publicó oficialmente el 12 de julio de 2011 y, unas semanas más tarde, alcanzó el puesto número 1 en las listas de bestsellers de Publishers Weekly y USA Today . La novela ha sido adaptada para televisión como la quinta temporada de Juego de Tronos , aunque elementos del libro también han aparecido en las temporadas tercera, cuarta y sexta de la serie.
Stannis Baratheon , un pretendiente al Trono de Hierro de Poniente , ocupa el Muro en la frontera norte del reino, después de haber ayudado a repeler una invasión de salvajes del norte. Stannis ejecuta a Mance Rayder , el líder de los salvajes, por negarse a someterse a él, y hace marchar a su ejército hacia el sur para buscar apoyo en su intento por el trono.
Jon Snow , el recién elegido Lord Comandante de la Guardia de la Noche , la orden que defiende el Muro, prepara la defensa contra los Otros , criaturas inhumanas hostiles del lejano norte. Jon negocia con el líder salvaje Tormund Giantsbane para permitir que los salvajes pasen el Muro a cambio de su ayuda para defenderlo. Esto da como resultado una paz frágil pero crea malestar entre la Guardia de la Noche, que ha considerado a los salvajes sus enemigos durante siglos.
La consejera de Stannis, la hechicera Melisandre , advierte a Jon que su media hermana, Arya Stark , está en problemas. Se revela que Mance está vivo gracias al truco mágico de Melisandre. Es enviado al castillo ancestral de los Stark, Winterfell , ahora ocupado por los enemigos Bolton, para rescatar a Arya. Sin embargo, la chica de las visiones de Melisandre resulta ser Alys Karstark, una joven noble que huye al Muro para escapar de su traicionero tío. Para proteger a Alys y ayudar a la integración de los salvajes en la sociedad de Poniente, Jon hace arreglos para que Alys se case con Sigorn de Thenn, una líder salvaje.
Jon recibe una carta burlona, aparentemente escrita por Ramsay Bolton , quien afirma haber aplastado al ejército de Stannis en Winterfell. Amenazándolo con un ataque, Ramsay exige que Jon le envíe a la esposa, la hija y otros rehenes de Stannis, además de Arya y el hermano adoptivo de Jon, Theon Greyjoy , estos dos últimos a quienes Jon no ha visto en años. Jon decide marchar él mismo hacia Ramsay y pide voluntarios para que lo acompañen. Sus oficiales ven la intención de Jon de marchar sobre Ramsay como una traición a la neutralidad de la Guardia y es apuñalado en un motín.
Mientras tanto, el medio hermano parapléjico de Jon, Bran Stark , que viaja al norte del Muro, es conducido hasta los últimos Hijos del Bosque supervivientes , los nativos no humanos de Poniente. Presentan a Bran y sus compañeros al "último vidente verde", un anciano entrelazado con las raíces de un arciano. Ayuda a Bran a aprender la "visión verde" clarividente , lo que le permite presenciar el pasado y el presente a través de los ojos de los arcianos que crecen en todo el Norte.
Después de haber matado a su padre Tywin , la Mano del Rey, el enano Tyrion Lannister es sacado clandestinamente de Poniente a la ciudad de Pentos por el maestro de espías Varys , donde es protegido por el comerciante Illyrio Mopatis . Tyrion es enviado al sur con un grupo aparentemente para ayudar a la princesa exiliada Daenerys Targaryen , que controla los únicos dragones vivos , a reclamar el Trono de Hierro. Tyrion se entera de que Varys e Illyrio han escondido al presunto muerto Aegon Targaryen , hijo del difunto hermano de Daenerys, el Príncipe Rhaegar , y tienen la intención de instalarlo como rey de Westeros con la ayuda de Daenerys. Tyrion convence a Aegon para que invada Poniente inmediatamente, sin esperar a Daenerys. Poco después, Tyrion es secuestrado por el deshonrado consejero de Daenerys, Jorah Mormont , quien tiene la intención de entregárselo a Daenerys para recuperar su favor.
En la Ciudad Libre de Braavos, Arya es una acólita del gremio de asesinos conocido como los Hombres Sin Rostro. Cuando la afligen temporalmente con ceguera, Arya desarrolla su sentido del oído y se da cuenta de que puede "ver" a través de los gatos de la misma manera que podía hacerlo con su mascota, la loba huargo, Nymeria. Una vez que recupera la vista, Arya tiene la tarea de asesinar a un comerciante corrupto mientras se disfraza mágicamente con el rostro de otra chica. Tras hacerlo, Arya es declarada aprendiz de los Hombres Sin Rostro, para ser enviada con otro asesino para que continúe su entrenamiento.
Daenerys ha conquistado la ciudad de Meereen y ha prohibido la esclavitud, pero lucha por mantener la paz entre varias facciones dentro de la ciudad, incluidos los Hijos de la Arpía, un violento grupo de resistencia de Meereen, y con la ciudad vecina de Yunkai .
Los dragones de Daenerys se han vuelto cada vez más peligrosos y, de mala gana, los confina en un calabozo por la seguridad de su pueblo. Drogon, el más grande, evade la captura y sale volando. A pesar de su relación sexual con el mercenario Daario Naharis , Daenerys se casa con el noble meereenés Hizdahr zo Loraq para asegurar una alianza para apaciguar a los Hijos de la Arpía.
Quentyn Martell , el hijo del Príncipe de Dorne en el sur de Westeros, llega a Meereen con la esperanza de renovar la alianza entre la familia de Daenerys y la suya, pero no puede mantener su atención. Jorah y Tyrion naufragan, son secuestrados y vendidos a un traficante de esclavos yukish. Escapan del ejército yukish que asedia Meereen y se unen al grupo mercenario Second Sons, con Tyrion con la intención de asegurar su apoyo a Daenerys. Mientras tanto, otro Westerosi, Victarion Greyjoy , navega hacia Meereen, con la intención de casarse con Daenerys y usar sus dragones para derrocar a su hermano, el rey de los Hijos del Hierro .
Ante la insistencia de Hizdahr, Daenerys reabre los "pozos de lucha" de la ciudad para combates de gladiadores , pero el ruido y la matanza atraen a Drogon. En el caos resultante, Daenerys se sube a Drogon para calmarlo, pero él se va volando con ella. Hizdahr está implicado en un intento de envenenar a Daenerys. Su asesor, Barristan Selmy , participa en un complot para sacar a Hizdahr del poder, y los Hijos de la Arpía reanudan sus matanzas. Barristan se prepara para la batalla con los ejércitos en las afueras de Meereen. Quentyn intenta demostrar su valía montando uno de los dragones restantes, pero muere y ambos dragones son liberados.
Drogon lleva a Daenerys al mar Dothraki , la pradera controlada por el pueblo nómada Dothraki. Después de varios días, Daenerys se encuentra con una horda Dothraki liderada por Khal Jhaqo.
En el Norte , Roose Bolton derrocó a la Casa Stark y asumió la autoridad como Guardián del Norte después de aliarse con la Casa Frey . Gran parte de la región está ocupada por invasores Hijos del Hierro. Siguiendo el consejo de Jon Snow, Stannis se gana el apoyo de los clanes de las montañas del norte prometiendo recuperar Invernalia y luchar contra los Hijos del Hierro. Con su apoyo, Stannis captura a Asha Greyjoy , la sobrina de Victarion, y marcha con sus fuerzas hacia Winterfell para atacar a los Bolton, pero su avance es detenido por fuertes tormentas de nieve .
El asesor de Stannis, Davos Seaworth, es enviado para ganarse el apoyo del rico señor Wyman Manderly, quien pretende ejecutar a Davos para ganarse el favor del régimen de Lannister que controla el Trono de Hierro. En una reunión secreta, Manderly le dice a Davos que él y otros vasallos del Norte tienen la intención de fingir sumisión a los Bolton y los Lannister mientras planean vengarse de la muerte de Robb Stark y la restauración del gobierno Stark. Al revelarle a Davos que el joven Rickon Stark está escondido en la remota isla de Skagos, Manderly se compromete a apoyar a Stannis si Davos puede recuperar a Rickon y unir a los partidarios de los Stark a su alrededor.
Theon Greyjoy es prisionero de los Bolton y es mutilado y torturado por el sádico hijo de Roose, Ramsay, quien cambia el nombre de Theon a "Reek". Para cimentar su dominio sobre el Norte, Roose hace que Ramsay se case supuestamente con Arya Stark, pero la chica es en realidad Jeyne Poole , una amiga de la hermana de Arya, Sansa , quien se ve obligada a hacerse pasar por Arya y es atormentada física y sexualmente por Ramsay. Mance Rayder disfrazado llega a Winterfell y recluta a Theon para que lo ayude a liberar a la falsa Arya. Theon y Jeyne escapan, saltando desde la muralla del castillo a la nieve para ser capturados por las fuerzas de Stannis.
Jaime Lannister , el tío (y, en secreto, padre) del joven rey Tommen Baratheon , negocia la rendición del último de los aliados del difunto Robb Stark, poniendo nominalmente fin a la guerra Stark-Lannister en Riverlands . Brienne de Tarth , a quien Jaime había enviado a buscar a Sansa Stark, encuentra a Jaime y le dice que Sansa está en peligro; él la sigue.
Después de que Tyrion convence a Aegon de atacar Poniente, Aegon y sus fuerzas capturan varios castillos en Stormlands con poca resistencia. Mientras tanto, el padre adoptivo de Aegon, Jon Connington, está sucumbiendo en secreto a la escala de grises, una enfermedad mortal e infecciosa.
Doran Martell , el príncipe de Dorne, envía a dos de sus sobrinas al norte, a la ciudad capital de Desembarco del Rey, para infiltrarse en la Fe y el gobierno y trabajar en beneficio de Dorne.
Cersei Lannister , madre de Tommen y reina regente, ha sido arrestada por la Fe acusada de fornicación y conspiración. Para conseguir la liberación de su encarcelamiento, confiesa varios de los cargos menores que se le imputan, pero no confiesa haber asesinado a su marido, el rey Robert Baratheon , ni que sus hijos sean producto de incesto. Como condición para su liberación, Cersei se ve obligada a humillarse caminando desnuda por la ciudad . Mientras tanto, el aliado de Cersei, el ex maestre Qyburn , ha creado a "Ser Robert Strong", una figura de dos metros y medio de altura envuelta en una armadura, para que sea un campeón imbatible en la próxima prueba de combate de Cersei .
Habiendo tomado el control del gobierno, el tío de Cersei, Kevan Lannister , y el Gran Maestre Pycelle intentan deshacer el daño causado por el mal gobierno de Cersei. Sin embargo, Varys reaparece y asesina tanto a Kevan como a Pycelle, revelando que ha estado conspirando durante años para que los Lannister se destruyan a sí mismos para que Aegon Targaryen pueda tomar el trono, habiendo sido criado para ser un gobernante ideal. El libro termina con Varys enviando a sus hijos espías para acabar con Kevan.
Además de los mapas publicados en libros anteriores, el libro incluye un nuevo mapa del área de las Ciudades Libres en el continente oriental, nunca antes cartografiada. Al igual que los cuatro volúmenes anteriores de la serie Hielo y Fuego , el libro incluye un apéndice con una lista completa de personajes.
La historia se narra desde el punto de vista de 18 personajes diferentes, [4] incluidos dos personajes menores con puntos de vista únicos que aparecen en el prólogo y el epílogo. [5] Todos menos dos personajes POV fueron identificados antes del lanzamiento del libro.
En el norte:
En el continente oriental de Essos:
En el sur:
Para el libro se escribieron capítulos para varios puntos de vista, que pueden incluir a Sansa Stark , Samwell Tarly , Aeron Damphair , Arianne Martell y Brienne of Tarth , pero aparecerán tentativamente en el próximo libro, The Winds of Winter .
Originalmente , Danza de dragones iba a ser el título de la segunda novela de la secuencia, cuando Martin todavía imaginaba la serie como una trilogía . Algunas de las primeras ediciones estadounidenses de Juego de tronos (1996) enumeran Una danza de dragones como el próximo segundo volumen de la serie. La antología de 1998 Legends , que presenta la novela The Hedge Knight del mismo universo, incluyó A Dance of Dragons como la tercera entrega de una serie de cuatro libros.
Debido al tamaño del manuscrito aún inacabado de Festín de cuervos , Martin y sus editores dividieron la narrativa en dos libros. [7] En lugar de dividir el texto por la mitad cronológicamente, Martin dividió el material por personaje y ubicación, lo que resultó en "dos novelas que tienen lugar simultáneamente" con diferentes elencos de personajes. [7] Publicado en 2005, Un festín de cuervos está narrado principalmente por personajes del sur de los Siete Reinos y de las nuevas ubicaciones de las Islas del Hierro y Dorne. Una danza de dragones abarca personajes del Norte y del otro lado del mar Angosto , aunque Jaime Lannister, Cersei Lannister, Arya Stark, Areo Hotah y Victarion y Asha Greyjoy aparecen en ambos volúmenes.
Aproximadamente un tercio de A Dance with Dragons publicado consiste en material que había sido escrito para A Feast for Crows antes de la división , aunque gran parte de esto ha sido reescrito por Martin. [8]
En 2009, Martin confirmó que, contrariamente a declaraciones anteriores, Sansa Stark no aparecería en Danza de dragones ; Los capítulos de Sansa inicialmente programados para la novela se han pospuesto a Los vientos de invierno , que se prevé que sea el sexto libro de la serie. [9] A principios de 2010, Martin señaló que su intención para A Dance with Dragons era que las primeras 800 páginas del manuscrito cubrieran los personajes alternativos en el mismo lapso de tiempo que A Feast for Crows , y que "Todo lo que sigue es post- Feast , así que ahí es donde algunos miembros del elenco del último libro comienzan a aparecer nuevamente". [10] Al afirmar que "quería resolver al menos algunos de los cliffhangers de Feast ", Martin también mencionó la posibilidad de que algunos de sus capítulos terminados pudieran ser trasladados a la próxima novela, The Winds of Winter, dependiendo de la duración de el manuscrito terminado de Una danza con dragones . [10]
Martin proporcionó una nota al final de A Feast for Crows explicando el motivo de la separación y prometiendo que A Dance with Dragons seguiría con los personajes POV faltantes "el próximo año". A pesar de estas predicciones originales y optimistas de una posible finalización a finales de 2006, Martin completó la novela en abril de 2011, casi cinco años después. Durante este período, el blog de Martin presentó actualizaciones esporádicas sobre su progreso, y en enero de 2008 publicó una actualización afirmando su compromiso vigilante para terminar la novela. [11] A principios de 2008, la editorial Spectra Books declaró que A Dance with Dragons se publicaría el 30 de septiembre de 2008, [12] pero Martin afirmó que esto sólo sería posible si terminaba de escribir a finales de junio, antes de su viaje a España y Portugal, [13] objetivo que no cumplió. [14]
El 19 de febrero de 2009, Martin publicó en su sitio web: "Estoy intentando terminar el libro para junio. Creo que puedo hacerlo. Si lo hago, A Dance with Dragons probablemente se publicará en septiembre u octubre". [9] El 22 de junio de 2009, el autor expresó un "optimismo cauteloso" con respecto a su progreso en la novela, aunque aún no confirmó la fecha de publicación. [15] Cuando se le preguntó en una entrevista de julio de 2009 con FREE! Magazine sobre cómo iba el libro, Martin afirmó: "En realidad, va bastante bien. Espero terminarlo en septiembre u octubre; ese es mi objetivo". [16] El 6 de octubre de 2009, Martin dijo que su manuscrito de trabajo para A Dance With Dragons acababa de superar las 1.100 páginas de capítulos completos, además de "considerablemente más en parciales, fragmentos y borradores". [17] Señaló que esto hizo que la próxima novela fuera más larga que sus libros anteriores Juego de tronos y Festín de cuervos . [17]
El 2 de marzo de 2010, Martin comentó que había alcanzado las 1.311 páginas del manuscrito, lo que convertía a Danza de dragones en la segunda novela más larga de la serie en ese momento, sólo detrás del manuscrito de 1.521 páginas de Tormenta de espadas . [18] El 8 de julio de 2010, Martin habló en una conferencia y confirmó que la extensión actual del libro es de 1.400 páginas manuscritas. Expresó su decepción por no haber podido terminar completamente la novela para la conferencia, aunque no quiso especular sobre qué tan pronto estaría terminado el libro después de su regreso a casa el 11 de julio. [5] En la misma conferencia, Martin también confirmó que Había escrito un capítulo de Sansa, uno de Arya y dos de Arianne para la sexta novela planeada, Vientos de invierno , y había transferido dos capítulos de Cersei de ese libro a Una danza con dragones . [5] El 7 de agosto de 2010, Martin confirmó que había completado ocho puntos de vista, excluyendo el prólogo y el epílogo. [19]
En la Comic Con de Nueva York el 10 de octubre de 2010, la editora senior de Spectra, Anne Groell, reveló que a Martin solo le quedaban cinco capítulos para terminar, y que algunas secciones de los capítulos ya estaban completadas. Expresó su deseo de tener el manuscrito terminado para diciembre. [20] En una entrevista de diciembre de 2010 con Bear Swarm, Martin declaró que casi había completado A Dance With Dragons . [21]
El 3 de marzo de 2011, el lanzamiento de la novela, aunque en ese momento aún no estaba completo, se fijó para el 12 de julio. [1] [2] Martin afirmó que la fecha de publicación de julio de 2011 era diferente de las fechas de publicación anteriores mencionadas, en ese sentido. esto era "real", a diferencia de las "ilusiones, el optimismo ilimitado, los sueños disparatados [y] los errores honestos" anteriores. [22] El 27 de abril de 2011, se completó A Dance with Dragons [23] [24] salvo por la incorporación de los cambios solicitados realizados por el editor de su libro y los correctores de su personal, notas preliminares sugeridas de amigos de confianza y una línea de -Línea releída realizada para ajustar y eliminar cualquier "grasa" innecesaria que quede en el manuscrito. Si bien el manuscrito inacabado superó las 1.600 páginas, [25] lo que lo convirtió en el volumen más largo de la serie, [26] el borrador final se redujo a 1.510 páginas, lo que hizo que Una danza de dragones , por estrecho margen, fuera más corta que Una tormenta de espadas y, por lo tanto, La segunda novela más larga de la serie. [ cita necesaria ]
Como estaba previsto, la novela se publicó el 12 de julio de 2011, aunque el 29 de junio de 2011, Amazon Alemania publicó por error 180 copias de la novela antes de tiempo. Martin pidió que quienes tuvieran copias no estropearan el libro para los fanáticos que tuvieron que esperar. Varios sitios web de Canción de Hielo y Fuego impusieron un embargo en sus foros con la misma intención. [27]
Ediciones en idiomas extranjeros
Rachael Brown , de The Atlantic , encontró A Dance with Dragons "infinitamente más satisfactorio que su predecesor, el sombrío y laborioso A Feast for Crows de 2005. Los aspectos del trabajo de Martin que lo han hecho querer por los fanáticos abundan aquí: rica construcción de mundos, giros narrativos y Giros y representaciones crudas de la lucha humana por el poder. Los personajes que se extrañaron profundamente en Feast (Daenerys Targaryen, Tyrion Lannister y Jon Snow) constituyen más de un tercio de la novela, y Martin es lo suficientemente sabio como para brindarnos al menos. Un capítulo de (casi) todos los demás. También están presentes las debilidades que han plagado los libros anteriores de Martin: demasiada repetición, prosa nada excepcional y personajes que usan los mismos modismos (y tienen relaciones sexuales exactamente de la misma manera) sin importar su origen étnico o social. clase o continente. Pero mientras A Dance with Dragons clama por una mejor edición, sigue siendo completamente fascinante. Martin ha ocultado tantas pistas y pistas falsas a lo largo de sus volúmenes anteriores que es emocionante ver ciertas piezas encajar. [31]
Remy Verhoeve de The Huffington Post dijo: " Una danza con dragones es sólo un libro, por supuesto. No es la Segunda Venida ni nada parecido. Y entiendo que el autor debe sentir mucha presión con respecto a este (debería hacerlo). Es tarde y tiene que reparar parte del daño causado por A Feast for Crows , que francamente a veces parecía escrito por un escritor fantasma. Finalmente está aquí, y algunas de las cosas sobre las que nos hemos estado preguntando. en realidad se revelan más de una década (no todo, pero al menos algunas cosas). Tiene los mismos problemas estructurales que el libro anterior, es extenso y por momentos incoherente, pero al menos los personajes son más interesantes que en la entrega anterior; Se siente como si estuviera leyendo un montón de historias separadas dentro del mismo escenario (los capítulos se cuentan a través de los ojos de varios personajes), pero eso realmente no me molesta porque me encanta el escenario y me gusta verlo a través de diferentes formas. Los puntos de vista que se han difundido en línea durante los últimos diez años se hacen realidad en su mayoría en este libro, por lo que en ese sentido la novela no es impactante pero tampoco decepcionante. Martin también logra darle algunos giros, pero termina el libro de manera muy similar a como lo hizo el anterior, con momentos de suspenso en lugar de terminar las cosas un poco mejor para que la próxima larga espera no duela tanto". [32]
David Orr de The New York Times dijo: " Danza de dragones tiene aproximadamente 9.574.622.012 páginas, y el dinero inteligente dice que los dos últimos libros de la serie harán que éste se parezca a ' El viejo y el mar '. Tal extensión es No es necesario, y perjudica la prosa de Martin y la mecánica de su trama. Tyrion 'contonea' al menos 12 veces aquí, e incluso si suponemos que la palabra poco halagadora refleja el desprecio de Tyrion por su propio andar torpe, parece poco probable que se permita este desprecio cuando. "Él está, digamos, luchando por su vida. De manera similar, cuando el terreno de tu novela se extiende a lo largo de cientos de millas y tu mundo carece de propulsión a reacción, como autor te enfrentas a algunos problemas básicos de transporte que pueden resultar en transporte a través de Rube Goldberg ", pero también escribió. que "Aun así, 'A Dance With Dragons' es implacablemente entretenida". [33]
James Poniewozik de Time encontró una posible "debilidad en las primeras secciones de Meereen [al] marcar el tiempo (y hacer que Dany se sienta inusualmente indeciso) para dar tiempo a que todas las piezas encajen en su lugar" y dijo: "Todo esto hace mil- Un libro de páginas que parece la mitad de largo, que se mueve con destreza, responde preguntas clave y te deja boquiabierto con fintas y cambios convincentes. Como en AFFC , hay secciones que parecen necesitar un editor. En algunos capítulos, de repente te encuentras. en una tierra extraña con un personaje al que tienes poco apego, preguntándote hacia dónde va este hilo, como si te hubieras quedado demasiado tiempo en una fiesta después de que los amigos con los que viniste se fueron [34] .
Bill Sheehan del Washington Post dijo: "Lleno de escenas vívidamente representadas, giros inesperados, cliffhangers variados y momentos de crueldad espantosa, A Dance With Dragons es una fantasía épica tal como debe escribirse: apasionada, convincente, convincentemente detallada y completamente imaginada. A pesar de una serie de elementos abiertamente fantásticos (dragones, videntes, cambiaformas y hechiceros), el libro (y la serie en su conjunto) se siente basado en la brutal realidad de la época medieval y tiene más en común con las Guerras de las Rosas que. lo hace con El Señor de los Anillos . El resultado es un complejo éxito de taquilla de verano con cerebro y corazón, un libro con un atractivo poco común y potencialmente enorme [35] .
Megan Wasson de The Christian Science Monitor dijo: " Una danza con dragones bien puede ser uno de los mejores libros de la serie de cinco libros hasta el momento. La prosa de Martin es concisa pero concisa y pide ser devorada una y otra vez. Todos los fans ' Los personajes favoritos aparecen, a diferencia del último libro, pero lo que realmente distingue a este libro de otros de la serie es la capacidad de Martin para mantener a sus lectores alerta y al borde de sus asientos. simpático y aparentemente importante, siempre está a salvo de la pluma de Martin (¿recuerdas a Ned Stark?) y, por otro lado, nadie puede ser declarado realmente muerto. Lo que pensaste que iba a suceder después de leer los Libros No. 1, 2 y. incluso 3 y 4, ahora claramente no sucederá, y ahí es donde reside la fuerza de Martin." [36]
En abril de 2012, Danza de dragones fue nominada al Premio Hugo 2012 a la Mejor Novela . [37] En mayo de 2012, fue nominada para el Premio Locus 2012 a la Mejor Novela de Fantasía y lo ganó en junio de 2012. [38] [39] En agosto de 2012, la novela fue nominada para un Premio Mundial de Fantasía a la Mejor Novela. [40]
[Martin] finalmente confirmó en FargoCon 2009 que Melisandre sería un punto de vista, pero también había otro punto de vista aún no revelado.