stringtranslate.com

Ha nacido un niño (libro)

Ha nacido un niño (título completo: Ha nacido un niño: El drama de la vida antes del nacimiento en fotografías sin precedentes. Una guía práctica para la futura madre ; título original en sueco: Ett barn blir till ) es un libro fotográfico de 1965 del fotoperiodista sueco Lennart Nilsson . El libro consta de fotografías que trazan el desarrollo del embrión y el feto humanos desde la concepción hasta el nacimiento; se dice que es el libro ilustrado más vendido jamás publicado. [1] Las fotografías de Nilsson están acompañadas de texto, escrito por médicos, que describe el desarrollo prenatal y ofrece consejos sobre atención prenatal . [2] Las imágenes estuvieron entre las primeras de fetos en desarrollo que llegaron a una amplia audiencia popular. Su reproducción en la edición del 30 de abril de 1965 de la revista Life despertó tanto interés que la tirada completa de ocho millones de copias se agotó en cuatro días; Nilsson ganó el premio a la Imagen del Año de la Asociación Nacional de Prensa de Estados Unidos [3] y alcanzó un estatus lo suficientemente icónico como para ser elegido para su lanzamiento al espacio a bordo de lassondas Voyager 1 y Voyager 2 de la NASA . El libro y sus imágenes han figurado en debates sobre el aborto y el comienzo de la vida, y el libro es objeto de un importante cuerpo decrítica feminista .

Sinopsis

El libro se desarrolla en dos "vías": una serie de fotografías y el texto que las acompaña muestran el desarrollo del feto desde la concepción hasta el nacimiento; la otra muestra a una mujer y a su pareja a medida que avanza su embarazo. Las primeras imágenes muestran el esperma en su camino hacia el óvulo ; luego se ilustran la división celular, la implantación y el desarrollo del embrión . El texto que acompaña a las fotografías de la mujer ofrece algunos consejos sobre cuidados prenatales.

Recepción

Life , una revista estadounidense, marcó la publicación de Ha nacido un niño reproduciendo en su edición del 30 de abril de 1965 16 de las fotografías del libro. Las imágenes se publicaron simultáneamente en el Sunday Times británico y en Paris Match . [4] Los ocho millones de copias impresas de Life que contenían las imágenes se agotaron en cuatro días. [5] Se dice que el libro se convirtió en el libro ilustrado más vendido de todos los tiempos; [1] su ubicuidad llevó a la académica Barbara Duden a considerarlo y a sus imágenes "parte del universo mental de nuestro tiempo". [6] Las imágenes, el texto y los diagramas del libro se han reproducido en obras tan diversas como guías de protección infantil, [7] libros de texto de ciencia del desarrollo [8] y anatomía, [9] y manuales de embarazo. [10] Se cita ampliamente como un recurso sobre el embarazo en los manuales para padres, [11] y la académica Rebecca Kukla ha argumentado que el libro fue tan influyente culturalmente como para haber mediado y, en cierta medida, determinado la forma en que las mujeres embarazadas entienden sus propios embarazos. [6] Las imágenes del libro fueron enviadas al espacio a bordo de lassondas espaciales Voyager 1 y Voyager 2. [12] La Asociación Americana de Bibliotecas lo considera, junto con la Anatomía de Gray , como una obra de referencia médica fundamental para las bibliotecas. [13]

El libro fue citado a menudo como la presentación de las primeras imágenes de un feto vivo en el útero . [14] De hecho, The First Nine Months Of Life de Geraldine Flanagan había recopilado en 1962 un conjunto similar de imágenes fetales de archivos médicos. [15]

Las imágenes desempeñaron un papel importante en los debates sobre el aborto y el comienzo de la vida humana. [16] El propio Nilsson se negó a hacer comentarios sobre los orígenes de algunos de los temas de las fotografías, que de hecho incluían muchas imágenes de fetos abortados o terminados: [5] todas menos una de las imágenes que aparecieron en Life eran de fetos que habían sido extraídos quirúrgicamente del útero. [15] Nilsson también se negó a ser arrastrado a la cuestión del punto en el que comienza la vida, describiéndose a sí mismo como periodista y el debate como uno para otras autoridades. [16] Los activistas contra el aborto percibieron y presentaron las imágenes del libro como evidencia de que un feto es una persona humana discreta y bien desarrollada desde mucho antes del nacimiento. [17] [18] [19] Los activistas pro-choice , por otro lado, han retratado las imágenes (y la tecnología que representan) [15] como evidencia de técnicas médicas y de imagen que ahora permiten detectar defectos fetales graves muy temprano y brindan a las madres embarazadas más información sobre la cual basar sus elecciones. [20] Algunos críticos han calificado de irónica la popularidad de la imagen entre los activistas antiabortistas que sostienen que el feto es un ser humano vivo, dado que muchos de ellos representan fetos abortados (quirúrgica o espontáneamente). [21]

Tanto la popularidad de las imágenes entre los activistas antiabortistas como las técnicas fotográficas, que han sido descritas como eludidoras de la presencia de la mujer en cuyo vientre se está desarrollando el feto, han hecho del libro objeto de importantes críticas feministas . [21] Algunas de estas críticas se han dirigido al lenguaje del libro, que a menudo describe a los sujetos de las fotografías como "personas" o "bebés". [21] Otros sostienen que el enfoque en el feto que el libro promovía volvía invisible y sin importancia a la mujer en cuyo cuerpo se estaba desarrollando, [16] [21] [22] o contribuía a una atmósfera en la que la mujer y el feto eran vistos como remotos, opuestos y en competencia entre sí por los derechos y la personalidad. [23] Otros, sin embargo, han descrito el libro de Nilsson como un libro que coloca la historia del desarrollo fetal firmemente dentro del contexto del cuerpo y la vida de la mujer. [24] Algunos investigadores han intentado deconstruir las técnicas utilizadas y las decisiones tomadas en la producción de las imágenes, señalando, por ejemplo, que se utiliza una ampliación mediante iluminación para dar a los fetos de un mes la apariencia de un feto de seis meses mucho más viable, y que se utilizan técnicas de iluminación para reemplazar el tono rojo intenso de la piel del feto por un tono rosado o dorado "similar al de un bebé". [25]

Historial de publicaciones

En la primera década del siglo XXI, el libro había alcanzado una cuarta edición y se había publicado en 20 países. [4] En 1994 se produjo una versión en CD del libro, lo que hizo que las imágenes fueran interactivas. [26] ¿Cómo nací?, una adaptación del texto del libro para niños, presentó muchas de las mismas imágenes. [27]

Referencias

  1. ^ de Januszczak, Waldemar (26 de febrero de 2006). "What happen next" (Qué sucederá después). The Times . Consultado el 26 de febrero de 2006 .[ enlace muerto ]
  2. ^ "Ha nacido un niño: Lennart Nilsson". The Evening Independent . 30 de mayo de 1986. pág. 39 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  3. ^ Diccionario de biografías de Houghton Mifflin. Houghton Mifflin Harcourt. 2003. pág. 1129. ISBN 0-618-25210-X.
  4. ^ ab "Un sueco pionero revela secretos de vida y muerte". Daily Times of Pakistan . 27 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  5. ^ ab Goldscheider, Eric (10 de agosto de 2003). «Posiciones fetales». Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  6. ^ ab Kukla, Rebekah (2005). Histeria colectiva: medicina, cultura y cuerpos de madres. Rowman y Littlefield. pág. 112. ISBN 0-7425-3358-1.
  7. ^ Kumar, A (2005). Cuidado y protección infantil. Publicaciones Anmol. pág. 101. ISBN 81-261-2138-6.
  8. ^ Bornstein, Marc H. (2005). Ciencia del desarrollo: un libro de texto avanzado. Routledge. p. 226. ISBN 0-8058-5163-1.
  9. ^ Marieb, Elaine (2007). Anatomía y fisiología humana. Pearson Education. pág. 788. ISBN 978-0-321-37294-9.
  10. ^ Menelli, Sheri (2004). Viaje a la maternidad. White Heart Publishing. pág. 284. ISBN 0-9747853-2-6.
  11. ^ Weiss, Robin Elise (2005). El libro del primer año de una madre que lo tiene todo. Everything Books. pág. 274. ISBN 1-59337-425-9.
  12. ^ Diehl, Digby (junio de 2008). "La fotografía de Lennart Nilsson revela un mundo al revés". The Rotarian : 25.
  13. ^ Alabaster, Carol (2002). Desarrollo de una colección básica destacada: una guía para bibliotecas . Asociación Americana de Bibliotecas. pág. 54. ISBN 0-8389-0819-5.nace un niño nilsson.
  14. ^ "La semana que viene". British Journal of Photography . 15 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  15. ^ abc Matthews, Sandra; Laura Wexler (2000). Fotos de embarazadas. Routledge. pág. 196. ISBN 978-0-415-92120-6.
  16. ^ abc Adams, Alice Elaine (1994). Reproducción del útero . Cornell University Press. pág. 142. ISBN 0-8014-8161-9.nilsson .
  17. ^ Viguerie, Richard (2006). Los conservadores traicionados . Bonus Books. p. 75. ISBN 1-56625-285-7.nace un niño nilsson.
  18. ^ Grimes, Ronald L. (2000). En lo más profundo de los huesos: reinventar los ritos de paso . University of California Press. pág. 61. ISBN 0-520-21533-8.
  19. ^ Lazarova, Daniela (24 de marzo de 2000). «De los semanarios». Radio Praga. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  20. ^ Nash, J. Madeleine (11 de noviembre de 2002). «Inside The Womb». Time . Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  21. ^ abcd Newman, Karen (1996). Posiciones fetales: individualismo, ciencia, visualidad. Stanford University Press. pág. 10. ISBN 0-8047-2648-5. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .
  22. ^ Kaplan, E. Ann (1992). Maternidad y representación . Routledge. pp. 204-5. ISBN. 0-415-01127-2. Recuperado el 2 de octubre de 2009 . nace un niño nilsson.
  23. ^ Mariniello, Silvestra (1998). Agentes de género: mujeres y conocimiento institucional. Duke University Press. p. 213. ISBN 0-8223-2196-3.
  24. ^ SF Gilbert. "Imágenes de embriones utilizadas por activistas antiabortistas". DevBio: un complemento de Development Biology, 8.ª edición, por Scott F. Gilbert . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  25. ^ Lay, Mary M. (2000). El lenguaje corporal: retórica, tecnología, reproducción. University of Wisconsin Press. pág. 187. ISBN 978-0-299-16794-3.
  26. ^ Kirkup, Gill (2000). El cíborg con género. Routledge. p. 226. ISBN 0-415-22091-2. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .
  27. ^ Nilsson, Lennart (1996). ¿Cómo nací? . Dell. ISBN 0-440-50767-7.OCLC 36107278  .

Enlaces externos