stringtranslate.com

Owakudani

Ōwakudani visto desde el teleférico de Hakone
Huevos duros kuro-tamago

Ōwakudani (大涌谷, lit. "Gran Valle Hirviente" ) es un valle volcánico con chimeneas de azufre activas y fuentes termales en Hakone , prefectura de Kanagawa , Japón. Se creó hace unos 3000 años, como resultado de la explosión del volcán Hakone. [1]

Es un sitio turístico popular por sus vistas panorámicas, actividad volcánica y kuro-tamago (黒卵, lit. "huevo negro" ) , una variedad local de huevos duros que utilizan aguas termales en su preparación. [2] Como resultado de hervirlos en las aguas ricas en minerales del valle, que contienen altos niveles de azufre , las cáscaras de los huevos se vuelven negras y emiten un olor ligeramente sulfúrico; se dice que comer uno agrega siete años a tu vida. [3]

Al ver el paisaje infernal, cuando Kōbō Daishi visitó Owakudani hace más de mil años, ofreció una oración al Bodhisattva. Se dice que el Enmei-jizō de Owakudani tiene su origen en la oración. [4]

Acceso

Se puede acceder a Ōwakudani a través de un funicular , el teleférico de Hakone ( estación de Ōwakudani ), [5] o una línea de autobús desde la estación de Odawara , la estación de Hakone-Yumoto , la estación de Kowakidani /Kojiri, el autobús de Izuhakone (parada de autobús de Ōwakudani). [6] Hay una carretera que lleva a un centro de visitantes justo debajo del sitio de aguas termales de Kuro-tamago.

La mayoría de los visitantes solían recorrer a pie el sendero de aproximadamente 1 km (que ha estado cerrado desde 2015 debido al aumento de la actividad volcánica) o tomar el teleférico de Hakone hasta cerca del lugar donde se hierven los huevos para participar en el ritual de comerlos. El teleférico ofrece una vista panorámica del monte Fuji (en días despejados) y de los respiraderos de azufre justo debajo del centro de visitantes.

Las actividades actuales en torno a los respiraderos de azufre son el resultado de enormes deslizamientos de tierra ocurridos en el pasado. La construcción de barreras de hormigón y la estabilización de la zona se han llevado a cabo durante décadas.

Cierre

El sitio turístico de Ōwakudani se cerró en mayo de 2015 debido a la actividad volcánica. Se reabrió el 27 de abril de 2016, pero no por completo, ya que no es posible caminar cerca de los respiraderos humeantes debido a los peligros que implica. Se recomienda a las personas con asma, bronquitis, enfermedades cardíacas, marcapasos cardíacos y mujeres embarazadas que no ingresen al valle debido a la alta actividad volcánica. [7] [8]

En la cultura popular

Ōwakudani aparece en el anime Neon Genesis Evangelion y su adaptación al manga. En el anime, el protagonista Shinji termina cerca de Ōwakudani después de huir del apartamento de Misato. [9] [10]

Referencias

  1. ^ "Cosas para hacer e itinerarios en Owakudani – Hakone | Planetyze". planetyze.com .
  2. ^ "El secreto detrás de kuro tamago | 国立公園 箱根 大涌谷 | 大涌谷くろたまご館". www.owakudani.com .
  3. ^ "El Owakudani Kurotamago-kan | 国立公園 箱根 大涌谷 | 大涌谷くろたまご館". www.owakudani.com .
  4. ^ "Guía de viaje de Owakudani a Hakone | Planetyze". Planetyze . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Teleférico de Hakone". Teleférico de Hakone . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Horario de autobuses de Izuhakone" (PDF) . Izuhakone Bus . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  7. ^ Animal Science (6 de mayo de 2015). "Alerta en Hakone, Japón, mientras continúan los terremotos". WIRED . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Actividad volcánica en Hakone". Jnto.go.jp . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "EVA-YA". Hakone | Tu guía de todo lo relacionado con Hakone . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  10. ^ Hannah, Dayna (4 de marzo de 2020). "Lugares de peregrinación del anime Neon Genesis Evangelion en Hakone". Blog de viajes a Japón . Consultado el 12 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

35°14′31″N 139°01′14″E / 35.241916, -139.020667