stringtranslate.com

Leila; o, El asedio de Granada

Frontispicio de la primera edición

Leila; o El asedio de Granada es una novela romántica histórica de Edward Bulwer-Lytton publicada en 1838. [1]

La novela se desarrolla en Granada , España , a finales de la Edad Media , a partir del verano de 1491. [1] Originalmente se publicó en un formato costoso, con muchas ilustraciones grabadas. [2] El prefacio de la edición de 1860 explica que la novela ha sido menos popular que sus otras obras de ficción debido al prejuicio contra las obras literarias que se cree que deben su valor, en parte, a las ilustraciones. [2]

Trama

En Leila , como sugiere el doble título, hay una doble trama: la historia doméstica de la hija (Leila) y la historia pública de la nación. El padre de Leila, Almamen, cambia de lealtad entre cristiana y mora en lo que finalmente se convierte en el famoso Sitio de Granada . Almamen intenta proteger la herencia judía de su hija manteniéndola alejada de su amante moro, Muza. Sin darse cuenta, la entrega en manos de los monarcas cristianos, y Leila es sometida a los procedimientos de conversión por parte de la intermediaria de la reina, Donna Inez. En la doble trama, la conquista de la Granada musulmana corre paralela a la conversión de la judía Leila. Los personajes se encuentran en el altar de un convento en el que Leila está a punto de tomar sus votos como monja, y su padre la mata. La trama doméstica es paralela a la cristianización de España.

Adaptaciones

Giuseppe Apolloni : ópera L'ebreo

Referencias

  1. ^ ab Lytton, Edward Bulwer. Leila; o, El asedio de Granada . Berlín: A. Asher.
  2. ^ ab Lytton, Edward Bulwer (1860). Leila, o, El asedio de Granada y Calderón, el cortesano. Filadelfia: JB Lippincott. págs. 1.