stringtranslate.com

Nueve dragones (novela)

Nueve dragones es la decimocuarta novela de la serie de Harry Bosch y el libro número 22 (novela 21) del autor policial estadounidense Michael Connelly . Se publicó en el Reino Unido e Irlanda el 1 de octubre de 2009 y en todo el mundo el 13 de octubre de 2009.

La novela está ambientada en parte en Hong Kong, donde viven la hija de Bosch, Maddie, y su ex esposa, Eleanor Wish. La trama principal involucra el secuestro de Maddie por una tríada china (sindicato del crimen), lo que Bosch cree que se debe a su investigación de un asesinato en Los Ángeles, en el que su principal sospechoso es un miembro de una tríada que estaba extorsionando a la víctima. Como resultado, Bosch se dirige a Hong Kong en un esfuerzo por rescatarla. [1] El nombre de la región más poblada de Hong Kong, Kowloon , significa "nueve dragones" en inglés.

Trama

Harry Bosch todavía está de vuelta en homicidios (no tiene una tarea más estrecha para él) y durante una noche tranquila se le pide que investigue un tiroteo en una sección "más dura" de Los Ángeles. Harry y su compañero (el detective Ignacio Ferras) aceptan a regañadientes la tarea que normalmente haría. ser manejado por una unidad de delitos relacionados con pandillas y descubrir que el dueño de una tienda de conveniencia chino-estadounidense fue asesinado detrás de su propio mostrador. El caso llama el interés de Harry porque recuerda la tienda y que el dueño había sido amable con él varios años antes ( Angels Flight ). Le asegura al hijo del propietario, Robert Li, que atrapará al culpable.

Harry comienza a darse cuenta de que esto podría no haber sido un robo de rutina sino una posible ejecución por parte de un asesino a sueldo de la Tríada . Con la ayuda del detective David Chu de la Unidad de Pandillas Asiáticas, Harry comienza a concentrarse en un sospechoso y luego recibe una llamada amenazadora diciéndole que retroceda. Harry se encoge de hombros y continúa, pero su investigación se estanca cuando recibe un video que muestra a su hija (Maddie) secuestrada en Hong Kong, que cree que está relacionado con la Tríada y su investigación de asesinato. Se apresura a salvarla y se da cuenta de que si no regresa dentro de 48 horas, el sospechoso del tiroteo quedará en libertad. Debido a la duración de los vuelos, Harry tendrá menos de 24 horas en Hong Kong para encontrar a Maddie.

Durante un tenso viaje en avión a Hong Kong, Harry se siente impotente porque no hay nada que pueda hacer en el aire. Cuando llega a Hong Kong, lo ayudan la madre de Maddie, su ex esposa Eleanor Wish y su novio chino. Harry tiene pistas limitadas, pero gracias a una muy buena ciencia forense, puede determinar dónde buscar a Maddie; sin embargo, durante la búsqueda, Eleanor es asesinada por ladrones después de que Harry, imprudentemente, muestra una billetera llena de dinero en efectivo. A pesar de eso, Harry y su novio continúan corriendo para encontrar a Maddie porque cualquier retraso podría significar que ella ya esté muerta o enviada como esclava por la Tríada. Harry la rescata de la Tríada justo a tiempo y la lleva a Los Ángeles. Después de su partida, el gobierno chino envía oficiales a Los Ángeles para extraditar a Harry por sus violaciones de la ley china en su búsqueda de Maddie, pero el medio hermano de Harry, el abogado Mickey. Haller, obliga a los chinos a abandonar este intento. Sin embargo, Harry y Chu determinan, a través de otras pruebas forenses, que no existe ninguna conexión entre el secuestro de Maddie y la investigación de su asesinato. En cambio, las pruebas del asesinato apuntan a Robert Li, el hijo de la víctima, y ​​su mejor amigo, Eugene Lam.

Bosch y Chu arrestan a Lam, a quien creen que es el asesino, y dejan que Ferras siga a Robert Li. Lam revela que todo el asesinato fue un complot urdido por Mia Li, la hija de la víctima, para aliviarla de la carga de sus padres; A Robert se le ocurrió la idea de disfrazarlo como un asesinato de la Tríada. Cuando Bosch y Chu informan a Ferras, él decide arrestar a Robert Li sin ayuda de nadie como un acto de desafío contra Bosch, pero Mia lo mata durante el arresto. Luego, Mia se suicida. Después del funeral de Ferras, Maddie le confiesa a Harry que el "secuestro" fue originalmente un montaje que planeó con "Quick", un amigo chino, para que su madre aceptara dejarla vivir con Harry. Sin embargo, cuando se le presentó la oportunidad, Quick lo convirtió en un verdadero secuestro, haciendo el trato con la Tríada del que Harry la salvó. Maddie se culpa a sí misma por las muertes que siguieron. Harry la consuela y le promete mostrarle cómo pueden compensar sus errores.

Personajes recurrentes enNueve dragones

Otros personajes

Referencias

  1. ^ Vista previa de 9 Dragons en el sitio web de Michael Connelly. Referenciado el 28 de mayo de 2009.