" 81 Words " es un episodio del popular programa de radio pública This American Life , que se transmite desde Chicago Public Radio . Este episodio se emitió originalmente el 18 de enero de 2002. El episodio está narrado por Alix Spiegel , quien recibió el premio George Foster Peabody , el premio Livingston y el premio Dupont. Ganó el premio Livingston 2002 en Reportaje Nacional por el episodio n.° 204 de This American Life , "81 Words". [1] El programa es presentado por Ira Glass, quien da la introducción del episodio diciendo:
"Es simplemente asombroso, creo que esa es la palabra. Es simplemente asombroso que algo tan pequeño, por un momento, durante el tiempo que lleva firmar [se refiere a un bolígrafo que se utiliza para firmar importantes documentos legales estadounidenses], pueda llevar todo el peso de la historia de una nación. El programa de radio de hoy trata sobre algo tan pequeño como eso, que estuvo en el epicentro de un cambio social masivo en nuestro país por un breve momento". [2]
Este relato narrativo pertenece a la categoría de relato curativo . Se trata del relato curativo del Dr. John Patrick Spiegel , abuelo de Alix Spiegel. El Dr. John P. Spiegel fue psiquiatra y expresidente de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría . [3]
El episodio se divide en dos actos. El primero explica que en 1973 la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (APA) declaró que la homosexualidad no era una enfermedad, al cambiar la definición de desviación sexual de 81 palabras que figuraba en su propio manual de referencia. Fue un cambio que atrajo mucha atención en su momento, pero la historia de lo que llevó a ese cambio fue la que Spiegel informó. La primera parte de la historia de Spiegel detalla las actividades de un grupo de psiquiatras homosexuales que no habían salido del armario dentro de la APA y que se reunían en secreto y se llamaban a sí mismos GAYPA... y otro grupo, aún más secreto, de psiquiatras homosexuales entre los escalones políticos de la APA. El propio abuelo de Spiegel estaba entre estos psiquiatras, y era el presidente electo de la APA en el momento del cambio. [2] Alix Spiegel afirma al principio de la historia que, "... conozco esta historia no porque la haya leído en un libro o la haya aprendido en alguna clase, sino porque es una de esas historias que mi familia usa para explicarse". La historia comienza con una grabación de John P. Spiegel entrevistándose a sí mismo en la que habla de cómo le pidieron viajar a Irlanda para trabajar con un activista gay que está tratando de cambiar la constitución irlandesa. Se le pidió a Spiegel que testificara como experto en salud mental. Se le pidió al Dr. Spiegel que testificara sobre la salud mental de los homosexuales. Curiosamente, era un homosexual que no se lo había dicho a nadie. Se le pidió que lo hiciera porque fue el presidente electo de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría en 1973. En el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM) se establecía que la homosexualidad se denominaba desviación sexual y que los homosexuales eran patológicos. [4] Esto le dio al país el derecho a tratar a los homosexuales de manera diferente. [5] La familia de Alix Spiegel siempre había contado la historia del Dr. Spiegel como la de quien lo expresó como la única persona que abolió la definición de 81 palabras de homosexualidad del DSM, hasta unas vacaciones familiares después de que la esposa del Dr. Spiegel había muerto, cuando salió de un bungalow de playa con un hombre mucho más joven que luego fue presentado a una familia conmocionada como su amante.
El segundo acto del programa de radio explica la historia de la homosexualidad en términos psicológicos y da la conclusión de la historia. Al mismo tiempo que el Dr. Spiegel estaba trabajando en Irlanda, algunos activistas gays comenzaron a hacer protestas para intentar cambiar la designación de la homosexualidad. La historia a partir de este punto cuenta la historia de la homosexualidad, desde su estado original como un crimen contra la voluntad de Dios, hasta que se convirtió en una forma de locura, y luego se afirmó que era simplemente un cableado defectuoso. La historia continúa hablando del Dr. Irving Bieber , quien comenzó a hacer muchas pruebas con homosexuales. El Dr. Bieber intentó encontrar la causa de la homosexualidad en un sentido psicológico. La historia continúa hablando del grupo de activistas gays que trabajaban dentro de la APA, que tuvieron mucho que ver con el cambio de la definición de 81 palabras. La GAYPA trabajó en la APA para lograr que el Dr. Robert Spitzer (el jefe de la APA) reescribiera la definición de 81 palabras. La historia termina con el Dr. John P. Spiegel, presidente electo de la APA, aceptando la nueva definición de homosexualidad.