stringtranslate.com

Septuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas

El septuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas fue el período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que se desarrolló del 16 de septiembre de 2020 al 15 de septiembre de 2021. El presidente de la sesión fue Volkan Bozkır , quien afirmó que el tema de la sesión era "El futuro que queremos, las Naciones Unidas que necesitamos; reafirmando nuestro compromiso colectivo con el multilateralismo".

Organización de la sesión

Presidente

El 17 de junio de 2020, el diplomático turco y exministro de Asuntos de la Unión Europea , Volkan Bozkır, fue elegido presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas . Fue el único candidato para el cargo y fue elegido por una abrumadora mayoría. [1] [2] [3]

En su declaración de visión, Bozkır expuso algunas de sus prioridades para la sesión. En concreto, se comprometió a subrayar la naturaleza irreemplazable del sistema internacional basado en normas y del multilateralismo, y seleccionó como tema de la 75ª sesión: "El futuro que queremos, las Naciones Unidas que necesitamos; reafirmando nuestro compromiso colectivo con el multilateralismo". Se comprometió además a dar voz a los más vulnerables, es decir, los refugiados, los inmigrantes y los apátridas a través de la ONU. En relación con la Agenda 2030 , se comprometió a fortalecer la alianza mundial, prestando especial atención a los países menos adelantados que se están quedando atrás en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de ODS. Por último, manifestó su compromiso de mejorar el nivel de vida y los derechos de las mujeres en todo el mundo fortaleciendo su condición en la sociedad, y de lograr la paridad de género en todos los niveles de la ONU. [4] [5]

Vicepresidentes

La Asamblea General eligió a los siguientes países como vicepresidentes del 75º período de sesiones:

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad : [6]

Además de las siguientes naciones: [7]

Comités

Los siguientes fueron elegidos Presidentes y Autoridades de los Comités Principales de la Asamblea General para el 75° período de sesiones: [8]

Asignación de asientos

Como es tradición antes de cada sesión de la Asamblea General, el Secretario General hizo un sorteo para ver qué Estado miembro ocuparía el primer asiento en la Sala de la Asamblea General, y los demás Estados miembros lo seguirían según la traducción al inglés de su nombre. Para el 75º período de sesiones, Islandia fue seleccionada para sentarse en el primer asiento por el Secretario General António Guterres . Este mismo orden se sigue en las seis comisiones principales, así como en otros órganos de las Naciones Unidas. [15] [16]

Orden del día

El orden del día del 75º período de sesiones, aprobado por la Mesa , es el siguiente: [17]

También se pueden incluir en esta lista nuevos puntos del orden del día si así lo proponen los Estados miembros. Esto se hace mediante la presentación formal de un punto del orden del día por carta, que debe ir acompañada de una nota explicativa. Sin embargo, esto es poco frecuente y depende del apoyo de la Mesa. [18]

Debate general

Cada miembro de la Asamblea General tendrá un representante que hablará sobre temas que afectan a su país y sobre las expectativas que tiene para el próximo año en cuanto a lo que hará la Asamblea General. Esta es una oportunidad para que los Estados miembros opinen sobre temas internacionales que les preocupan. El Debate General tendrá lugar del 22 al 29 de septiembre de 2020. [19]

El orden de intervención se establece en primer lugar entre los Estados miembros, luego entre los Estados observadores y los organismos supranacionales. Cualquier otra entidad observadora tendrá la oportunidad de hablar al final del debate, si así lo desea. Los oradores serán incluidos en la lista en el orden en que lo soliciten, con especial consideración para los ministros y otros funcionarios gubernamentales de rango similar o superior. De acuerdo con las normas vigentes para el debate general, las declaraciones deberán redactarse en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas ( árabe , chino , español , francés , inglés o ruso ) y serán traducidas por los traductores de las Naciones Unidas . Se solicita a cada orador que proporcione 20 copias anticipadas de sus declaraciones a los funcionarios de la conferencia para facilitar su traducción y para que sean presentadas en el podio. [19]

Referencias

  1. ^ "Comunicado de prensa sobre la elección del Embajador Volkan Bozkır para el cargo de Presidente del 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía . República de Turquía. 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Diplomático turco elegido presidente de la histórica 75ª Asamblea General de la ONU". Noticias ONU . Naciones Unidas. 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Muhammad-Bande, Tijjani (17 de junio de 2020). Resultado de la elección del Presidente de la Asamblea General 2020 (discurso). Elección del Presidente de la Asamblea General para el 75.º período de sesiones. Asamblea General de las Naciones Unidas: Naciones Unidas. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Bozkır, Volkan (26 de marzo de 2020). "Declaración de visión del Presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Embajador Volkan Bozkır, como candidato a la presidencia del 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas" (PDF) (Comunicado de prensa). Ankara: República de Turquía. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "ENTREVISTA: El máximo diplomático que guía a la Asamblea General en su 75º aniversario". Noticias ONU . Naciones Unidas. 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Miembros del Consejo de Seguridad | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2019-03-26 . Consultado el 2020-09-25 .
  7. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas - Comité General". www.un.org . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Comisiones principales de la Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2018-10-23 . Consultado el 2020-09-25 .
  9. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  10. ^ "75° período de sesiones - Mesa - Comité Económico y Financiero (Segunda Comisión) - Enlaces - Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  11. ^ "73° período de sesiones - Mesa - Cuestiones sociales, humanitarias y culturales (Tercera Comisión) - Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  12. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  13. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas - Quinta Comisión - Asuntos Administrativos y de Presupuesto". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  14. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas - Asuntos Jurídicos - Sexta Comisión". www.un.org . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-09-25 .
  15. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, período de sesiones 75, Memorando 1. Organización del septuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas A/BUR/75/1 página 5. 15 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  16. ^ "63° período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado: Nota informativa" (PDF) . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Naciones Unidas. nd Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 75 Orden del día del septuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General A/75/251 18 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  18. ^ Aeschlimann, Johann; Nakano, Kenji; Ruder, Nicole (2017). Aeschlimann, Johann; Regan, Mary (eds.). Manual de la Asamblea General: guía práctica para la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) (2.ª ed.). Nueva York: Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas. págs. 36–38. ISBN 978-0-615-49660-3. Archivado (PDF) del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  19. ^ ab "A/INF/75/4 - E - A/INF/75/4". undocs.org . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .