70, Girls, 70 es un musical con un libro de Fred Ebb y Norman L. Martin adaptado por Joe Masteroff , letras de Ebb y música de John Kander .
El musical está basado en la obra Breath of Spring de Peter Coke , de 1958 , que fue adaptada al cine en 1960 como Make Mine Mink . La trama trata sobre un grupo de ancianos ladrones que roban pieles de varias tiendas de la ciudad de Nueva York con la intención de utilizar las ganancias de su reventa para comprar su hotel de retiro en el Upper West Side , el New Sussex Arms, que está previsto que se venda a promotores inmobiliarios.
El espectáculo comienza con el elenco de 70 Girls, 70, que anuncian sus cumpleaños. El elenco está formado por veteranas del teatro. Están regresando a Broadway y están celebrando ("Old Folks"). [1]
El reparto vive en The Sussex Arms, un hotel en decadencia para personas mayores en la ciudad de Nueva York. Ida Dodd es considerada una de las favoritas de The Sussex Arms. Ida no pudo ser admitida en los hospitales porque no tenía suficiente dinero. Decidió mudarse al Waldorf. Cuando el empleado de una farmacia la trató con rudeza cuando necesitaba un termómetro, robó uno. Esto la llevó a continuar con sus robos. Ida toma la decisión de regresar a su casa en The Sussex Arms. Sus amigos se sorprenden al verla vestida "de punta en blanco" en lugar del sencillo vestido que suele usar ("Home"). [1]
En el Teatro Broadhurst, los artistas celebran el hecho de volver a actuar en Broadway ("Broadway, My Street"). [1]
Al día siguiente, Ida descubre que Eunice también ha comenzado a robar. Tomó un abrigo de Sadie's Fur Salon. Sin embargo, Eunice deja su abrigo con su nombre cosido en el forro en la tienda a cambio del que robó. El equipo de The Sussex Arms sabe que tienen que volver a Sadie's Fur Salon y recuperar el abrigo de Eunice sin que los atrapen. Harry elabora un plan para lograrlo ("The Caper"). [1]
Recuperan el abrigo gracias al falso desmayo de Ida mientras finge ser una compradora en Sadie's. El grupo no tiene experiencia, por lo que tarda más de lo debido. Ida tiene que mantener su artimaña durante un tiempo. En su último esfuerzo por sacar de en medio a los dependientes de la tienda, dice que no puede tomar su café en un vaso de cartón. [1]
En una escena cruzada, los intérpretes Melba y Fritzi cantan sobre cómo "el problema del mundo actual es el café en un vaso de cartón" ("Coffee in a Cardboard Cup"). [1]
Mientras el grupo está en casa de Sadie, el resto de los residentes de The Sussex Arms están mirando un televisor. Sin embargo, el televisor no tiene imagen, por lo que tienen que fingir que están viendo todos sus programas favoritos ("Tú y yo, amor"). [1]
Después del robo en el restaurante de Sadie, el grupo decide que quiere acompañar a Ida en todos sus futuros robos. Sin embargo, Walter quiere quedarse al margen. Walter y Eunice se casarán pronto. Comparten un momento juntos, pero se interrumpe cuando se dan cuenta de que el público los está mirando, preguntándose si alguna vez tienen sexo ("¿Lo hacemos?"). [1]
El equipo de Sussex Arms, menos Walter, está listo para continuar con sus robos ("Hit It, Lorraine"). [1] Hacen de Bloomingdale's su próximo objetivo. Planean ir al departamento de pieles. Debido a que Gert solía trabajar allí como detective, es elegida para ser la vigía del grupo. Gert se encuentra con sus viejos amigos en seguridad. Se queda con ellos charlando justo al lado del lugar donde se supone que el grupo debe robar. Gert intenta distraerlos con una historia sobre Emma Finch. Ella era una cleptómana que solía robar pieles en Bloomingdale's y luego pasó a robar hombres ("See the Light"). [1]
El segundo acto comienza con el Sussex Arms redecorado con lámparas de araña y televisores. El equipo trae a "ancianos" de la calle para que se queden en el Sussex Arms. El dinero que el equipo obtuvo del robo de mercancías les ha permitido revitalizar el Sussex Arms, lo que beneficia a la comunidad ("Boom Ditty Boom"). [1]
Con el éxito del grupo, Walter comienza a sentirse atraído a unirse a ellos. Se revela que Walter era anteriormente un ladrón de cajas fuertes, y es por eso que no estaba dispuesto a unirse al grupo al principio. A Eunice no le importa que Walter tuviera un pasado criminal. Ella lo ve como una oportunidad para usar sus habilidades para su próximo atraco en la Bóveda de Almacenamiento en Frío del Ártico. Sin embargo, Walter lucha por abrir la puerta, porque no lo ha hecho en muchos años. El grupo puede morir congelado, pero Melba canta para ayudarlos a levantar el ánimo ("Believe"). [1]
De vuelta en Broadhurst, los personajes de un joven botones y su abuela están realizando un dueto sobre lo importante que es visitar a las abuelas ("Go Visit"). [1]
Eddie le informa al grupo que la policía está allí para interrogarlos. El detective Callahan y el oficial Kowalski entran al vestíbulo. Solo ven a un grupo de ancianos que actúan como si fueran sordos y hubieran tenido operaciones recientemente para confundirlos. Cuando la policía se va, se da a conocer que todo lo que querían hacer era pedir a los residentes de The Sussex Arms que vigilen el vecindario y denuncien cualquier cosa que vean que parezca sospechosa. La aparición de la policía asusta a los amigos lo suficiente como para que quieran hacer un solo atraco más. Solo quieren lo suficiente para poder comprar The Sussex Arms ellos mismos, luego se detendrán ("70, Girls, 70"). [1]
La actriz que interpreta a Ida sube al escenario y dice: "Así que aceptaron hacer una más". Le dice al público que necesitan hablar sobre la muerte, que hasta ahora han evitado, y luego canta lo que ella llama "La canción de la muerte" ("La canción del elefante/¿A dónde va un elefante?"). [1]
El último trabajo que realizan resulta ser un desastre. El grupo va a la Exposición Internacional de Pieles que se celebra en el Coliseo de Nueva York. Casi los atrapan, pero Ida decide asumir la culpa mientras el resto huye. Justo antes de que la metan en la cárcel, Ida se baja del escenario y muere. La siguiente vez que el público la ve es sentada en una luna, mirando hacia abajo la boda de Walter y Eunice. Insta a Lorraine desde su luna a que haga un último número ("Yes"). [1]
Adiciones de Londres en 1991
El musical se estrenó en Broadway el 15 de abril de 1971 en el Broadhurst Theatre , donde tuvo 35 funciones y nueve preestrenos. El elenco incluía a Mildred Natwick , Lillian Roth , Hans Conried y Lillian Hayman . Natwick fue nominada al premio Tony a la mejor actriz en un musical. El veterano actor de Broadway David Burns también fue miembro del elenco, hasta que colapsó en el escenario debido a un ataque cardíaco durante una función de preestreno en el Forrest Theatre de Filadelfia y murió poco después; [6] Conried lo reemplazó. La producción fue supervisada por Stanley Prager , dirigida por Paul Aaron, con diseño de escenografía e iluminación de Robert Randolph, diseño de vestuario de Jane Greenwood , dirección musical y arreglos vocales de Oscar Kosarin, orquestaciones de Don Walker , música de baile de Dorothea Freitag y coreografía de Onna White .
La reposición de 1991 se estrenó en el West End en el Teatro Vaudeville el 17 de junio de 1991, y se mantuvo en cartel hasta septiembre de 1991. Dirigida por Paul Kerryson, estuvo protagonizada por Dora Bryan , Pip Hinton y Joan Savage. Incluía un libreto revisado, nuevas canciones y orquestaciones reducidas. La producción prescindió de los grandes decorados, los grandes números y la orquesta a gran escala. Esta producción se montó en un solo decorado y con una banda de cinco músicos con la partitura reorquestada por Julian Kelly. Kerryson explicó: "Parte del problema de 70, Girls, 70 en Broadway... debe haber sido que se hizo a lo grande, lo que no se adapta a este musical en particular. Su encanto aquí es que es muy íntimo". [7] [8]
La serie Encores! en el New York City Center presentó una versión de concierto en abril de 2006. Dirigida por Kathleen Marshall y conducida por Paul Gemignani , fue protagonizada por Olympia Dukakis , Bob Dishy , Anita Gillette , George S. Irving , Carleton Carpenter y Charlotte Rae . [9]