stringtranslate.com

68.ª edición de los premios Tony

La 68.ª edición de los premios Tony se celebró el 8 de junio de 2014 para reconocer los logros en las producciones de Broadway durante la temporada 2013-2014. La ceremonia se celebró en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York y se transmitió en directo por televisión por CBS. [2] Hugh Jackman fue el presentador, su cuarta vez como presentador. [3] [4] [5] Los 15 premios Tony para musicales se repartieron entre siete musicales diferentes, y seis obras compartieron los 11 premios Tony para obras de teatro. [6]

Las nominaciones fueron anunciadas el 29 de abril de 2014 por Jonathan Groff y Lucy Liu . [7] Audra McDonald ganó el premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro . En tan solo su noveno trabajo en Broadway, McDonald estableció dos récords como la primera actriz en ganar seis premios Tony por actuación y la primera en ganar en las cuatro categorías, protagonizando y apareciendo tanto en una obra de teatro como en un musical. [8] En su séptima encarnación en Broadway, The Glass Menagerie ganó su primer premio Tony ( Diseño de iluminación ). [6]

Elegibilidad

Los espectáculos que se estrenaron en Broadway durante la temporada 2013-2014 antes del 24 de abril de 2014 fueron elegibles para ser considerados. [2]

Ceremonia

Durante la secuencia de apertura de la ceremonia, Jackman saltó al ritmo de la canción "Take Me to Broadway", en un homenaje a los saltos de Bobby Van en la película Small Town Girl de 1953 .

La ceremonia incluyó actuaciones de los musicales nominados (tanto nuevos como reestrenos) así como de otros musicales actuales. Las actuaciones incluyen:

Neil Patrick Harris (quien presentó las últimas 3 ceremonias) y el elenco de Hedwig and the Angry Inch interpretando "Sugar Daddy", Sutton Foster con el elenco de Violet interpretando un popurrí de "On My Way" y "Raise You Up", Alan Cumming y el elenco de Cabaret interpretando "Wilkommen", e Idina Menzel interpretando "Always Starting Over" de If/Then .

Entre los otros espectáculos que fueron nominados a Mejor musical o Mejor reposición, se incluyen:

James Monroe Iglehart, Adam Jacobs y el elenco de Aladdin interpretando "Friend Like Me"; Ramin Karimloo y el elenco de Los Miserables interpretando "One Day More"; Jessie Mueller y el elenco de Beautiful: The Carole King Musical interpretando un popurrí de "Will You Still Love Me Tomorrow" y "I Feel The Earth Move" (con la propia Carole King ); Bryce Pinkham , Lisa O'Hare y Lauren Worsham de A Gentleman's Guide to Love and Murder interpretando "I've Decided to Marry You"; el elenco de Bullets Over Broadway interpretando "T'Aint Nobody's Business"; y Andy Karl y el elenco de Rocky interpretando "Eye of the Tiger" y la escena de Final Box Fight.

Además, Wicked actuó para celebrar su décimo aniversario, con Christine Dwyer y Jenni Barber en una interpretación de "For Good"; Patti LaBelle , Gladys Knight y Fantasia actuaron con el elenco de After Midnight ; y Sting interpretó una canción de su nuevo musical The Last Ship . [9] Jennifer Hudson cantó de un nuevo musical, Finding Neverland . [10]

La final incluyó a Jackman en un número de baile con todos los ganadores del premio Tony en el escenario. [11]

Los presentadores incluyeron:

[12] [13]


Nuevo premio

Durante esta ceremonia, Zachary Quinto y Matt Bomer anunciaron un nuevo premio , el "Tony Honor for Excellence in Theatre Education", que será presentado por la Universidad Carnegie Mellon y "honrará a los educadores de teatro desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria (K-12)". [14]

Calificaciones de televisión

Según las cifras preliminares, la ceremonia de entrega de premios televisada tuvo 7,02 millones de espectadores. La transmisión de 2013 tuvo 7,24 millones de espectadores. [15]

Ganadores y nominados

Los nominados fueron anunciados el 29 de abril de 2014. [7] Los ganadores se muestran a continuación. [4]

Premios y nominaciones por producción

Múltiples victorias

Nominaciones múltiples

Premios no competitivos

El premio Isabelle Stevenson fue otorgado a Rosie O'Donnell "por su compromiso con la educación artística para los niños de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York". [16] El premio Tony especial por logros de toda una vida fue otorgado a Jane Greenwood "por su excelente trabajo en diseño de vestuario y por su dedicación al teatro". [17]

El premio Tony Honors a la Excelencia en el Teatro fue otorgado al presidente del Actors Fund, Joe Benincasa, a la fotógrafa Joan Marcus y a la directora general Charlotte Wilcox. [18]

El premio Regional Theatre Award fue otorgado a la Signature Theatre Company de la ciudad de Nueva York. Esta es la primera vez que una compañía de teatro con sede en Nueva York recibe este premio, cuya elegibilidad se había ampliado para incluir a la ciudad de Nueva York para la temporada 2013-2014. [19]

En memoria

Véase también

Referencias

  1. ^ Kennedy, Mark (9 de junio de 2014). «Los premios Tony sufren una caída en los índices de audiencia de CBS». USA Today . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  2. ^ ab Gans, Andrew. "La 68.ª edición de los premios Tony se transmitirá en vivo desde el Radio City Music Hall" Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine. Playbill, 9 de octubre de 2013
  3. ^ Gans, Andrew. "Hugh Jackman será el anfitrión de la 68.ª edición de los premios Tony" Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine Playbill, 11 de febrero de 2014
  4. ^ ab Purcell, Carey. "'Gent's Guide', 'All The Way', 'Hedwig And the Angry Inch' y 'Raisin in the Sun' ganan los premios principales en la 68.ª edición de los premios Tony" playbill.com, 8 de junio de 2014
  5. ^ "Premios Tony 2014: Cranston se lleva el premio al mejor actor en su debut en Broadway". The Guardian . 8 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  6. ^ ab Healy, Patrick (9 de junio de 2014). «Premios Tony 2014: 'Gentleman's Guide' y 'All the Way' son nombrados los mejores programas». The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  7. ^ ab Gans, Andrew. "Se anuncian las nominaciones a los premios Tony 68.° anuales; 'Gentleman's Guide' lidera el grupo" Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine. Playbill, 29 de abril de 2014
  8. ^ McDermon, Daniel (9 de junio de 2014). «Cómo Audra McDonald ganó seis premios Tony». The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  9. ^ Gans, Andrew. "Neil Patrick Harris, Idina Menzel, Sutton Foster, Sting, Fantasia, Wicked, Rocky y más actuarán en los premios Tony" Archivado el 7 de junio de 2014 en Wayback Machine. playbill.com, 29 de mayo de 2014
  10. ^ Gans, Andrew. "La ganadora del Oscar Jennifer Hudson interpretará una canción de 'Finding Neverland' en los premios Tony" Archivado el 7 de junio de 2014 en Wayback Machine playbill.com, 4 de junio de 2014
  11. ^ Bowgen, Philippe. "Un comentario sobre la 68.ª edición de los premios Tony: los más brillantes, los mejores y los más destacados de Broadway" Archivado el 12 de junio de 2014 en Wayback Machine. playbill.com, 8 de junio de 2014
  12. ^ Gans, Andrew."Más de 25 estrellas se presentarán en la 68.ª edición anual de los premios Tony" Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine. playbill.com, 27 de mayo de 2014
  13. ^ Gans, Andrew. "Los premios Tony se vuelven más estelares; se anuncian diez artistas adicionales para la noche más importante de Broadway" Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine. playbill.com, 5 de junio de 2014
  14. ^ Gans, Andrew. "Zachary Quinto y Matt Bomer presentarán un nuevo premio a los educadores en los premios Tony 2014" Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine. playbill.com, 3 de junio de 2014
  15. ^ Gans, Andrew. "La audiencia de los premios Tony bajó ligeramente, según cifras preliminares" Archivado el 11 de junio de 2014 en Wayback Machine playbill.com, 9 de junio de 2014
  16. ^ Gans, Andrew. "Rosie O'Donnell recibe el premio Isabelle Stevenson 2014" Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine Playbill, 1 de abril de 2014
  17. ^ Gans, Andrew. "Jane Greenwood recibirá un premio Tony especial por su trayectoria" Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine Playbill, 8 de abril de 2014
  18. ^ Gans, Andrew. "Los Tony Honors for Excellence Will Be Otorgados a Joe Benincasa, Joan Marcus y Charlotte Wilcox" Archivado el 11 de abril de 2014 en Wayback Machine Playbill, 9 de abril de 2014
  19. ^ Gans, Andrew. "El Teatro Signature de Nueva York recibirá el premio Tony de teatro regional 2014" Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine Playbill, 28 de abril de 2014

Enlaces externos