stringtranslate.com

Sexto Consejo Legislativo de Hong Kong

El Sexto Consejo Legislativo de Hong Kong fue la sexta reunión del poder legislativo del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . Se desarrolló del 1 de octubre de 2016 al 31 de diciembre de 2021 y fue la sesión legislativa más larga de la historia de Hong Kong, con una duración de cinco años y tres meses. El período de sesiones originalmente iba del 1 de octubre de 2016 al 30 de septiembre de 2020, pero el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (CNPCP) lo extendió debido al aplazamiento de las elecciones del Consejo Legislativo de 2020. [ 1] [2]

La composición de la sesión se basó en los resultados de la elección del Consejo Legislativo de 2016 , donde el bando pro-Beijing retuvo la mayoría en el consejo y su partido insignia, la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB), siguió siendo el partido más grande. El bando anti-establishment, que incluye a los pandemócratas tradicionales y los localistas emergentes , aseguró la mayoría en los distritos geográficos y la minoría crucial de un tercio que les permitió vetar cualquier propuesta del gobierno sobre la reforma constitucional. Entre los nuevos miembros notables se incluyen los activistas post-Occupy, Nathan Law de Demosisto , de 23 años, siendo el miembro más joven en ser elegido y Yau Wai-ching de Youngspiration , de 25 años, siendo la mujer más joven en ser elegida. Otros nuevos miembros incluyen a Eddie Chu , Lau Siu-lai , Sixtus Leung , Eunice Yung y Junius Ho .

El consejo nunca alcanzó su membresía completa de 70 miembros, ya que dos legisladores de Youngspiration, Yau Wai-ching y Sixtus Leung, fueron descalificados por el tribunal el 15 de noviembre de 2016 por su manera de tomar juramento en la inauguración del consejo. Cuatro legisladores pro democracia más, Leung Kwok-hung , Nathan Law, Lau Siu-lai y Yiu Chung-yim fueron descalificados por la misma razón el 14 de julio de 2017, lo que dejó un total de seis escaños vacantes, de los cuales cinco de ellos fueron ocupados en las elecciones parciales de marzo y noviembre , ganadas por Vincent Cheng , Gary Fan , Au Nok-hin , Tony Tse y Chan Hoi-yan . Fan y Au fueron destituidos posteriormente el 17 de diciembre de 2019 cuando el tribunal declaró inválido el resultado de las elecciones parciales, seguido de la salida de Chan por la misma razón. [3]

En 2019, la introducción por parte de la administración de Carrie Lam del Proyecto de Ley de 2019 sobre la Ley de Delincuentes Fugitivos y Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales (Enmienda) desencadenó un enfrentamiento sin precedentes en el consejo entre los legisladores pro-Beijing y pro democracia, y luego se convirtió en una serie de protestas masivas históricas . Cientos de manifestantes irrumpieron en el Complejo del Consejo Legislativo después de la marcha anual del 1 de julio y saquearon y destrozaron el interior con consignas antigubernamentales. Las continuas protestas antigubernamentales finalmente llevaron a la caída del proyecto de ley el 4 de septiembre de 2019. [4] [5]

El 31 de julio de 2020, la jefa ejecutiva Carrie Lam invocó la Ordenanza de Regulaciones de Emergencia para posponer las elecciones generales de septiembre por un año entero, citando el resurgimiento de casos de COVID-19 y negando cualquier cálculo político para frustrar el impulso de la oposición y neutralizar el movimiento pro democracia. [6] La decisión fue respaldada por el NPCSC que en noviembre de 2021 descalificó a cuatro legisladores pro democracia en funciones Alvin Yeung , Kwok Ka-ki , Dennis Kwok y Kenneth Leung sobre la base de la ley de seguridad nacional recién impuesta , que desencadenó las renuncias masivas de los 15 legisladores pro democracia restantes, dejando al consejo con un total de 27 vacantes de 70 escaños. [7]

En marzo de 2021, el Comité Ejecutivo Nacional del Congreso dio a conocer las drásticas reformas electorales al Jefe Ejecutivo y al Consejo Legislativo, eludiendo el poder de cambios constitucionales conferido al Consejo Legislativo. Después de la aprobación de las enmiendas a los Anexos I y II de la Ley Básica , la administración de Carrie Lam presentó el Proyecto de Ley de Mejora del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) de 2021, que fue aprobado en el Consejo Legislativo dominado por los pro-Beijing con 40 votos a favor y 2 en contra el 27 de mayo de 2021. [8]

Eventos importantes

2016–2017

Los legisladores pro-Beijing realizaron una huelga el 19 de octubre para forzar un aplazamiento con el fin de impedir que los legisladores de Youngspiration volvieran a tomar juramentos.

2018–2019

Miembros de dos bandos rivales se empujaron y se dieron codazos en la reunión del Comité de Proyectos de Ley el 11 de mayo de 2019.
Ocupación de la sala principal por los manifestantes.

2019–2020

15 legisladores pro democracia en funciones anunciaron su renuncia en masa durante una conferencia de prensa con 4 ex legisladores

2020–2021

Legislación importante

Promulgado

Cambios electorales

Tras la aprobación de la enmienda del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) al Anexo I y al Anexo II de la Ley Básica de Hong Kong el 30 de marzo de 2021 para cambiar drásticamente el sistema electoral existente de Hong Kong, la administración de Carrie Lam comenzó a implementar la legislación electoral local. El 13 de abril, después de que el Consejo Ejecutivo aprobara el Proyecto de Ley de Mejora del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) de 2021, el gobierno dio a conocer el proyecto de ley de 765 páginas con más detalles del futuro sistema electoral. [13] También se incluyeron una serie de cambios en la Ordenanza Electoral (Conducta Corrupta e Ilegal) para "regular los actos que manipulan o socavan las elecciones", que penalizaría la incitación a las personas a no votar o a emitir votos en blanco o nulos. Los infractores podrían enfrentarse a hasta tres años de prisión. [14] El Consejo Legislativo, dominado por los pro-Beijing, votó sobre las 369 enmiendas presentadas por el gobierno, antes de aprobar el proyecto de ley con 40 votos a favor y 2 en contra el 27 de mayo de 2021. Los únicos dos legisladores de la oposición, Cheng Chung-tai de Pasión Cívica , dijo que la revisión sería una verdadera piedra de toque del principio de "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong", mientras que Pierre Chan , del distrito médico, dijo que el nuevo sistema electoral era una "regresión en la democracia". [15]

Propuesto

Composición

Resumen

* Los neodemócratas ganaron un escaño en la elección parcial de Nuevos Territorios del Este, pero lo perdieron después de que un tribunal declarara que Gary Fan no había sido elegido debidamente.
# Dimitió en masa con el bando pro democracia.

Cambio de membresía

Representación gráfica

Composición del Consejo Legislativo en el momento de la disolución
División del Consejo Legislativo por bancada en el momento de la disolución

Composición de los escaños del Consejo Legislativo de Hong Kong por partido en el momento de la disolución.

No alineado (1)

  Independiente (1)

Vacante (28)

  Vacante (28)

Pro-Beijing (41)

  Liberal (4)
  Mesa redonda (1)
  BPA (8)
  Nuevo foro (1)
  Central nuclear (2)
  DAB (13)
  FTU (5)
  GRIPE (1)
  Independiente (7)

Liderazgo

Presidente Andrew Leung

Convocantes

Lista de miembros

Todos los miembros están enumerados por antigüedad según el año de inicio del servicio consecutivo y luego el orden de juramento (es decir, el número de trazos en los caracteres tradicionales de los nombres en chino por precedente) y el presidente del Consejo Legislativo ocupa el primer lugar.

Los miembros que no desempeñaron sus funciones durante todo el mandato aparecen en cursiva . A continuación se enumeran los miembros suplementarios elegidos en elecciones parciales.

Clave de los cambios desde las elecciones legislativas:

a = cambio en la lealtad partidista
b = elección parcial
c = no tomó asiento

Elecciones parciales

Otros cambios

2016

2017

2018

Comités

Secretaría

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefghijklm Anunció su dimisión el 12 de noviembre de 2020 en protesta por las descalificaciones del 11 de noviembre de cuatro miembros pro democracia.
  2. ^ abcd Descalificado el 14 de julio de 2017 por controversia sobre juramento .
  3. ^ ab Dimitió el 12 de noviembre de 2020 en protesta por la descalificación el 11 de noviembre de cuatro miembros pro democracia, con vigencia a partir del 13 de noviembre.
  4. ^ ab Dimitió el 30 de septiembre de 2020 en protesta por el aplazamiento de las elecciones al Consejo Legislativo de 2020 .
  5. ^ abcd Descalificado el 11 de noviembre de 2020 por decisión del NPCSC por "poner en peligro la seguridad nacional".
  6. ^ Dimitió el 1 de junio de 2020 para ocupar el puesto de Subsecretario de Trabajo y Bienestar .
  7. ^ Dimitió el 30 de septiembre de 2020 por problemas de salud.
  8. ^ Descalificado el 26 de agosto de 2021 por el Comité de Revisión de Elegibilidad de Candidatos.
  9. ^ ab Descalificado el 15 de noviembre de 2016 por controversia sobre juramento .
  10. ^ ab Descalificado el 17 de diciembre de 2019 porque el resultado de la elección parcial del Consejo Legislativo de marzo de 2018 fue declarado inválido.
  11. ^ Descalificado el 18 de septiembre de 2020 porque el resultado de las elecciones parciales de Kowloon West de noviembre de 2018 se consideró inválido.

Referencias

  1. ^ "Beijing extiende el mandato del Consejo Legislativo de Hong Kong por 'al menos un año', pero devuelve la pelota a Carrie Lam para que decida cómo los legisladores descalificados pueden continuar con sus funciones". South China Morning Post . 2020-08-11.
  2. ^ "Ordenanza sobre interpretación y cláusulas generales (capítulo 1) - Revocación de la decisión de prorrogar el sexto mandato del Consejo Legislativo" (PDF) . The Hong Kong Special Administrative Region Gazette . 2020-08-14.
  3. ^ "Los legisladores pro democracia Au Nok-hin y Gary Fan pierden escaños cuando el máximo tribunal de Hong Kong rechaza las apelaciones de las peticiones electorales". Hong Kong Free Press HKFP . 2019-12-17 . Consultado el 2019-12-17 .
  4. ^ "El líder de Hong Kong retira el proyecto de ley de extradición y establece una plataforma para examinar las causas de las protestas". South China Morning Post . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Lo que pasó: los manifestantes dicen que la retirada del proyecto de ley es 'una curita sobre la carne podrida'". South China Morning Post . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "ÚLTIMA HORA: Hong Kong pospone las elecciones legislativas alegando el Covid-19". Hong Kong Free Press . 31 de julio de 2020.
  7. ^ "Los legisladores pro democracia de Hong Kong dimitirán en masa". Aljazeera . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Los legisladores de Hong Kong aprueban un proyecto de ley para reformar las elecciones, reduciendo la representación democrática". Hong Kong Free Press . 27 de mayo de 2021.
  9. ^ "Andrew Leung se convierte en presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong tras una disputa sobre la nacionalidad británica". South China Morning Post . 12 de octubre de 2016.
  10. ^ "19 minutos de caos: el presidente del Consejo Legislativo califica de 'desafortunada' la marcha de los partidarios del establishment y planea nuevos juramentos para los localistas". South China Morning Post . 19 de octubre de 2016.
  11. ^ "Los demócratas denuncian un 'golpe de Estado' mientras un legislador pro-Beijing busca hacerse cargo de la revisión del proyecto de ley de extradición a China". Hong Kong Free Press . 6 de mayo de 2019.
  12. ^ "El gobierno de Hong Kong condena las 'condiciones desordenadas e incontrolables' después de que el caos en el Consejo Legislativo detuviera la reunión del comité que revisaba el proyecto de ley de extradición". South China Morning Post . 11 de mayo de 2019.
  13. ^ "Proyecto de ley de mejora del sistema electoral (enmiendas consolidadas) de 2021". Oficina de Asuntos Constitucionales y Continentales .
  14. ^ "Instar a la gente a anular o emitir votos en blanco en las elecciones se ha convertido en un delito en Hong Kong". Hong Kong Free Press . 13 de abril de 2021.
  15. ^ "Los legisladores de Hong Kong aprueban un proyecto de ley para reformar las elecciones, reduciendo la representación democrática". Hong Kong Free Press . 27 de mayo de 2021.
  16. ^ "La legisladora de Hong Kong Claudia Mo dimite del Partido Cívico alegando 'diferencias' sobre el localismo y otros temas". South China Morning Post . 14 de noviembre de 2016.
  17. ^ "【新民黨分裂】直播田北辰宣佈退黨:因了解而分開". Apple diario . 14 de noviembre de 2016.
  18. ^ "政Whats噏:吳永嘉入工商界政黨 一餐飯決定". en.cc. ​2018-12-22.