stringtranslate.com

Festival de Cine de Metro Manila 2020

El Festival de Cine de Metro Manila 2020 (MMFF) es la 46.ª edición del Festival de Cine de Metro Manila anual . Está organizado por la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila (MMDA) . Es la primera edición del festival que se celebra en línea debido a la pandemia de COVID-19 , [1] y también la primera en poner sus obras a disposición de una audiencia fuera de Filipinas como parte de la carrera oficial del festival.

Impacto de la pandemia de COVID-19

Debido a la pandemia de COVID-19 , el Festival de Cine de Metro Manila 2020 se modificó para convertirse en un evento digital. La Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila (MMDA) anunció el 24 de noviembre de 2020 que el festival de cine se convertiría en un evento digital debido a las clasificaciones de cuarentena comunitaria implementadas por el gobierno en el área metropolitana , en asociación con Upstream y GMovies, un proveedor de transmisión y un proveedor de entradas respectivamente, para transmitir las entradas oficiales. El festival también es copresentado por la empresa de telecomunicaciones Globe Telecom . [2]

El Desfile de las Estrellas y la Noche de Premios, ambos parte del MMFF anual, también se transmitieron en línea en cumplimiento de los protocolos de salud y seguridad para COVID-19. Este evento anual tiene como objetivo principal promover y mejorar la preservación del cine filipino. Las ganancias del festival de cine se destinaron a una serie de beneficiarios de la industria cinematográfica. [3] El Desfile de las Estrellas, la tradicional caravana de carrozas del festival de cine , también se modificó debido a la pandemia. [4]

Algunas de las películas participantes se estrenaron en los cines después de la presentación oficial del MMFF 2020, como Pakboys Takusa , que se estrenó el 8 de enero, [5] Suarez: The Healing Priest el 15 de enero y Magikland el 12 de febrero [6] en cines selectos.

Entradas

Largometrajes

Los siguientes fueron los criterios utilizados para determinar las 10 entradas finales: [7]

  Excelencia artística (40%)
  Atractivo comercial (40%)
  Sensibilidad filipina (10%)
  Atractivo global (10%)

Anteriormente, el Festival de Cine de Metro Manila solía tener ocho largometrajes como entradas oficiales que se proyectaban en cines de todo Filipinas. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, que obligó al cierre temporal de los cines del país, el festival de cine se modificó y todas las entradas se transmitieron en línea. El número de entradas también se amplió de ocho a diez, [8] y las diez entradas se anunciaron el 24 de noviembre de 2020. [2] Las diez películas que forman parte del festival de cine "digital" estuvieron disponibles a partir del 25 de diciembre a través de Upstream. La duración oficial del festival de cine será hasta el 8 de enero de 2021. [2]

Las entradas al festival de cine también se pusieron a disposición de personas de fuera de Filipinas. La medida se tomó específicamente teniendo en mente al grupo demográfico de los trabajadores filipinos en el extranjero . [7]

Entradas anteriores

Antes de los cambios realizados para transformar el Festival de Cine de Metro Manila 2020 en un evento digital, se había planeado que esta edición del festival de cine tuviera ocho películas oficiales, como se hacía habitualmente. La MMDA anunció que cuatro películas, que se suponía que serían las primeras de ocho películas, formarían parte del festival de cine de 2020 el 17 de julio de 2020, a pesar de que los cines del país ya estaban cerrados en ese momento debido a la pandemia de COVID-19. Estas películas fueron seleccionadas en función de los guiones presentados. [9]

Sin embargo, solo una de esas primeras inscripciones logró pasar la lista de inscripciones oficiales en noviembre, concretamente Magikland de Brightlight . Varias de las inscripciones para el festival de diciembre eran inscripciones para la edición de verano propuesta del MMFF , que no se llevó a cabo debido a la pandemia. [10]

En la siguiente tabla se enumeran las tres entradas previamente anunciadas que ya no forman parte del festival de cine. [11]

Cortometrajes

Como parte del festival de cine, se organizó un concurso de cortometrajes para estudiantes. Un número indeterminado de obras formaban parte originalmente del concurso de cortometrajes del Festival de Cine de Verano de Metro Manila 2020, que se canceló . Al igual que sus contrapartes de largometrajes, las obras se pusieron a disposición en línea a través de Upstream. [12]

Desfile de estrellas

El Desfile de las Estrellas se llevó a cabo como un evento virtual antes del día de apertura oficial del festival de cine. Tradicionalmente, el evento se organiza como un desfile de carrozas , pero en cambio se llevó a cabo como un evento virtual de 4 horas. El MMFF 2020 fue inaugurado por el presidente de la MMDA, Danilo Lim, y la alcaldesa de Quezón City, Joy Belmonte , ya que Quezón City es la sede designada del festival de cine. El elenco y el director de cada una de las diez películas oficiales inscritas en el MMFF respondieron preguntas de la audiencia y de miembros selectos de los medios de comunicación. Como parte de un desfile "virtual", se presentó una carroza "virtual" antes de cada uno de los diez segmentos de las inscripciones oficiales. [4] [14]

Transmisión

Las entradas oficiales para el Festival de Cine de Metro Manila 2020 no se proyectaron en los cines, que estaban cerrados debido a la pandemia de COVID-19. En cambio, las películas se pusieron a disposición en línea a través de la plataforma de video transaccional a pedido , Upstream. Las entradas para las películas se pusieron a disposición a través de GMovies, una plataforma de pago de Globe Telecom . Las entradas se pusieron a la venta a partir del 7 de diciembre para los clientes con sede en Filipinas y el 18 de diciembre para las personas fuera del país, pero las películas en sí solo se pudieron ver a partir del 25 de diciembre de 2020, el día oficial de apertura del festival de cine. Las películas están disponibles para transmitir hasta cinco días después de la compra de la entrada, pero una vez que se reprodujo la película, ciertos medios solo se pueden ver durante 24 horas. Las películas se pueden volver a ver un número ilimitado de veces dentro de dicho período de 24 horas desde la primera reproducción. [15]

Premios

La Gabi ng Parangal ( transl.  Noche de premios ) del Festival de Cine de Metro Manila 2020 se llevó a cabo virtualmente el 27 de diciembre de 2020. [14] [16] La noche de premios fue presentada por Marco Gumabao y Kylie Verzosa del Project Space de Globe Telecom. Estudio en Makati . [17]

Los premiados fueron anunciados a través de la página oficial de Facebook de la MMDA. [18] Los nominados fueron anunciados el 24 de diciembre de 2020. [19]

Premios importantes

Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita y marcados con una doble cruz (‡). También se incluyen las nominaciones, si corresponde. [20]

Otros premios

Categoría Cortometraje

Múltiples premios

Nominaciones múltiples

Recaudación bruta en taquilla

No se publicaron inmediatamente cifras oficiales ni clasificaciones de películas con respecto a la recaudación de taquilla de las entradas del Festival de Cine de Metro Manila de 2020. [21] Según el representante de la ciudad de Quezón , Alfred Vargas , durante una investigación de la Cámara de Representantes sobre la piratería en línea de las entradas del MMFF de 2020, afirmó que las entradas del MMFF de 2020 recaudaron solo ₱19 millones en total. [22] En diciembre de 2021, el portavoz del MMFF, Noel Ferrer, dijo que el MMFF de 2020 ganó menos de ₱50 millones . [23]

Notas

  1. ^ abcd Esta película fue nominada originalmente para el Festival de Cine de Verano inaugural , que fue cancelado debido a la pandemia, pero en cambio fue promocionada como una entrada oficial en este festival de cine.

Referencias

  1. ^ "El MMFF se estrena en línea; 8 películas no se proyectarán en los cines". ABS–CBN News . 23 de octubre de 2020.
  2. ^ abc "Entradas al Festival MMFF 2020". Pep.ph . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Los eventos del MMFF se transmitieron en línea". PTV News . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab Calderon, Ricky (25 de diciembre de 2020). "El festival de cine de Metro Manila tendrá un desfile inaugural virtual". The Manila Times . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Janno Gibbs, Andrew E, Dennis Padilla Películas que nos recuerdan a Pakboys: Takusa". Entretenimiento Viva . 7 de enero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Grandes aventuras en pantalla grande en 7 días". Facebook (en tagalo). Producciones de luz brillante. ¡Handa na ang mga tagapagligtas! ¡Sumali na sa Magikal Adventure na 'to sa pantalla grande! Mapapanood niyo na ang #MAGIKLAND EN CINES SELECCIONADOS y TRANSMISIÓN EN TODO EL MUNDO en TFC IPTV, iWant TFC, en KTX.PH simula el 12 de febrero.
  7. ^ ab "MMFF 2020 revela 10 inscripciones oficiales". PTV . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "'Fan Girl' de Paulo Avelino se suma a otras 9 películas en el MMFF 2020". ABS–CBN News . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "El Festival de Cine de Metro Manila anuncia las primeras 4 películas inscritas para la edición de 2020". Rappler . 17 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  10. ^ "El MMFF 2020 sigue adelante: aquí está la programación completa". Rappler . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Datos breves del MMFF 2020". Pep.ph . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "El MMFF 2020 presenta cortometrajes de estudiantes". Manila Standard . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Perez, Ace June (16 de diciembre de 2020). "El cortometraje de los estudiantes de Usep fue elegido como entrada oficial del MMFF". Sunstar . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  14. ^ ab Asís, Salve V. (24 de diciembre de 2020). "¡Desfile de estrellas del MMFF, nairaos!" [¡Se celebró el Desfile de estrellas del MMFF!]. Pilipino Star Ngayon (en tagalo) . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Cómo ver las películas del MMFF 2020". Rappler . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Nepomuceno, Neil Patrick (27 de diciembre de 2020). «'Fan Girl' arrasa en los premios virtuales MMFF 2020 con nueve victorias». Manila Bulletin . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Gabinete, Jojo (27 de diciembre de 2020). "Marco Gumabao en Kylie Verzosa, presenta la 46.a Noche de Premios MMFF Gabi ng Parangal" [Marco Gumabao y Kylie Verzosa, presenta la 46.a Noche de Premios MMFF]. PEP.ph (en tagalo e inglés). Portal de entretenimiento filipino, Inc. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  18. Iglesias, Iza (20 de diciembre de 2020). "Edición digital del Festival de Cine de Metro Manila". Los tiempos de Manila . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Se revelaron los nominados al MMFF 2020". ABS-CBN News . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "LISTA COMPLETA: Ganadores, MMFF 2020 Gabi ng Parangal". Rappler . 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Ganancias, pérdidas y cifras que sacudieron el mundo del espectáculo en 2020". PEP.ph . Philippine Entertainment Portal, Inc . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Mercado, Neil Arwin (15 de febrero de 2021). "Se busca una investigación de la Cámara sobre la supuesta 'piratería en línea' de películas del MMFF de 2020". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "MMFF regresa a la pantalla grande". BusinessWorld . 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .