El 31.º Regimiento de Infantería (" Osos Polares " [1] ) del Ejército de los Estados Unidos se formó el 13 de agosto de 1916 y formó parte de la División Filipinas de la USAFFE durante la Segunda Guerra Mundial . La unidad es rara porque se formó y pasó la mayor parte de su vida en suelo no estadounidense. [2]
El regimiento es el tercero en llevar la designación; el primero se formó para la Guerra de 1812 y se disolvió en 1815. El segundo se creó a partir del 3.er Batallón del 13.º de Infantería el 28 de julio de 1866, en la reorganización del Ejército de los EE. UU. tras la Guerra Civil estadounidense . La segunda organización que se llamará 31.º de Infantería se consolidó con su regimiento hermano, el 22.º de Infantería (también formado a partir del 13.º) en una reorganización de 1869. Debido a que el linaje de los regimientos anteriores llamados 31.º se transmitió a sus unidades sucesoras, el 31.º Regimiento de Infantería actual no comparte su historia ni sus honores.
La tercera organización, denominada 31.º Regimiento de Infantería, se formó en Fort William McKinley , Islas Filipinas , el 13 de agosto de 1916, utilizando cuadros de los Regimientos de Infantería 8.º , 13.º , 15.º y 27.º. El 1.er Batallón se formó en Regan Barracks, el 2.º en Camp McGrath y el 3.º en Fort William McKinley . Tiene la distinción de ser la primera organización creada bajo la expansión del ejército estadounidense bajo la Ley de Defensa Nacional de 1916 . [3]
Durante la Revolución Rusa, el 13 de agosto de 1918, el 31 se trasladó de los trópicos de Manila al frío glacial de Siberia como parte de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense, Siberia . Su misión era impedir que el material de guerra aliado abandonado en los muelles de Vladivostok fuera saqueado. El 31 se trasladó desde Fort William McKinley a Manila , y allí zarpó hacia Vladivostok , Siberia , donde llegó el 21 de agosto. Luego, el regimiento se dividió en varios destacamentos y se utilizó para proteger el ferrocarril Transiberiano , así como 130 km de un ramal que conducía a las minas de Suchan.
Durante los siguientes dos años, el 31.º y su hermano, el 27.º Regimiento de Infantería , lucharon contra bandas de revolucionarios rojos y contrarrevolucionarios blancos que saqueaban el campo siberiano e intentaban hacerse con el control del Ferrocarril Transiberiano. También disuadieron a sus 40.000 aliados japoneses de tomar el control del territorio ruso.
El regimiento sufrió sus primeras bajas en batalla el 29 de agosto de 1918, en acción cerca de Ugolnaya . Durante el despliegue en Siberia, 30 hombres del 31.º de Infantería murieron y unos 60 hombres resultaron heridos en acción. Además, un gran número de tropas perdieron extremidades debido a la congelación . Durante este despliegue, el regimiento recomendó una Medalla de Honor y 15 Cruces por Servicio Distinguido . Por su servicio en Siberia, el 31.º de Infantería pasó a ser conocido como "el regimiento del Oso Polar", adoptando un oso polar plateado como insignia.
Parte del regimiento zarpó de Vladivostok en el USAT Crook en febrero de 1920 y llegó a Manila , Islas Filipinas, cerca de finales de mes. El resto navegó en el USAT South Bend el 30 de marzo de 1920 y llegó a Fort William McKinley , Filipinas, el 16 de abril de 1920. El 16 de diciembre de 1920, todo el regimiento fue transferido al Puesto de Manila . Fue asignado a la División de Filipinas el 22 de octubre de 1921 y relevado de la división el 26 de junio de 1931.
El 1 de febrero de 1932, se ordenó al regimiento que se dirigiera a Shanghai, China, y llegara el 4 de febrero. Allí, la unidad protegió una sección del Acuerdo Internacional , durante un período de considerables combates entre tropas japonesas y chinas. Reforzando al 4.º Regimiento de Infantería de Marina y a una Fuerza Internacional predominantemente británica, la 31.ª Infantería se desplegó apresuradamente por mar para proteger el Acuerdo Internacional de Shanghai. Aunque partes adyacentes de Shanghai fueron demolidas por feroces combates entre tropas japonesas y chinas, el Acuerdo Internacional siguió siendo una isla de seguridad. En abril, algunos oficiales enviaron a buscar a sus familias desde Manila y las alojaron en un hotel en el Acuerdo Internacional. El 1 de julio de 1932, cuando pasó la crisis, la unidad zarpó hacia Filipinas en el USAT Republic . Por su servicio en Shanghai, recibieron la Medalla al Servicio del Yangtze (Marines). La misión del regimiento en el plan de defensa del Departamento de Filipinas era desplegarse en Corregidor y actuar como fuerza de defensa de la playa para las defensas portuarias de Manila y las bahías de Subic. El regimiento fue reasignado a la División de Filipinas en diciembre de 1941.
El 8 de diciembre de 1941, aviones japoneses atacaron instalaciones militares estadounidenses en Filipinas. Un sargento de infantería 31 de destacamento en Camp John Hay en Baguio se convirtió en la primera víctima mortal de la campaña. Después de desembarcar en el norte y el sur de Luzón , los japoneses avanzaron rápidamente hacia Manila, derrotando a las unidades del ejército filipino formadas apresuradamente que tenían poco entrenamiento y pocas armas pesadas. La 31.ª Infantería cubrió la retirada de las fuerzas estadounidenses y filipinas a la península de Bataan. Desafortunadamente, la península no había recibido alimentos ni medicinas y no pudo llegar ayuda del exterior después de que gran parte de la flota del Pacífico fuera destruida en Pearl Harbor y se perdieran las bases en medio del océano en Guam y la isla Wake .
A pesar del hambre, las enfermedades, la falta de suministros, las armas obsoletas y, a menudo, la munición inoperante, los defensores de la península lucharon contra los japoneses hasta detenerlos durante cuatro meses, alterando el calendario japonés para la conquista de Asia .
Cuando el mayor general King anunció que entregaría las Fuerzas de Defensa de Bataan el 9 de abril de 1942, el 31.º de Infantería enterró sus colores y el preciado Shanghai Bowl para mantenerlos fuera del alcance del enemigo. Algunos de los supervivientes del 31 escaparon para seguir resistiendo, pero la mayoría sufrió brutales torturas y humillaciones en la Marcha de la Muerte de Bataan y casi tres años de cautiverio. Veintinueve de los hombres del regimiento obtuvieron la Cruz de Servicio Distinguido y uno fue recomendado para la Medalla de Honor , pero toda la cadena de mando murió en cautiverio antes de que se pudiera presentar formalmente la recomendación de la medalla. Aproximadamente la mitad de los 1.600 hombres del 31.º de Infantería que se rindieron en Bataan murieron mientras eran prisioneros de los japoneses.
Quizás sea de destacar que el Shanghai Bowl se recuperó más tarde gracias a los esfuerzos del capitán. Earl R. Short (que lo había enterrado) después de su liberación de un campo de prisioneros de guerra, y el coronel Niederpreum. Regresó a la isla Corregidor bajo las órdenes del mayor general Marshall en septiembre de 1945 para recuperar el cuenco de su ubicación oculta. Si bien pudo localizar la zona, otros tuvieron que continuar la excavación hasta localizarla en diciembre de 1945. El Tazón y las Copas fueron encontrados a un metro y medio de donde Cpt. Short había recordado que así eran. Y así, les fue devuelto el trofeo y símbolo del 31º Regimiento. [4]
En enero de 1946, el general MacArthur restauró su antigua guardia de honor al servicio activo en Seúl , Corea, asignando la 31.ª a la 7.ª División de Infantería . Durante los siguientes dos años, la 31.ª Infantería cumplió funciones de ocupación en el centro de Corea, enfrentándose al ejército soviético a través del paralelo 38.º. En 1948 terminó la ocupación de Corea y el regimiento se trasladó a la isla japonesa de Hokkaido, ocupando la tierra de su antiguo torturador. Cuando las tropas norcoreanas invadieron Corea del Sur en el verano de 1950, la 31.ª Infantería fue despojada de sus cuadros para reforzar otras unidades que se enviaban a Corea. En septiembre, el regimiento recuperó toda su fuerza con reemplazos de Estados Unidos y Coreanos ( KATUSA ) reclutados apresuradamente por su gobierno y enviados a Japón para unas semanas de entrenamiento antes de regresar a su patria como miembros de unidades estadounidenses. La 31.ª Infantería regresó a Corea como parte de la fuerza de invasión de Inchon de MacArthur.
En noviembre de 1950, el 31.º de Infantería realizó su segunda invasión anfibia de la campaña, desembarcando en Riwŏn , no lejos de Vladivostok, donde el 31.º había luchado apenas 30 años antes. Con la resistencia norcoreana destrozada, las tropas de la ONU avanzaron hacia el río Yalu. Cuando las tropas chinas descendieron de Manchuria, rodearon un grupo de trabajo dirigido por el comandante del 31.º de Infantería, el coronel Allan MacLean. COL MacLean y su sucesor, LTC Don C. Faith , murieron durante la batalla que siguió. LTC Faith recibió la Medalla de Honor póstumamente por su valiente intento de llevar el comando a un lugar seguro. Como resultado de esta acción, la bandera del regimiento fue capturada por las fuerzas chinas y ahora se exhibe en el Museo Militar de la Revolución China en Beijing. [5]
El COL William J. McCaffrey asumió el mando del 31.º de Infantería mientras luchaban contra obstáculos desesperados en el lado este del embalse de Chosin desde la noche del 27 de noviembre hasta el 1 de diciembre, mientras que los marines hacían lo mismo en el lado oeste. Varios cientos de supervivientes del 31 de Infantería lograron cruzar el embalse helado hasta las líneas de los Marines la noche del 1 de diciembre y el día siguiente, y acompañaron a los Marines en su retirada de Chosin a Hungnam del 1 al 11 de diciembre de 1950. Del complemento original del grupo de trabajo de casi 3300 hombres, sólo 385 de los que alcanzaron las líneas de la Infantería de Marina en Hagaru-ri desde la ensenada resultaron ilesos. Ningún vehículo o equipo pesado logró pasar. Un ejemplo de valentía mostrada por los miembros de la unidad es el DSC otorgado al sargento George H. Paine:
Mención: La Cruz por Servicio Distinguido se otorga al sargento George H. Paine, Ejército de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en acción mientras servía en la Compañía H, 31.º Regimiento de Infantería, Séptima División de Infantería, el 30 de noviembre de 1950, cerca de Koto-ri, Corea. Estaba con el elemento líder del Segundo Batallón avanzando hacia el norte para unirse con unidades amigas cuando la columna fue atacada por enemigos que estaban atrincherados y concentrados en terreno elevado a lo largo de la ruta de avance. El sargento Paine localizó varias posiciones enemigas en una ladera desde donde disparaban armas automáticas y pequeñas. Valientemente y sin preocuparse por su propia seguridad personal, avanzó solo contra estas posiciones, exponiéndose al fuego de otros elementos de la columna que se reagrupaban para atacar. En su avance, neutralizó dos armas automáticas enemigas, permitiendo que las tropas amigas avanzaran sin bajas. Uniéndose a las tropas atacantes del batallón, ayudó a expulsar al enemigo de sus posiciones alrededor de la cima de la colina. Durante esta acción, el sargento Paine resultó mortalmente herido mientras resistía ferozmente a las fuerzas enemigas que contraatacaban en un intento de retener la cima de la colina. Este contraataque fue rechazado con grandes pérdidas de personal enemigo. Las valientes acciones del sargento Paine fueron una inspiración para sus camaradas y permitieron al batallón completar su misión.
- Cuartel General del Octavo Ejército de los EE. UU. en Corea, Órdenes Generales No. 113 (4 de marzo de 1951).
Los restos del regimiento fueron evacuados de Corea del Norte por mar a Pusan. Allí se reconstruyó, se entrenó y se reacondicionó y pronto volvió al combate, deteniendo a los chinos en Chechon , Corea del Sur y participando en la contraofensiva para retomar Corea central. Cerca del embalse de Hwacheon, dos hombres del regimiento obtuvieron la Medalla de Honor en algunos de los combates ofensivos más decididos de la guerra. En el verano de 1951, la línea se estabilizó cerca del punto de inicio de la guerra a lo largo del paralelo 38.
El 1.er Batallón del 31.º de Infantería tiene la distinción de ser el primer batallón del ejército comandado por una minoría étnica en el campo de batalla, cuando el COL McCaffrey ascendió al entonces MAYOR Young-Oak Kim a su regreso en agosto de 1951 de las heridas sufridas durante un incidente de fuego amigo cuando su La unidad se convirtió en las primeras tropas estadounidenses en cruzar más allá del paralelo 38 y se pensó que estaba demasiado al norte para ser amigable durante la Operación Piledriver . [6] [7]
Durante los dos años siguientes, se intercambiaron una serie aparentemente interminable de golpes en las frías y desoladas colinas del centro de Corea. Nombres como Old Baldy , Pork Chop Hill , Triangle Hill y OP Dale se encuentran entre las batallas más famosas de la guerra, todas libradas por la 31.ª Infantería y compradas con su sangre. Al final de la guerra, la 31.a Infantería había sufrido muchas veces su fuerza en pérdidas y 5 de sus hombres habían obtenido la Medalla de Honor, Ralph E. Pomeroy (20 de mayo de 1951), Benjamin F. Wilson (5 de junio de 1951), Jack G. Hanson (7 de junio de 1951) y Edward R. Schowalter Jr. (14 de octubre de 1952).
No todas las pérdidas fueron estadounidenses como unidades de la ONU, como el Batallón Kagnew etíope , que se uniría al 31º de Infantería durante la Batalla de Pork Chop Hill y luchó con distinción como observador del Ejército, señaló BG SLA Marshall , " ... bajo plena observación Desde el país enemigo, ocho etíopes caminaron 800 yardas a través de tierra de nadie y subieron la ladera de T-Bone Hill hasta las trincheras enemigas. Cuando volvimos a mirar, los ocho se habían convertido en diez. La patrulla estaba arrastrando a dos prisioneros chinos, habiendo los arrebató del abrazo del batallón comunista... " [8]
Después de la guerra, el 31.º Regimiento de Infantería permaneció en Corea hasta que el Ejército reorganizó todos los regimientos de infantería en grupos de batalla en 1957. El 1.er Grupo de Batalla (31.º de Infantería), que representa el único regimiento que nunca había servido en los Estados Unidos continentales, permaneció en Corea con el 7ma División de Infantería. En 1958, se formó el 2.º Grupo de Batalla 31.º de Infantería en Fort Rucker , Alabama, plantando la bandera del orgulloso regimiento en el territorio de los Estados Unidos por primera vez en su historia. En 1964, el 2.º Grupo de Batalla se reorganizó como el 5.º Batallón del 31.º de Infantería, que fue transferido a Ft. Benning, Georgia en 1967 y reasignado a la 197.a Brigada de Infantería. El 5.º Batallón fue desactivado en Ft. Benning en 1971. [9]
En 1959, se formó el 3.º Grupo de Batalla 31.º de Infantería en la Reserva del Ejército en el sur de California como parte de la 63.ª División de Infantería .
Cuando el Ejército abandonó los grupos de batalla en favor de brigadas y batallones en 1963, el 1.º y 2.º Batallón del 31.º de Infantería se reactivaron en Corea del Sur, el 3.º Batallón permaneció en la Reserva del Ejército y el 5.º Batallón reemplazó al 2.º Grupo de Batalla en Fort Rucker. Cuando llegó la Guerra de Vietnam , se formaron dos batallones más del 31.º de Infantería. El 4.º Batallón se formó en Fort Devens , Massachusetts en 1965 y el 6.º Batallón se formó en Fort Lewis , Washington en 1967.
El 4.º Batallón fue a Vietnam del Sur en la primavera de 1967, operando inicialmente en la Zona de Guerra D y alrededor de Tay Ninh, cerca de la frontera con Camboya, como una unidad bajo el mando de la 196.ª Brigada de Infantería (Separada) . En 1967, el batallón se trasladó al norte para ayudar a formar la 23.ª División de Infantería "Americana" . Operando en Quang Ngai , Chu Lai y el valle de Que Son durante la mayor parte del resto de la guerra, el 4.º Batallón luchó para mantener a las guerrillas del Viet Cong y al Ejército Popular de Vietnam alejados de las tierras bajas costeras. Dos de los hombres del batallón obtuvieron la Medalla de Honor con casi un año de diferencia cerca de la muy disputada aldea de Hiep Duc . Cuando las fuerzas estadounidenses partieron, el 4.º Batallón del 31.º de Infantería formaba parte de la última brigada que abandonó Vietnam. Fue desactivado en 1971.
El 6.º Batallón fue enviado a Vietnam del Sur en la primavera de 1968, y llegó justo a tiempo para ayudar a recuperar los suburbios de Saigón durante la fallida Ofensiva de Mayo . Durante los dos años siguientes, el 6.º Batallón luchó en todo el delta del Mekong y la Llanura de Juncos . Cuando la 9.ª División de Infantería partió en 1969, el 6.º Batallón del 31.º de Infantería formó el núcleo de un grupo de trabajo de 1.200 hombres bajo el mando del LTC Gerald Carlson (Grupo de Trabajo Carlson) para cubrir la salida de la división. Mientras permanecía en Vietnam, el 6.º Batallón llevó a cabo un asalto aéreo como parte de la 3.ª Brigada en Parrot's Beak, Camboya, en mayo de 1970, realizando el famoso "Seminole Raid" para apoderarse y destruir una enorme base enemiga que bordeaba la Llanura de Reeds. El batallón regresó a Fort Lewis para su inactivación en octubre de 1970.
En 1971, el 2.º Batallón fue desactivado en Corea. Sin embargo, el 1.er Batallón permaneció en Corea, sirviendo allí hasta su inactivación en 1987. Nunca ha servido en los Estados Unidos continentales. En 1974, el 2.º Batallón fue reactivado en Fort Ord , California, donde permaneció hasta su inactivación en 1988. A partir de 1980, el 6.º Batallón, reactivado, sirvió como componente de la Fuerza de Oposición en el Centro Nacional de Entrenamiento en Fort Irwin , California. como parte de la 177.a Brigada Blindada hasta que el batallón pasó a ser el 1.er Batallón, 52.o Regimiento de Infantería en 1988.
El 4.º Batallón, 31.º Regimiento de Infantería, fue reactivado en Fort Sill, Oklahoma para apoyar a la Escuela de Artillería de Campaña y el 6.º Batallón fue reactivado en Fort Irwin, California, sirviendo allí hasta su inactivación en 1988. En 1995, el 4.º Batallón fue desactivado en Fort Sill y reactivado como parte de la 10.ª División de Montaña en Fort Drum, Nueva York, en abril siguiente. Ahora es el único batallón del regimiento en activo.
En septiembre y octubre de 2001, los osos polares fueron nuevamente llamados a las armas para participar en la guerra contra el terrorismo de la nación . Desde Maryland hasta Kuwait, Qatar y Uzbekistán, el 31 protegió a las fuerzas e instalaciones estadounidenses de ataques terroristas. Mientras Estados Unidos y sus socios de coalición contraatacaban, los osos polares de la Compañía A se redesplegaron de Kuwait a Afganistán. La Compañía C y el Comandante del 4.º Batallón se unieron a la Compañía A para operaciones de combate en Afganistán, luchando en la región del valle de Shah-I-Kowt y eliminándola con éxito como refugio seguro para el terrorismo internacional. En abril de 2002, los Osos Polares regresaron a Fort Drum, y en 2003, aproximadamente 300 soldados del 4 al 31 se desplegaron en Djibouti , la Compañía B en Irak y la Compañía A en Camp Phoenix en las afueras de Kabul, Afganistán, en apoyo de CJTF-HOA como TF. 4–31. La Compañía C fue una de las unidades identificadas como desplegadas.
La Compañía C, 4.º Batallón, 31.º Regimiento de Infantería, llevó a cabo diversos ejercicios de entrenamiento en julio de 2003, mientras que en Djibouti, incluidos rangos de distancia conocidos, tanto en Djibouti como en Etiopía ; campos de tiro reflexivo, tanto en Djibouti como en Etiopía; Campo de tiro AK-47 para familiarizarse con el sistema de armas; campos de familiarización para escopetas y pistolas de 9 mm; entrenamiento de carga de eslingas externas con Heavy Marine Helicopter Company ( HMH-461 ), tanto en iteraciones diurnas como nocturnas, para ayudar a certificarlas; su pelotón de morteros recibió entrenamiento en la computadora balística de mortero y el tablero de trazado para mejorar su competencia. También llevaron a cabo entrenamiento militar en Hurso y proporcionaron una misión de seguridad en la capital, Addis Abeba .
En marzo de 2003, la Compañía B, 4.º Batallón, 31.º Regimiento de Infantería se desplegó en apoyo de la Operación Libertad Iraquí para llevar a cabo operaciones de combate y defensa de la base para (fuerza de trabajo conjunta de operaciones especiales combinadas-AP) CJSOTF-Península Arábiga. Mayo de 2003, C/4-31 y el pelotón de morteros del batallón se desplegaron en el Cuerno de África para realizar operaciones en Djibouti y Etiopía en apoyo de la Operación Libertad Duradera para la CJTF Cuerno de África. A/4-31 y HHC/4-31 se desplegaron en Camp Phoenix en Kabul, Afganistán, para realizar operaciones de seguridad para CJTF-Phoenix, que estaba entrenando al Ejército Nacional Afgano (ANA). Algunos miembros selectos del batallón también fueron designados como entrenadores del ANA.
En mayo de 2004, los Osos Polares se desplegaron nuevamente con el 2.º BCT en apoyo de la Operación Libertad Iraquí. Al finalizar el entrenamiento en Kuwait, el grupo de trabajo asumió la responsabilidad de llevar a cabo operaciones de combate en los distritos de Taji, Saba al Boor, Al Rasheed, Kadhamiya, Abu Ghraib y Yusufiyah de Bagdad. El evento más significativo para el batallón fue durante las primeras elecciones nacionales iraquíes, cuando TF 4-31 proporcionó a los centros de votación en el área de Kadhamiya seguridad y otras medidas de protección de la fuerza. Luego se pidió al batallón que protegiera el centro de internamiento de Abu Ghraib de los ataques. Antes del redespliegue, el batallón llevó a cabo ataques aéreos e incursiones a nivel de grupo de trabajo en bastiones enemigos al sur de Bagdad. TF 4-31 regresó a Fort Drum en junio de 2005, donde continuaron entrenando y preparándose para el próximo llamado a la batalla.
El Grupo de Trabajo 4-31 se desplegó nuevamente en Irak durante 15 meses, a partir del 16 de agosto de 2006. El grupo de trabajo de 809 miembros fue el esfuerzo principal de su brigada y se le encomendó la difícil tarea de establecer la primera presencia permanente de fuerzas de coalición en la región sunita al sur de Bagdad. conocido como "El Triángulo Suní de la Muerte" . [10] Trabajando diariamente con su batallón hermano del ejército iraquí para restablecer el estado de derecho y la legitimidad de las fuerzas iraquíes locales en el área, el Grupo de Trabajo 4-31 se convirtió en un vehículo modelo de la teoría y la práctica de la contrainsurgencia contemporánea. [11] Establecieron seis bases de patrulla, 17 posiciones de batalla y ayudaron al ejército iraquí en el establecimiento de muchas más. Llevaron a cabo más de 50 asaltos aéreos y tres operaciones anfibias, y dispararon cerca de 400 misiones de artillería de contrafuego contra las fuerzas enemigas y en apoyo de las tropas en contacto. TF 4-31 mató o hirió a 51 insurgentes y capturó a 148, mientras ayudaba al ejército iraquí en la captura de más de 1.500 insurgentes adicionales. Mientras cazaban activamente a los insurgentes, los soldados de TF 4-31 se propusieron mejorar la comunidad, ayudando a mejorar escuelas, carreteras, canales de riego, centros comunitarios y colocando farolas de energía solar.
El Grupo de Trabajo 4-31 sufrió la muerte de 28 soldados en acción. Cinco de esos soldados, todos pertenecientes al D/4-31, murieron el 12 de mayo de 2007 cuando su puesto de observación fue atacado por insurgentes en una incursión antes del amanecer . Dos soldados adicionales en esa posición, el sargento Alex Jiménez y el soldado de primera clase Byron Fouty, fueron capturados durante ese ataque y estuvieron desaparecidos hasta julio de 2008. Los Osos Polares obtuvieron dos Estrellas de Plata y el batallón recibió un Premio de Unidad Valiosa. El Grupo de Trabajo 4-31 regresó a Fort Drum en noviembre de 2007. En octubre de 2009, el TF 4-31 regresó a Irak para un despliegue de ocho meses.
4-31 IN regresó a Fort Drum a finales de junio de 2010, de acuerdo con la promesa del presidente Obama de que todas las tropas de combate saldrían de Irak a finales de agosto.
En 2015, 4-31 se desplegó en Afganistán y se distribuyó en 13 bases de operaciones avanzadas diferentes, donde asesoraron a la policía local y a las fuerzas militares. Regresaron a casa en febrero de 2016. [12]
En 2018, el 4-31 IN se desplegó nuevamente en Afganistán durante 9 meses, extendiéndose por todo el país como Fuerza de Respuesta al Teatro. Regresaron a casa en julio de 2019.
El batallón estaba desplegado en Afganistán cuando comenzó la Operación Refugio de los Aliados en 2021. El batallón estaba protegiendo la evacuación de Kabul 2021 desde Afganistán en agosto de 2021. [13]
En 2023, 4-31 IN se desplegó nuevamente en el Área de Operaciones (AOR) de CENTCOM, extendiéndose por varios países (Irak, Kuwait, Jordania y más).
El Shanghai Bowl se ha convertido en un símbolo muy importante del linaje del 31º Regimiento de Infantería. La gran ponchera de plata y sus tazas a juego fueron fabricadas en 1932 por un platero de Shanghai, a partir de aproximadamente 1.600 dólares comerciales de plata que fueron recolectados de los oficiales de la unidad.
Cuando Bataan cayó en manos de los japoneses en abril de 1942, se hizo evidente que el 31 se vería obligado a rendirse. Para evitar que estos importantes objetos cayesen en manos enemigas, el cuenco y las copas, junto con los colores y el estandarte de la unidad, fueron enterrados en la isla Corregidor. Los artefactos fueron finalmente recuperados en 1945.
El cuenco ahora se encuentra en el edificio del cuartel general del único batallón que queda del regimiento: el 4.º Batallón, 31.º Regimiento de Infantería, en Fort Drum, Nueva York.
Serpentina bordada PROVINCIA DE KHOWST, AFGANISTÁN 2002
El 31º Inf. Reg. tiene 7 ganadores de la Medalla de Honor. 5 durante la Guerra de Corea y 2 durante la Guerra de Vietnam. [14] El 31º Inf. Reg. además cuenta con 86 Cruces de Servicios Distinguidos. [15]
fuente: Día de la organización del 17.º aniversario, 13 de agosto de 1933 fuente: Día de la organización del 23.º aniversario, 13 de agosto de 1939
http://www.31stinfantry.org/history/past-commanders/ Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )