El nombre deriva de la ciudad de Pittsburgh , Pensilvania , donde se firmó el acuerdo. El acuerdo prescribía la intención de los cosignatarios de crear una Checoslovaquia independiente . [2] [3] Esto se logró el 18 de octubre de 1918, cuando el autor principal del acuerdo, Tomáš Garrigue Masaryk , declaró la independencia de Checoslovaquia. Masaryk fue elegido primer presidente de Checoslovaquia en noviembre de 1918.
Fondo
El contexto histórico del Acuerdo de Pittsburgh fue la inminente disolución del Imperio austrohúngaro en los meses previos al final de la Primera Guerra Mundial . En septiembre de 1918, era evidente que las fuerzas de la monarquía de los Habsburgo , los gobernantes de Austria-Hungría , serían derrotadas por los aliados : Gran Bretaña, Francia y Rusia. [4] Entre 1860 y 1918, cerca de un millón de personas de etnia eslovaca y checa emigraron a los Estados Unidos y otras naciones. En ese momento, estos inmigrantes fueron registrados oficialmente como austriacos o húngaros (magiares) , lo que no reflejaba su origen étnico real. [5] Sin embargo, Estados Unidos permitió que se formaran y operaran grupos nacionalistas checos y eslovacos. [6] El 22 de octubre de 1915, en el Bohemian National Hall en Broadway, Cleveland , Ohio, la Liga Eslovaca de América y la Alianza Nacional Bohemia (Checa) firmaron el Acuerdo de Cleveland. Con esto, los dos grupos acordaron trabajar juntos hacia un estado unido e independiente para checos y eslovacos. [7] La unión de los grupos de población checos y eslovacos ayudó a los eslovacos a separarse del estado húngaro del Imperio austrohúngaro y creó un estado con una clara mayoría eslava para superar a la gran población de habla alemana de Bohemia .
El documento firmado trae fecha del 30 de mayo de 1918. [11] [ aclaración necesaria ]
Acuerdo
Se redactó un acuerdo que decía:
"1. Aprobamos el programa político que aspira a la creación de la Unión de Checos y Eslovacos en un Estado independiente que comprenda los territorios checos (los territorios de la Corona de Bohemia) y Eslovaquia.
2. Eslovaquia tendrá su propia administración, su Dieta y sus tribunales.
3. El idioma eslovaco será el idioma oficial en las escuelas y en la vida pública en general (en Eslovaquia).
4. El Estado checoslovaco será una república, su Constitución será democrática.
5. La organización de la colaboración de los checos y eslovacos en los Estados Unidos se ampliará y ajustará según las necesidades y la situación cambiante, de común acuerdo.
6. Las normas detalladas sobre la organización del Estado checoslovaco se dejarán a los checos y eslovacos liberados y a sus representantes legales (para que las establezcan)". [9]
Firmantes
eslovaco
Iván Bielek (1886-1941)
Bielek, nacido en Eslovaquia, fue vicepresidente y director de la Corporación Comercial Checo-Eslovaca de América, una empresa importadora fundada en 1918.
Michal Bosák (1869-1937)
Bosák, nacido en Okruhle, Eslovaquia, fue un banquero y agente naviero que, durante la Primera Guerra Mundial, recaudó fondos para la campaña por una nación eslovaca independiente. [12]
Iván Daxner (1860-1938)
Daxner nació en Nagykallo , hijo del activista político Stefan Marko Daxner . [6] Se convirtió en banquero y continuó con esta profesión tras emigrar a los Estados Unidos. [13] Se convirtió en el secretario ejecutivo de la Liga Eslovaca de América. Dijo:
"Lejos de los magiares, pero sin caer en la servidumbre checa; queremos unirnos a los checos como iguales." [14]
Ján Adolf Ferienčík (1863-1925)
Ferienčík [15] [ se necesita una mejor fuente ] fue el editor de Slovenský hlásnik (Herald eslovaco), la publicación semanal de la Unión Evangélica Eslava de América. [16]
Matús Gazdík
Ignacio Gessay (1874-1928)
Gessay, nacido en la región de Orava, Eslovaquia, en el seno de una familia campesina, se convirtió en maestro de escuela antes de emigrar a los Estados Unidos, donde trabajó como periodista con Ján Pankúch.
Milán Alexander Getting (1878-1951)
Milan Getting fue un periodista y político eslovaco, y más tarde diplomático. Emigró a los Estados Unidos en 1902. Fue editor del periódico Slovak Sokol.
Jozef Hušek (1880-1947)
Husek, católico, nació en Okolicne, Eslovaquia. Emigró a los Estados Unidos en 1903 y trabajó en el periodismo y en la Liga Eslovaca de América.
Ján Janček hijo (1881-1933)
Janček, nacido en Ruzomberok, Eslovaquia, fue escritor, editor de noticias y, más tarde, político y alcalde de Ruzomberok.
L. Jozef Karlovský (1887–1964)
Jan Kubašek (1885-1950)
El reverendo Kubašek emigró de Eslovaquia a Yonkers , Estados Unidos, en 1902 y fue ordenado sacerdote en 1914. Se convirtió en presidente de la Asociación de Católicos Eslovacos.
Albert Mamatey (1870-1923)
Mamatey, nacido en Kláštor pod Znievom, Eslovaquia, fue presidente de la Sociedad Nacional Eslovaca y de la Liga Eslovaca de América. [17] Abogó por la preservación de la cultura eslovaca y, al mismo tiempo, ayudó a los inmigrantes eslovacos a ser bien considerados en su nueva tierra. [18]
El reverendo Murgaš fue un sacerdote católico nacido en Tajov, Eslovaquia. En 1896 emigró a los Estados Unidos a una parroquia eslovaca en Wilkes-Barre , Pensilvania. Fue miembro fundador de la Liga Eslovaca de América.
Jan Pankúch (1869-1951)
Pankúch emigró a los Estados Unidos desde Eslovaquia en 1885 y trabajó para la Liga Eslovaca de América. Fue periodista en Cleveland , Ohio.
Andrej Schustek
Schustek fue presidente del primer distrito de la Liga Eslovaca de América. En Chicago, en el segundo aniversario de la independencia de Checoslovaquia,
"Nos aseguró a nosotros, los bohemios, que cada eslovaco es nuestro hermano sincero, hijo de una madre: Eslovaquia. Hizo referencia al hecho, a menudo pasado por alto, de que hasta hace poco, los eslovacos no tenían sus propias escuelas eslovacas y que desde la infancia fueron educados para odiar a los bohemios y todo lo eslavo. Por lo tanto, no es sorprendente que muchos de ellos sigan hoy en día en contra de nosotros, especialmente cuando son continuamente instigados por agentes contratados o voluntarios". [19]
Pavel Siska
El reverendo Šiška era el secretario financiero de la Liga Eslovaca de América. [20]
Beneš nació en Kožlany como hermano de Edvard Beneš . Vojta Beneš fue un organizador de la Alianza Nacional Bohemia de América. En 1917, publicó Cómo se organizaron los bohemios , que refleja el movimiento nacionalista. [21]
Hynek Dostál (1871-1943)
Dostál fue editor del periódico Hlas de San Luis [22] y editor de la revista de la Capilla de San Juan Nepomuceno , el primer periódico católico checo en los Estados Unidos. [23]
Ludvik Fisher (1880-1945)
Fisher fue presidente de la Alianza Nacional Checa.
Inocente Kestl
El reverendo Kestl fue un sacerdote católico checo que se convirtió en vicepresidente del Consejo Nacional Checoslovaco. [24]
Josef Martínek (1889-1980)
Martinek, nacido en Poděbrady (actualmente calle Palackého 130), una pequeña ciudad al este de Praga, emigró a Cleveland, Ohio, como trabajador metalúrgico. Se convirtió en editor de periódico, socialista y nacionalista checo. [25] [26] [27]
Masaryk fue miembro del gobierno austríaco y filósofo de la Universidad de Praga . Desempeñó un papel clave en la consecución de la independencia del pueblo checo y se convirtió en presidente de Checoslovaquia. [28]
Pergler, nacido en Liblin, Bohemia, emigró a los Estados Unidos cuando era niño. Se hizo abogado y periodista. Pergler fue director de la Oficina de Prensa Eslava (fundada en mayo de 1918) y miembro de la Alianza Nacional Bohemia y del Capítulo Bohemia del Partido Socialista de Estados Unidos. Más tarde se convirtió en embajador de Checoslovaquia en los Estados Unidos.
B. Simek
Bohumil Shimek fue un botánico checo-estadounidense que participó activamente en la campaña por la independencia de Checoslovaquia en Estados Unidos .
Jan Straka
Oldřich Zlámal (1879-1955)
El reverendo Zlámal nació en Korkory, Moravia. Fue ordenado sacerdote en la Iglesia Católica de Cleveland , Ohio, en 1904. [29]
Después de la reunión se firmó una litografía caligráfica del acuerdo. El 9 de septiembre de 2007, el ejemplar fue donado al Centro de Historia Heinz de Pittsburgh. [2] Hay otras copias archivadas en otros lugares del mundo.
Referencias
^ Sabol, JT; Alzo, LA (2009). Eslovacos de Cleveland. Imágenes de América. Pub Arcadia. pag. 8.ISBN 978-0-7385-5242-2. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ abc Votruba M. "Pittsburgh Agreement" Universidad de Pittsburgh, Programa de Estudios Eslovacos. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ "Acuerdo de Pittsburgh; Programa de Estudios Eslovacos, Universidad de Pittsburgh". 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Stevenson, D. "Cataclismo: La Primera Guerra Mundial como tragedia política", Nueva York: Basic Books (2004) pág. 380, ISBN 0-465-08184-3 , OCLC 54001282
^ Sabo G. "Slovaks - The Encyclopedia of Cleveland History" (Eslovacos: la enciclopedia de la historia de Cleveland), Universidad Case Western Reserve. Consultado el 3 de noviembre de 2013.
^ ab Mahoney, W. "La historia de la República Checa y Eslovaquia". The Greenwood Histories of the Modern Nations. 2011. Google Books. En inglés. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ Burik, Paul. "Acuerdo de Cleveland de 1915". The Encyclopedia of Cleveland History . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ "Colección de la Liga Eslovaca de América", Universidad de Illinois en Chicago, Colecciones especiales. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ ab Grinnel D. "El acuerdo de Pittsburgh" Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Universidad Estatal de Pensilvania. Historia del oeste de Pensilvania. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ "The Pittsburgh Agreement" (El acuerdo de Pittsburgh) Sitio web de historia local de Brookline. Consultado el 28 de octubre de 2013
^ PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk y legiones), váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná, CZ) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Movimiento Democrático Masaryk, Praga), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , págs.33 - 45, 70 - 96, 110 - 157, 159 - 185, 187 - 199
^ Bosak R. y M. "Michael Bosak, un banquero estadounidense de Saris". The Michael Bosnak Society. En inglés. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ "Ivan Daxner" Narodna Banka Slovenska. Sitio web de archivo. En esloveno. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ Špiesz A. y Čaplovič D. "Historia eslovaca ilustrada: una lucha por la soberanía en Europa central" Bolchazy-Carducci Publishers, 2006, pág. 286. Google Books. En inglés. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ "Ján Adolf Ferienčík" Wikipedia. Consultado el 3 de noviembre de 2013.
^ "NW Ayer & Son's American Newspaper Annual: que contiene un catálogo de periódicos estadounidenses y una lista de todos los periódicos de Estados Unidos y Canadá". 1909, volumen 2, pág. 746. Biblioteca digital de la Universidad del Norte de Texas. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ Mamatey, A. "La situación en Austria-Hungría" J. Race Dev. Vol 6 p203. Consultado el 29 de octubre de 2013.
^ Alexander, J. "Orgullo étnico, patriotismo estadounidense". Temple University Press. 2008. pág. 57. Consultado el 29 de octubre de 2013.
^ Hlasatel, D. "Celebración de ayer de los festivales del 28 de octubre organizados para celebrar el segundo aniversario de la Independencia de Checoslovaquia, en el Sokol Chicago Hall", 29 de octubre de 1920. The Newberry, Foreign Language Press Survey. Consultado el 29 de octubre de 2013.
^ Ference GC "Dieciséis meses de indecisión: puntos de vista de los eslovaco-estadounidenses hacia sus compatriotas y la patria desde 1914 hasta 1915 según la prensa en lengua eslovaca de Pensilvania". Susquehanna University Press, 1995. pág. 125. Consultado el 30 de octubre de 2013.
^ Beneš V. "Cómo se organizaron los bohemios". The Bohemian Review . Septiembre de 1917. Sitio web de la galería del centenario de la Primera Guerra Mundial: La Gran Guerra tal como se interpreta en los escritos de revistas. MacDonald JF En inglés. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
^ Williams C. "Entrevistas de Hlas". Sitio web Meet Charles. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ Sommer J. "Meet me In historic St. Louis tour - Oct. 2011" (Encuéntrame en la histórica gira de St. Louis, octubre de 2011), sitio web de la Sociedad Genealógica Checoslovaca Internacional . En inglés. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ Kestl I. y Kraman FM "Památník oslavy 25-letého trvání osady Blahoslavené Anežky České v Chicagu, Ill., 1904-1929" (1929).
^ "Martinek, Joseph - Enciclopedia de la historia de Cleveland". Universidad Case Western Reserve. 2010. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ "Joseph Martinek". Ohio History Central. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ Josef Martínek - lugar de nacimiento, mapy.cz.
^ Ford NG "Americans All!: Foreign-Born Soldiers in World War I" (Todos estadounidenses: soldados nacidos en el extranjero en la Primera Guerra Mundial). Texas A & M University Press. 5 de enero de 2001. En inglés. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ "Zlamal, Oldrich - Enciclopedia de la historia de Cleveland". Universidad Case Western Reserve. 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
^ Kugler J. "Los inmigrantes se apoderan de las escuelas: un estudio histórico de las minorías que influyen en las políticas educativas". ProQuest, 2008. pág. 91. Consultado el 31 de octubre de 2013.
^ Zmrhal JJ "Bohemia. Una breve evaluación de la contribución de Bohemia a la civilización" Bohemian National Alliance. Chicago, Illinois. 1917. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
Enlaces externos
Acuerdo original de Pittsburgh sobre Checoslovaquia para regresar al sitio web PopCityMedia.com de Pittsburgh. 27 de febrero de 2007.
Fechas importantes de la vida de TG Masaryk, primer presidente de la República Checa. Consulado General de la República Checa en Montreal.
Historia de Eslovaquia Embajada de la República Eslovaca en los Estados Unidos de América.
El Acuerdo de Pittsburgh Universidad de Pittsburgh.
Masaryk y América: testimonio de una relación. Kovtun GJ Biblioteca del Congreso, 1988.
