Mi vida yo

My Life Me ( en francés : Trois et moi ) es una serie animada franco-canadiensecreada por JC Little, Cindy Filipenko y Svetlana Chmakova , codirigida por el Sr. Niko. La serie es una comedia de la vida real que sigue a Birch Small, una otaku adolescente con aspiraciones de ser dibujante de historietas , mientras intenta sobrevivir a la escuela secundaria con sus amigos. La serie se destaca por presentar iconografía manga como gotas de sudor, globos de diálogo y chibis .

La serie se emitió por primera vez en el canal en francés Télétoon el 19 de septiembre de 2010. ^[1] Se mostró en el canal en inglés Teletoon del 5 de septiembre de 2011 ^[2] al 30 de septiembre de 2011. ^[2] También se emitió en los Estados Unidos en el efímero PBJ .

Producción

My Life Me recibió un contrato de desarrollo en 2006 de Teletoon . ^[3] La serie fue una coproducción entre compañías canadienses y francesas. Los episodios fueron animados usando ToonBoom Harmony , y la animación se dividió episódicamente entre Toutenkartoon en Montreal y Caribara en Angoulême, Francia . Los fondos fueron creados en Maya , luego sombreados en celuloide , renderizados e importados a Harmony. ^[4] Los animadores hicieron un híbrido de dibujo digital y a mano para ayudar a la fluidez en la animación. ^[5]

Animada digitalmente, la estética del manga recibió homenaje "utilizando varios códigos y lenguaje de manga de cómic, como elegantes paneles de cómic en blanco y negro que aparecen detrás de los personajes para expresar sus sentimientos reprimidos en la pantalla". Incluso antes de que comenzara la producción, se planeó que My Life Me "se desarrollara como una marca de estilo de vida, habrá un programa de licencias y comercialización para apoyar la marca con un fuerte énfasis en la publicación, accesorios, regalos, papelería, ropa, así como un fuerte componente en línea con un sitio web completamente interactivo actualmente en producción". La entrega planificada de la serie, los cortos y el sitio web fue otoño de 2009. ^[6]

My Life Me se situó "en lo más alto de la oferta del grupo de coproducción alemán TV-Loonland AG en los mercados televisivos del otoño de 2009". A principios de 2010, TV-Loonland se declaró en quiebra/insolvencia y sus activos fueron vendidos. My Life Me, que en aquel momento todavía estaba en producción, era una de esas propiedades. La serie fue adquirida por Classic Media en febrero. Classic Media tomó el control de todas las iteraciones multimedia de la propiedad, incluido el sitio web "altamente interactivo" planificado. "Además de la serie de televisión, cincuenta y dos episodios de once minutos, se informa que la propiedad incluye videoclips musicales y más para distribución móvil, en línea y de vídeo a la carta". ^[7]^[8]

La serie ahora es propiedad de DreamWorks Animation , debido a su compra de Classic Media en 2012.

Premisa

El sistema escolar de Birch Small exige que ella y sus compañeros de clase, Liam, Sandra y Raffi, trabajen juntos en un grupo conocido en la escuela como "Pod". Los estudiantes no pueden elegir con quién se les asigna un equipo; deben trabajar juntos, a pesar de sus diferencias y defectos.

Personajes

Birch Small ( en francés : Béa Petit ; con la voz de Claudia-Laurie Corbeil en la versión francesa, ^[9] y Sara Camacho en la versión inglesa): una dibujante y otaku de 13 años. Se muestra muy familiarizada con casi cualquier cosa que involucre arte, incluidos varios nombres de artistas históricos. Birch está enamorada de Raffi, y su enamoramiento por él hace que intente constantemente impresionarlo, a menudo haciendo cosas absurdas, como volverse vegetariana simplemente porque Raffi estaba en conflicto con su amor por las comidas rápidas y las comidas carnosas. También está muy interesada en el manga japonés y generalmente se la ve dibujando cómics en el estilo asociado con ellos.
Liam Coll (voz de Nicolas Charbonneaux-Collombet en la versión francesa, ^[9] y Mark Hauser en la versión inglesa): primo de 14 años de Birch. Se sabe muy poco sobre Liam, aparte de que es muy cercano a Birch, ya que a menudo se lo ve en la casa de Birch por una razón u otra. Su personalidad tonta e ignorante a menudo causa problemas, incluso metiéndose en un "duelo" con otro niño en la escuela sin querer; sin embargo, sus habilidades y especialidades personales tienen su utilidad y pueden salir a ayudar y, a menudo, salen a ayudar a su "grupo" en situaciones difíciles. Liam también expresa un problema bastante continuo de no poder "encontrarse a sí mismo", ya que no puede encontrar algo que quiera ser o algo que se defina por completo, ya que a menudo expresará un pasatiempo o interés diferente en diferentes episodios. Al igual que Birch, Liam está muy metido en el manga y contribuye con la trama y la escritura a las ilustraciones de Birch.
Sandra le Blanc (con la voz de Émilie Bibeau en la versión francesa, ^[9] y Stéfanie Buxton en la versión inglesa): una patinadora de 14 años. Es grosera y marimacho, y a menudo hará cosas para ganarse la incomodidad y la vergüenza de los demás para su propio entretenimiento, y a menudo irá tan lejos como para intentar que otros, incluidos los miembros de su "grupo", se enojen entre sí nuevamente para su propio entretenimiento. Niega constantemente su "fase geek" que tuvo antes, y en cambio critica constantemente los momentos geek de su propio grupo.
Raffi Rodriguez (voz de Émile Mailhiot en la versión francesa, ^[9] y Justin Bradley en la versión inglesa): interés amoroso de Birch. Un estudiante extremadamente popular en la escuela, a menudo es elegido para eventos y recaudaciones de fondos , y recibe mucha atención de las estudiantes femeninas, para gran envidia de otros estudiantes masculinos como Liam. Tiene 14 años y, a menudo, se preocupa por su apariencia y expresa que eso es su única preocupación a veces. Se ha demostrado que se preocupa considerablemente por Birch, y en algunas escenas se da a entender que también está enamorado de ella. Una de las formas en que el sitio web oficial lo ha descrito es "volvería loco a cualquiera si no fuera tan agradable".

Episodios

Las fechas de emisión originales de Teletoon aparecen a continuación de los títulos de los episodios entre paréntesis: ^[2]

Engaños mal entendidos (5 de septiembre de 2011 ) ( 5 de septiembre de 2011 )
Alcance la cápsula (5 de septiembre de 2011 ) ( 5 de septiembre de 2011 )
El gran hombre sobre el lienzo (5 de septiembre de 2011 ) ( 5 de septiembre de 2011 )
El asesino del lápiz (5 de septiembre de 2011 ) ( 5 de septiembre de 2011 )
El cambio de imagen (6 de septiembre de 2011 ) ( 06-09-2011 )
La chica del pompón (6 de septiembre de 2011 ) ( 06-09-2011 )
Facsímiles irrazonables (6 de septiembre de 2011 ) ( 06-09-2011 )
Planetas difamados (6 de septiembre de 2011 ) ( 06-09-2011 )
La gran controversia (7 de septiembre de 2011 ) ( 07-09-2011 )
Buscando a Neko (7 de septiembre de 2011 ) ( 07-09-2011 )
El Sorteo Raffi (7 de septiembre de 2011 ) ( 07-09-2011 )
Aplastado (7 de septiembre de 2011 ) ( 07-09-2011 )
Viernes 13 (8 de septiembre de 2011 ) ( 08-09-2011 )
El blues de Bossman (8 de septiembre de 2011 ) ( 08-09-2011 )
Carne de res de Birch (8 de septiembre de 2011 ) ( 08-09-2011 )
Un delicado equilibrio (8 de septiembre de 2011 ) ( 08-09-2011 )
Liam el héroe (9 de septiembre de 2011 ) (2011-09-09)
Colores verdaderos (9 de septiembre de 2011 ) (2011-09-09)
Lecciones de amor (9 de septiembre de 2011 ) (2011-09-09)
Señorita Presidenta (9 de septiembre de 2011 ) (2011-09-09)
Mala compañía (12 de septiembre de 2011 ) (2011-09-12)
Manga Slam (12 de septiembre de 2011 ) (2011-09-12)
Nos están observando (12 de septiembre de 2011 ) (2011-09-12)
La mascota (12 de septiembre de 2011 ) (2011-09-12)
Travesuras navideñas (13 de septiembre de 2011 ) (2011-09-13)
Quema de cuerdas (13 de septiembre de 2011 ) (2011-09-13)
No hay negocio... (22 de septiembre de 2011 ) (2011-09-22)
Dolores de crecimiento (22 de septiembre de 2011 ) (2011-09-22)
Caos cómico (22 de septiembre de 2011 ) (2011-09-22)
Trabajando duro (22 de septiembre de 2011 ) (2011-09-22)
Star-Struck (23 de septiembre de 2011 ) (2011-09-23)
El gran cambio (23 de septiembre de 2011 ) (2011-09-23)
Una cama para Raffi (23 de septiembre de 2011 ) (2011-09-23)
De regreso a la Edad de Piedra (23 de septiembre de 2011 ) (2011-09-23)
La fiesta de disfraces (26 de septiembre de 2011 ) (2011-09-26)
Integridad Insmegridad (26 de septiembre de 2011 ) (2011-09-26)
Hacer de un grano de arena una montaña (26 de septiembre de 2011 ) (2011-09-26)
Aquí está Liam (26 de septiembre de 2011 ) (2011-09-26)
El diario (27 de septiembre de 2011 ) (2011-09-27)
El amor secreto de Raffi (27 de septiembre de 2011 ) (2011-09-27)
Club de patinaje (27 de septiembre de 2011 ) (2011-09-27)
Pinged and Ponged (27 de septiembre de 2011 ) (2011-09-27)
El amor está en el aire (28 de septiembre de 2011 ) (2011-09-28)
Cyranette (28 de septiembre de 2011 ) (2011-09-28)
El gran día de Liam y los niños (28 de septiembre de 2011 ) (2011-09-28)
Dejemos de lado el sarcasmo (28 de septiembre de 2011 ) (2011-09-28)
Árbol genealógico (29 de septiembre de 2011 ) (2011-09-29)
Solo di nooo (29 de septiembre de 2011 ) (2011-09-29)
En desacuerdo con el Pad (29 de septiembre de 2011 ) (2011-09-29)
No aceptes sustitutos (29 de septiembre de 2011 ) (2011-09-29)
El fiasco del pescado (30 de septiembre de 2011 ) (2011-09-30)
El juicio de Birch (30 de septiembre de 2011 ) (2011-09-30)

Nominaciones

Fue nominado para un premio Kidscreen en 2010. ^[10] El sitio web MyLifeME.com fue nominado para el Mejor sitio interactivo para niños en los Premios de Nuevos Medios de Canadá en 2010. ^[11] My Life Me fue nominado para dos premios Gemini en 2011; en Internet y nuevos medios, Mejor sitio web para un programa o serie: Juventud ^[12] y en Televisión, Mejor programa o serie de animación. ^[13]

Referencias

^ ""3 et moi "Nouvelle série sur Teletoon... - DOBLE - Nicolas Charbonneaux". Facebook . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
^ abc "Registros de programas de televisión". Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 2 de marzo de 2016.^{[ enlace roto ]} URL alternativa
^ "TELETOON anuncia 9 nuevos acuerdos de desarrollo". ChannelCanada.com. 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "CarpeDiem se vuelve manga con Harmony" (PDF) . toonboom.com. 29 de junio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ Zahed, Ramin (1 de abril de 2009). "Una visión gráfica de los preadolescentes". Animation Magazine Inc. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ Moody, Annemarie. "Se da luz verde a la nueva serie animada para adolescentes My Life Me". Animation World Network. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ "My Life Me, inspirada en anime y manga, vendida a Classic Media". Anime News Network. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ Bynum, Aaron. "La animación de 'My Life Me' ahora en nuevas manos". Animation Insider. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ abcd "Trois et moi | Mi vida yo | Doublé au Québec - Doublage Québec". www.doublage.qc.ca (en francés) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
^ Classic añade nueva serie para adolescentes | Industria de licencias | Noticias de Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . Licensing.biz. Consultado el 2 de julio de 2011.
^ "Comunicados de prensa - Premios Canadienses de Nuevos Medios (CNMA) - 1 de diciembre de 2010". Nextmediaevents.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
^ Les prix Gémeaux 2011: les finalistes (categorías Internet y nuevos medios) | zona Télévision. Radio-canada.ca. Recuperado el 2 de julio de 2011.
↑ Les prix Gémeaux 2011: les finalistes (categorías Émissions) Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Radio-Canada.ca. Recuperado el 2 de julio de 2011.

Enlaces externos

Mi vida, yo en IMDb