stringtranslate.com

Mitsunobu Nakahara

Mitsunobu Nakahara ( en japonés : 中原光信, 1922 – 12 de julio de 2003 [1] ) fue un soldado del Ejército Imperial Japonés y del Viet Minh . Fue subteniente del ejército y oficial de inteligencia. Al final de la guerra, perteneció a la 34.ª Brigada Mixta Independiente del Ejército. Participó en la Primera Guerra de Indochina como instructor en la Academia Militar del Ejército de Quang Ngai. Su nombre vietnamita es Nguyễn Minh Ngọc .

Resumen

Nakahara nació en la prefectura de Ehime . Después de ingresar a la Universidad de Hosei , se desempeñó como capitán del club de kendo . En 1944, se graduó anticipadamente de la Universidad de Hosei y se unió al ejército. El mismo año, fue a la Academia Militar de Reserva del Ejército de Kumamoto y fue asignado a Huế , Indochina francesa , donde estaba estacionado el ejército japonés. En julio de 1945, comenzó a contactar al Viet Minh . [2] Inmediatamente después de la derrota de Japón durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas de seguridad fueron convocadas al cuartel general en respuesta a una orden de un colaborador del Viet Minh, el mayor Igawa Sei, de "retirarse inmediatamente sin cerrar el depósito de armas, ya que había surgido una situación de emergencia". Dado que el depósito de armas en el palacio imperial en Hue no tenía personal, el Viet Minh lo asaltó en busca de armas.

Alrededor de enero de 1946, desertó de un campamento para ex oficiales del Ejército Imperial en la meseta de Bà Nà , al oeste de Da Nang , y viajó a Da Nang en un automóvil del Viet Minh. Después de descansar para el tratamiento de la malaria en una institución administrativa temporal en el Viet Minh, se unió a Igawa en Bình Định . El día de su deserción, unos diez oficiales subalternos le suplicaron que les permitiera acompañarlo si tenía la intención de unirse al Viet Minh, pero él no lo aprobó por preocupación por su futuro. Sin embargo, algunos suboficiales de la 34.ª Brigada Mixta Independiente también desertaron más tarde y se unieron al Vietminh.

A partir de entonces, se concentró en el entrenamiento militar, pero a principios de abril, fue enviado a Tuy Hòa para ayudar a detener a las fuerzas francesas que se movían hacia el norte a lo largo de la costa. Cuando regresó al cuartel general después de completar su misión, se encontró con que Igawa estaba a punto de liderar al Viet Minh a Pleiku , un punto estratégico en la meseta central. Nakahara solicitó permiso para acompañarlo, pero Igawa no lo permitió. En el camino a Pleiku, Igawa fue emboscado por tropas francesas y murió en acción . [3]

En abril de 1946, Nakahara fue nombrado instructor en la Academia Militar Quang Ngai, que pronto se establecería, por el general Nguyễn Sơn , presidente del Comité Antibélico del Sur de Vietnam del Norte. En la Academia Militar del Ejército Quang Ngai, fue instructor del 2º Batallón. Se dice que Nakahara aconsejó a Nguyen Son que estableciera esta escuela de acuerdo con los deseos del mayor Igawa. Ese mismo año, cuando Nguyen Son fue al frente centro-sur para recibir orientación operativa, Nakahara lo acompañó y le dio algunas sugerencias sobre cómo atacar, y logró matar a casi 2.000 soldados franceses y adquirir miles de armas.

En 1947, las fuerzas del Viet Minh se vieron obligadas a retirarse tras sufrir numerosas bajas durante el asedio de Nam Định . Nakahara aconsejó al cuartel general del regimiento que disparara directamente a la artillería de campaña y dirigió personalmente la operación. Más tarde, Nakahara fue nombrado consejero militar directamente bajo el mando del comandante en jefe Võ Nguyên Giáp y asistió a las reuniones operativas del centro militar. Cuando la Fuerza de Defensa de Hanoi de la DRV quedó atrapada por las tropas francesas, Nakahara propuso escapar cruzando un río de noche hasta Giap, lo que tuvo éxito. En abril de 1948, fue nombrado instructor en la Escuela Militar de Cadetes Tran Quoc Toan junto con otros japoneses.

De 1951 a 1954 trabajó con varios japoneses en el Departamento de Entrenamiento Militar del Estado Mayor, estudiando con oficiales vietnamitas cómo disparar a los aviones y cómo atacar de forma fiable las bases militares como táctica a utilizar en el frente.

Nakahara recibió la Medalla de Victoria de Primera Clase y la Medalla al Mérito Militar de Tercera Clase por el Gobierno de la República Democrática de Vietnam .

Tras regresar a Japón en la década de 1950, organizó y se convirtió en presidente de la Asociación Comercial Japón-Vietnam, y continuó apoyando a Vietnam del Norte durante la Guerra de Vietnam mediante la importación de carbón de Ha Long , entre otras cosas. También se esforzó por promover el intercambio económico entre Japón y Vietnam.

En 1990, cuando el ministro de Asuntos Exteriores vietnamita, Nguyễn Cơ Thạch , visitó Japón, Nakahara fue invitado a un banquete oficial celebrado con motivo de la visita de Thach. Thach, que había sido secretario de Giap en el Cuartel General de las Fuerzas Armadas, lo presentó diciendo: "En este asiento está el señor Nguyen Minh Ngoc, con quien luché en la jungla hace muchos años. Estuvimos juntos en el Cuartel General y el general Vo Nguyen Giap a menudo consultaba las opiniones del señor Ngoc". [4]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "中原光信氏死去/元日越貿易会会長".四国新聞社. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  2. ^ 井川, 一久 (2005 ) . 東京財団.
  3. ^ "Chuyện về những người lính Thiên hoàng trở thành bộ đội ta". Báo Thanh Niên (en vietnamita). 3 de septiembre de 2005 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  4. ^ 小倉, 貞男 (2005).ドキュメントヴェトナム戦争全史. 岩波書店.