stringtranslate.com

Artículo 29 de la Ordenanza para un Gobierno más eficaz del Tíbet

La Ordenanza de 29 artículos para un gobierno más eficaz del Tíbet ( en chino :欽定藏內善後章程二十九條[1] ), también llamada Ordenanza Imperial de veintinueve artículos , [2] [3] fue un decreto imperial relativo al gobierno del Tíbet que supuestamente fue emitido por el emperador Qianlong de la dinastía Qing de China en 1793. [4] [5] El artículo 1 establecía que el propósito de la Urna Dorada era asegurar la prosperidad de Gelug y eliminar el engaño y la corrupción en el proceso de selección. [6] El artículo 12 establecía que los familiares del Dalai Lama o Panchen Lama no debían ocupar puestos gubernamentales ni participar en asuntos políticos. [7]

En tibetano existían tres versiones, pero no se encontró el original. El texto correspondiente en chino no constaba de 29 artículos, pero se encontraron fragmentos de él en varios monumentos al trono y decretos. [8] [9]

En 1792, el emperador Qianlong publicó El discurso de los lamas , que describía la historia de los lamas y el sistema de reencarnación. En él, describía cómo se inventó el sistema de la urna dorada y decía que sería un mecanismo más justo para seleccionar al Dalai Lama que elegir a los lamas reencarnados basándose en una designación privada o en la decisión de una sola persona. También se utiliza para eliminar a las familias codiciosas con múltiples rinpoches y lamas reencarnados. [10] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "欽定藏內善後章程/欽定藏內善後章程二十九條". zh.wikisource.org .
  2. ^ "¿Se convirtió el Tíbet en un país independiente después de la Revolución de 1911?". Embajada de la República Popular China en el Reino de Tailandia .
  3. ^ Schwieger, Peter (31 de marzo de 2015). El Dalai Lama y el emperador de China: una historia política de la institución tibetana de la reencarnación. Columbia University Press. pág. 186. ISBN 9780231538602.
  4. ^ Xiaoming Zhang (2004). El Tíbet de China. Centro Internacional de Comunicaciones de China. pp. 42–. ISBN 978-7-5085-0608-1.
  5. ^ Jiawei Wang; Gyaincain Nyima (1997). El estatus histórico del Tíbet de China. Centro Internacional de Comunicación de China. pp. 69–. ISBN 978-7-80113-304-5.
  6. ^ 皇帝為了黃教的興隆,和不使護法弄假作弊
  7. ^ 達賴喇嘛和班禪額爾德尼周圍的隨從官員,過去都是他們的親屬,如達賴喇嘛的叔父和班禪額爾德尼的父親班丹團主,都是私人升任,又如達賴喇嘛之胞兄洛桑格登主巴,依仗勢力多行不法. "
  8. ^ "张云:钦定藏内善后章程二十九条的形成与版本问题" [La compilación y las versiones de la Ordenanza de 29 artículos para un gobierno más eficaz del Tíbet]. iqh.net.cn (en chino). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "藏文《水牛年文书》和《新订章程二十九条》探析" [Un estudio de los documentos tibetanos del año Water-Ox y la ordenanza de 29 artículos para un gobierno más eficaz del Tíbet ].西藏研究( en chino) (3). 1993 - vía tibet.cn.
  10. ^ "御制《喇嘛说》碑 - - 活佛转世数字馆". www.livingbuddha.cn .
  11. ^ "乾隆皇帝的《喇嘛说》碑文". www.douban.com .