stringtranslate.com

28º Festival Internacional de Cine de Busan

El 28º Festival Internacional de Cine de Busan ( en coreano제28회 부산국제영화제 ) se inauguró el 4 de octubre en el Busan Cinema Center en Busan , Corea del Sur . Song Kang-ho, famoso por Parásitos, dio la bienvenida a los cineastas como anfitrión del festival, mientras que Park Eun-bin actuó como moderador de la ceremonia, que se transmitió en vivo por el canal de YouTube y Naver TV . [1] En la apertura, con la película surcoreana Because I Hate Korea de Jang Kun-jae , se proyectaron 269 películas, incluidas 209 películas invitadas oficialmente de 69 países y 60 proyecciones comunitarias. [2] Jung Sung-il , crítico de cine, director y guionista surcoreano, se desempeñó como presidente del jurado de su sección de competencia principal. [3]

Este año, BIFF inauguró un programa especial, 'Renacimiento del cine indonesio', prestando atención a Indonesia con 7 largometrajes y 5 cortometrajes, incluida una serie que se lanzará en Netflix. [4] Chow Yun-fat , una estrella de Hong Kong, recibió el premio al Cineasta Asiático del Año, mientras que Yoon Jeong-hee recibió póstumamente el Premio al Logro Cinematográfico Coreano.

El BIFF cerró el 13 de octubre con Go Min-si y Hong Kyung actuando como maestros de ceremonias, [5] y la sátira de la industria cinematográfica china The Movie Emperor de Ning Hao , proyectada como película de clausura. [6]

El premio principal del festival New Currents Award fue otorgado a la película bangladesí The Wrestler de Iqbal H. Chowdhary, que sigue a un viejo pescador excéntrico que entrena rigurosamente en una forma tradicional de lucha libre ; y a la película japonesa September 1923 de Tatsuya Mori , un largometraje histórico que marca los 100 años del Gran Terremoto de Kanto , que dramatiza una masacre que siguió al desastre natural. [7] [8]

Descripción general

La inscripción de películas para el festival comenzó en marzo de 2023 y la fecha límite de presentación de propuestas se fijó para el 19 de julio de 2023. [9]

El cartel de la 28.ª edición del festival se dio a conocer el 15 de agosto de 2023. Basado en To My Star de Shin Bong-cheol , el director Choi Soon-dae, que ha trabajado como director de arte desde que se planificó y diseñó el segundo Festival Internacional de Cine de Busan, lo planeó y diseñó. El cartel tiene un motivo derivado de la interacción armoniosa de colores coloridos y formas de luz que pasan a través de un prisma giratorio. Lo que recuerda a la luz proyectada en una pantalla a través de la lente de un proyector, y la luz bellamente mezclada sobre un fondo negro recuerda a una variedad de películas. También simboliza el Festival Internacional de Cine de Busan, lleno de energía luminosa deslumbrante. [10]

La alineación de las secciones de estreno especial y en pantalla de Korean Cinema Today se dio a conocer el 24 de agosto. En la sección En pantalla, este año se incluyen seis estrenos mundiales: cinco de Corea y uno de Indonesia. También incluye I Am a Running Mate , que marca el debut como director de Han Jin-won , el coguionista de Parasite de Bong Joon-ho . La sección de estreno especial de Korean Cinema Today, este año incluye dos películas de Netflix Believer 2 , la secuela de Believer (2018), de Baek Jong-yul y Ballerina de Lee Chung-hyun. [11] El 30 de agosto, se dio a conocer la alineación de diez películas para cada una de las competencias New Currents junto con la sección Jiseok. New Currents es una sección para primeras y segundas películas de cineastas asiáticos emergentes, mientras que la sección Jiseok selecciona películas de directores asiáticos con más de tres largometrajes en su haber y honra a dos de esos directores con premios Jiseok. [12] El 1 de septiembre se anunciaron 10 películas para la sección 'Korean Cinema Today - Vision Section'. La selección de este año tiene temas profundos de vida, agonía, afecto familiar e introspección personal. [13] El 5 de septiembre, BIFF dio a conocer la alineación completa para su edición de 2023 y anunció a Chow Yun-fat como el ganador del premio al Cineasta Asiático del Año. La película de apertura del festival fue Because I Hate Korea de Jang Kun-jae y la película de clausura, la sátira de la industria cinematográfica china The Movie Emperor de Ning Hao . [6]

El festival ha puesto en marcha este año un nuevo premio para nuevos directores asiáticos y creadores de películas independientes con LG Electronics , el LG OLED New Currents Award y el LG OLED Vision Award. Estos premios se entregarán a nuevos directores que dirijan películas asiáticas y películas independientes coreanas con una originalidad y una visión sobresalientes, y recibirán un premio de 30 millones de wones y una placa. [14]

El evento de víspera para desear el éxito del festival se llevó a cabo el 3 de octubre en el escenario al aire libre de la plaza BIFF en Jung-gu. Asistieron la ciudad metropolitana de Busan, la oficina de Jung-gu de Busan y los invitados principales del festival. El evento, presentado por los actores de cine Kim Hye-na  [ko] y Lee Dong-gyu, contó con una actuación de celebración de la legendaria diva Jung Hoon-hee  [ko] y la cantautora Juniel .

Ceremonias de apertura y clausura

2023 Ceremonia de apertura del festival

La ceremonia de apertura del festival se llevó a cabo en el Teatro al Aire Libre del Centro Cinematográfico de Busan el 4 de octubre. Se transmitió en vivo en el canal oficial de YouTube del festival y Naver TV . [15]

Song Kang-ho , presentador de la ceremonia de apertura

Song Kang-ho, famoso por Parásitos, dio la bienvenida a los invitados en la ceremonia de apertura, mientras que Park Eun-bin actuó como moderador. [1]

El alcalde de Busan, Park Hyeong-jun, el actor hongkonés Chow Yun-fat , galardonado con el premio al Cineasta del Año, la actriz y modelo japonesa Suzu Hirose , Rie Miyazawa , Hana Sugisaki , Aina the End y la estrella china Fan Bingbing, así como las actrices surcoreanas Jin Seo-yeon , Youn Yuh-jung , Im Soo-jung , Krystal Jung y Jeon So-nee, asistieron a la ceremonia, entre otras. El Premio al Logro Cinematográfico Coreano fue para el fallecido actor Yoon Jeong-hee , y el Premio al Actor de Cine Asiático fue para el actor hongkonés Chow Yun-fat . [16] [17] La ​​proyección de películas se inauguró con la película surcoreana Because I Hate Korea de Jang Kun-jae . [18]

Ceremonia de clausura

Maestros de ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura se llevó a cabo en el Teatro al Aire Libre del Centro Cinematográfico de Busan el 13 de octubre, con Go Min-si y Hong Kyung actuando como maestros de ceremonias. [5] Después del evento de alfombra roja, se anunciaron los premios, incluido el Premio Nuevas Corrientes , el Premio Ji Seok y los Premios al Actor del Año. 142,432 personas asistieron al festival de cine desde el día de apertura con un 82% de participación de audiencia. Se proyectaron 269 películas de 70 países en 4 salas y 25 pantallas, mientras que se llevaron a cabo 12 charlas abiertas, 11 saludos en el escenario al aire libre, 4 Casas de Actores, 1 clase magistral, 2 charlas especiales y 252 reuniones de invitados durante los 10 días del festival. El festival cerró con la proyección de la sátira de la industria cinematográfica china The Movie Emperor de Ning Hao . [19]

Eventos

Centro de Cine de Busan, BIFF 2023

Actors House se llevará a cabo del 5 al 7 de octubre en el Teatro KNN, primer piso del sótano, Torre KNN.

Jurado

Fuente: [23] [24] [3] [25]

Premio Nuevas Corrientes

Premio Kim Jiseok

Premio BIFF Mecenat

Premio Sonje

Premio a la mejor impresión cinematográfica de Lee Chun-yeon

Premios de Cine Independiente KBS

Premio CGK de Cinematografía

Premio B de la crítica

Premio FIPRESCI

Premio NETPAC

Premio LG OLED Vision

Juez del premio Plus M de la Asociación de Directores de Cine de Corea

Premio al actor del año

Secciones del programa

Fuente: [26] [27]

El festival cuenta con las siguientes secciones:

Películas de apertura y cierre

Fuente: [28]

Presentación de gala

Iconos

Nuevas corrientes

Los títulos seleccionados son elegibles para múltiples premios, incluido el Premio Nuevas Corrientes, el Premio FIPRESCI, el Premio NETPAC y el Premio del Público Nuevas Corrientes KB. [29]

El título resaltado indica el ganador del premio.

Ji-seok

Esta sección seleccionó películas de directores asiáticos con un portafolio de más de tres largometrajes, y de la lista de diez películas, dos fueron galardonadas con premios Jiseok. [30]

El título resaltado indica el ganador del premio.

Una ventana al cine asiático

El cine coreano hoy - Panorama

El cine coreano hoy - Sección Visión

Este año se exhibieron 10 películas en estreno mundial. [31]

Cine coreano hoy - estreno especial

Cine mundial

Avance rápido

Un concurso entre directores no asiáticos que presentan sus primeras o segundas películas con un enfoque innovador y original del cine. El ganador es elegido por el público y se le otorga el premio Flash Forward.

Gran angular

Concurso de cortometrajes coreanos

El título resaltado indica el ganador del premio.

Concurso de cortometrajes asiáticos

El título resaltado indica el ganador del premio.

Concurso de documentales

El título resaltado indica el ganador del premio.

Muestra documental

La entrevista final de Dear Jinri con la fallecida estrella del K-pop Sulli está incluida en la selección de este año. [32]

Cine abierto

En el emblemático cine al aire libre se proyecta una colección de películas nuevas y aclamadas internacionalmente, que ofrecen una mezcla ideal de lo popular con lo artístico.

Pasión de medianoche

Una colección de películas de suspense, terror y acción.

En la pantalla

En esta sección se estrenarán por primera vez en el mundo 5 obras coreanas y 1 indonesia.

Programa especial en foco

Renacimiento del cine indonesio

El festival proyectó las obras de directoras destacadas como Mouly Surya y Kamila Andini , el director de terror Joko Anwar , los directores Edwin y Yosep Anggi Noen y las obras de nuevos directores notables. [4] [33]

Los verdaderos colores de los héroes de Chow Yun-Fat

Exposición especial coreano-estadounidense: diáspora coreana

Steven Yeun , John Cho , el director Lee Isaac Chung y el director Justin Chon asistieron al festival.

Proyección especial

Este año, para conmemorar al fallecido actor Yoon Jeong-hee , que murió en 2023, se realizó una proyección especial de sus obras maestras. Además, también se proyectó Ryuichi Sakamoto: Opus , que contiene escenas de la actuación del fallecido Ryuichi Sakamoto , que murió en marzo. [34]

Premios y ganadores

Fuente: [35] [36] [37] [7]

Tatsuya Mori , ganador del premio New Currents Award 2023 por septiembre de 1923

Notas

  1. ^ El Premio FIPRESCI se otorga a la película más excepcional que refleje el espíritu experimental y progresista del creador, entre las presentadas en la sección Nuevas Corrientes. [37]
  2. ^ El premio NETPAC se otorga a la mejor película seleccionada por el jurado de NETPAC entre las películas proyectadas en la sección Nuevas Corrientes. NETPAC es una organización internacional fundada en 1990 y se dedica a la expansión de la distribución y proyección de películas asiáticas. [37]
  3. ^ El premio DGK Plus M se otorga a dos películas coreanas de la sección Cine coreano actual – Visión. Cada ganador recibirá 5 millones de wones. Este premio en efectivo está patrocinado por el Sindicato de Directores de Corea y Plus M. [37]
  4. ^ El premio CGV se creó para destacar películas innovadoras que presentan una nueva visión del cine coreano desde la sección Cine coreano actual – Visión. El ganador recibe un premio en efectivo de ₩10 millones patrocinado por CJ CGV. [37]
  5. ^ El premio KBS Independent Film Award se otorga para apoyar a las películas independientes coreanas. Se seleccionó una película coreana de las secciones Korean Cinema Today – Vision y New Currents para recibir ₩10 millones patrocinados por KBS. [37]

Referencias

  1. ^ ab Lee Ha-neul (3 de octubre de 2023). "28.° BIFF 개막식, 온라인 통해 생중계된다" [La 28.° ceremonia de apertura del BIFF se transmitirá en vivo en línea]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  2. ^ Yang Yu-jin (5 de septiembre de 2023). "송강호, 제28회 부산국제영화제 대표한다…'올해의 호스트' 확정" [Song Kang-ho representa el 28º Festival Internacional de Cine de Busan... 'Anfitrión del año' confirmado]. Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  3. ^ por Patrick Frater (4 de septiembre de 2023). "Busan Festival se adjudica la mejor selección de la historia y elige 'Porque odio a Corea' como película de apertura". Variety . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab Ramachandran, Naman (22 de agosto de 2023). "Busan presenta la celebración del renacimiento del cine indonesio". Variety . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab Lee Ha-neul (19 de septiembre de 2023). "제28회 부산국제영화제 폐막식 사회자, 배우 홍경·고민시 확정" [Los actores Hong Kyung y Ko Min-si confirmados como maestros de ceremonias de la ceremonia de clausura del 28º Festival Internacional de Cine de Busan]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab Rosser, Michael (5 de septiembre de 2023). "El festival de cine de Busan revela la programación de 2023 y homenajeará a Chow Yun-fat". ScreenDaily . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  7. ^ ab Rosser, Michael (13 de octubre de 2023). «'The Wrestler' y 'September 1923' ganan los principales premios en el festival de cine de Busan 2023». ScreenDaily . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  8. ^ "El 28º Festival Internacional de Cine de Busan: lista de premios y ganadores". Festival Internacional de Cine de Busan . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  9. ^ Nadilo, Sebastian (14 de marzo de 2023). «28.º Festival Internacional de Cine de Busan: convocatoria de 2023». Asian Film Festivals . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  10. ^ Jo Seo (15 de agosto de 2023). "제28회 부산국제영화제 공식 포스터 공개…오는 10월 4일 개최" [El cartel oficial del 28º Festival Internacional de Cine de Busan... Se celebrará el 4 de octubre]. Noticias 1 (en coreano). Naver . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  11. ^ Ramachandran, Naman (24 de agosto de 2023). "El debut como director de la ganadora del Oscar por 'Parásitos' entre las selecciones actuales del cine coreano de Busan y On Screen Strand". Variety . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  12. ^ Rosser, Michael (30 de agosto de 2023). «Busan film festival revealed 2023 competition title» (El festival de cine de Busan revela los títulos de la competencia de 2023). ScreenDaily . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  13. ^ "El 28º BIFF anuncia las selecciones para la sección Cine coreano actual - Visión". Acrofan . 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Jeong Min-ki (28 de septiembre de 2023). "BIFF, 아시아 신인감독과 독립영화 창작자 위한 상 신설" [BIFF establece un nuevo premio para nuevos directores asiáticos y creadores de cine independientes]. Noticias sin cortes (en coreano) . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Jihye Kim (3 de octubre de 2023). "제28회 부산국제영화제 개막식 생중계…송강호, 올해의 게스트로 포문" [Transmisión en vivo de la ceremonia de apertura del 28º Festival Internacional de Cine de Busan... Song Kang-ho abre como invitado del año ]. Noticias de entretenimiento de SBS (en coreano). Naver . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  16. ^ Yang Yu-jin (5 de octubre de 2023). ""이제훈 오빠 응원"…박은빈, 부산국제영화제 첫 단독 사회 맹활약 '호평' [28th BIFF](종합)" [“Apoyo a Lee Je-hoon oppa” … Park Eun-bin, primera actuación social en solitario en Busan El Festival Internacional de Cine recibe críticas muy favorables [28º BIFF] (completo)". Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  17. ^ Patrick Frater (4 de octubre de 2023). "'Because I Hate Korea' hace que el Festival de Cine de Busan comience reflexivamente después de un año turbulento". Variety . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  18. ^ Kang Ye-seul (4 de octubre de 2023). "위기 딛고 도약…제28회 부산국제영화제 개막" [Superar la crisis y dar un salto adelante... Se abre el 28º Festival Internacional de Cine de Busan]. Sistema de radiodifusión coreano (en coreano). Naver . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  19. ^ Jo Ah-seo (13 de octubre de 2023). "부산국제영화제 오늘 폐막…"열흘간 영화로 물든 부산"" [El Festival Internacional de Cine de Busan cierra hoy... “Busan se llenó de películas durante 10 días”]. Noticias 1 (en coreano). Naver . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  20. ^ Lee Ha-neul (14 de septiembre de 2023). "28.° BIFF 액터스 하우스, 송중기·한효주·윤여정·존조 라인업 공개" [28.° BIFF Actors House revela la alineación de Song Joong-ki, Han Hyo-joo, Yoon Yeo-jeong y Jonjo]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Lee Ha-neul (15 de septiembre de 2023). "제28회 부산국제영화제, '한국이 싫어서'→'LTNS' 오픈 토크·야외무대인사 일정 공개" [28º Festival Internacional de Cine de Busan, 'Porque odio Programa de charlas abiertas y saludos en el escenario al aire libre de Corea' → 'LTNS' Reveló]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Liz Shackleton (12 de septiembre de 2023). «'Moving' y 'The Long Season' encabezan las nominaciones a los premios Asia Content Awards del Festival de Cine de Busan». Deadline Hollywood . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Anuncio de los miembros del jurado de los premios KIM Jiseok, BIFF Mecenat y Sonje". Acrofan . 23 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  24. ^ Lee Ha-neul (23 de agosto de 2023). "제28회 부산국제영화제, 지석상·비프메세나상·선재상 심사위원 확정" [28º Festival Internacional de Cine de Busan, premios Jiseok, premios BIFF Mecenat y premios Sonjae confirmado]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  25. ^ Ryu Ye-ji (24 de septiembre de 2023). "[공식] 정우X한예리, BIFF 올해의 배우상 심사위원 확정" [[Oficial] Jung Woo]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Liz Shackleton (30 de agosto de 2023). "Busan anuncia nuevas alineaciones de Currents y Jiseok con una fuerte presencia de Bangladesh y Japón". Deadline Hollywood . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  27. ^ "El 28º Festival Internacional de Cine de Busan: Lista de selección". Festival Internacional de Cine de Busan . 5 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Kim Ji-hye (5 de septiembre de 2023). "고아성 주연 '한국이 싫어서', 제28회 부산국제영화제 개막작 선정…폐막작은 '영화의 황제'" use I Hate Korea', protagonizada por Go Ah-seong, fue seleccionada como la película de apertura de la 28ª edición del Busan International Film Festival... La película de clausura es 'El Emperador del Cine']. Noticias de entretenimiento de SBS (en coreano). Naver . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Lee Ha-neul (30 de agosto de 2023). "제28회 부산국제영화제, '뉴 커런츠'·'지석' 선정작 공개" [Se revelan las selecciones de 'Nuevas corrientes' y 'Jiseok' del 28º Festival Internacional de Cine de Busan]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  30. ^ Kim, Da-sol (30 de agosto de 2023). «El 28º Festival de Cine de Busan presenta una selección de directores noveles y autores asiáticos». The Korea Herald . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  31. ^ Lee Ha-neul (1 de septiembre de 2023). "제28회 부산국제영화제, '한국영화의 오늘-비전' 섹션 선정작 10편 공개" [El 28º Festival Internacional de Cine de Busan, 10 películas seleccionadas de la 'Today-Vision of Korean Cinema' sección desvelada]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Lee Jian (5 de septiembre de 2023). "BIFF, 故 설리 주연 영화 개봉" [BIFF estrenará película protagonizada por la fallecida estrella del K-pop Sulli]. Diario Corea JoongAng (en coreano). Naver . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Linnarz, Rouven (24 de agosto de 2023). "El 28.º Festival Internacional de Cine de Busan presenta un programa especial en foco: '¡Renacimiento del cine indonesio!'". Asian Movie Pulse . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  34. ^ Bae Hyo-joo (5 de septiembre de 2023). "송강호 "어려울 때 돕겠다" 위기의 부산국제영화제 호스트로[종합]" [Song Kang-ho “Te ayudaré en tiempos difíciles” como presentador del Festival Internacional de Cine de Busan en crisis [Completo]]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Liz Shackleton (5 de septiembre de 2023). "El Festival de Cine de Busan abrirá con 'Porque odio a Corea'; Chow Yun-Fat nombrada cineasta asiática del año". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Choi Young-joo (14 de septiembre de 2023). "이춘연 영화인상에 '다음 소희' 김지연 프로듀서" [El productor de 'Next Sohee', Kim Ji-yeon, gana el premio de cine de Lee Chun-yeon]. CBS No Cut News (en coreano). Naver . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  37. ^ abcdef Patrick Frater (12 de octubre de 2023). "El documental de Korean Film Geek 'Yellow Door' entre los primeros ganadores, mientras el Festival de Cine de Busan anuncia los premios Vision Awards". Variety . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  38. ^ Kim Bo-ra (5 de septiembre de 2023). "'홍콩 톱스타' 주윤발 부산 온다…올해의 아시아영화인상 [28회 BIIFF]" [La 'principal estrella de Hong Kong' Chow Yun-Fat llega a Busan… Premio al actor de cine asiático del año [28º BIIFF]]. Osen (en coreano). Naver . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Kim Na-yeon (4 de octubre de 2023). "故 윤정희, 공로상 수상..딸 백진희 "중병과 싸운 母 행복했을 것" [28회 BIFF]" [El difunto Yoon Jeong-hee recibió el Premio al Logro.. Hija Baek Jin-he y dijo: "Debo haber sido feliz como una madre que luchó contra una grave enfermedad" [28º BIFF]]. Noticias estrella (en coreano). Naver . Consultado el 5 de octubre de 2023 .

Enlaces externos