stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias de Somalilandia de 2021

El 31 de mayo de 2021 se celebraron elecciones parlamentarias en Somalilandia , junto con las elecciones de distrito local . [2] La elección fue la primera elección parlamentaria de Somalilandia desde 2005 , y los políticos señalaron la elección como prueba de su estabilidad política. [3] Tres partidos -el populista Partido Nacional de Somalilandia (Waddani), el Partido de Justicia y Bienestar (UCID) de centroizquierda , y el partido gobernante, el liberal Partido Kulmiye de Paz, Unidad y Desarrollo- presentaron 246 candidatos que compitieron por 82 escaños en la Cámara de Representantes . [3] [4] Más de un millón de personas, de los aproximadamente cuatro millones de residentes en total, se registraron para votar. [3] El 6 de junio, la Comisión Electoral Nacional (NEC) anunció que Waddani había recibido una pluralidad de escaños con 31; Kulmiye recibió 30 y UCID 21. [5] Como ningún partido había obtenido una mayoría absoluta, Waddani y UCID anunciaron que formarían una alianza política . [5]

Las elecciones se habían programado provisionalmente y se habían pospuesto numerosas veces desde las últimas elecciones parlamentarias en 2005. [6] La votación se programó para marzo y luego agosto de 2019 antes de que el CNE declarara que no podría celebrarse ese año. [7] Después de la presión de los tres partidos en 2020, el CNE acordó celebrar elecciones en mayo de 2021.

Antes de las elecciones, muchos políticos locales expresaron su esperanza de que esto pudiera ayudar a que más miembros de la comunidad internacional reconocieran a Somalilandia como nación. [8] El presidente Muse Bihi Abdi y el líder de la oposición Abdirahman Mohamed Abdullahi pidieron a los votantes que permanecieran pacíficos en las urnas. El número de centros de votación aumentó en un 61 por ciento con respecto a las elecciones presidenciales de 2017 , y 103 observadores internacionales vinieron a supervisar las elecciones y garantizar la seguridad electoral.

Fondo

Somalilandia , un estado soberano autoproclamado en el Cuerno de África que declaró su independencia de Somalia en 1991, no había celebrado elecciones parlamentarias desde 2005. A diferencia de Somalia, que ha experimentado tres décadas de guerra civil , Somalilandia ha mantenido en gran medida la paz. [3]

Los líderes de los partidos de Somalilandia acuerdan las condiciones para las elecciones de 2021, 12 de julio de 2020

Las elecciones parlamentarias se habían retrasado constantemente desde 2005. [3] En 2015, Somalilandia debía celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias conjuntas; ambas se pospusieron debido a la sequía y las controversias políticas. [6] Los retrasos en el registro de votantes, causados ​​por las sequías que obligaron a los pastores a migrar, también hicieron que se retrasara una fecha tentativa de marzo de 2017. [6] Las negociaciones entre los tres partidos políticos y la Comisión Electoral Nacional (CNE) llevaron a la programación de las elecciones presidenciales de 2017 , que se llevaron a cabo según lo planeado, y una elección parlamentaria en abril de 2019. [6] La elección se retrasó y se reprogramó para agosto de 2019, cuando también se retrasó. [7] El 12 de julio de 2020, los tres partidos políticos nacionales de Somalilandia llegaron a un acuerdo para celebrar elecciones parlamentarias y locales a finales de año. [9] [10] Después de varias semanas de negociaciones con el Comité Ejecutivo Nacional sobre la viabilidad de organizar elecciones en ese momento, se acordó una fecha revisada de mayo de 2021. [11] [12]

Los políticos locales consideraron que las elecciones eran una prueba de la estabilidad de Somalilandia y expresaron su esperanza de que unas elecciones democráticas exitosas aumentarían potencialmente el reconocimiento internacional de Somalilandia. [3] [8] Ahmed Dheere, vicepresidente del gobernante Partido Kulmiye por la Paz, la Unidad y el Desarrollo , dijo a los periodistas: "No puedo decirles lo importantes que son estas elecciones. Seremos el sol del Cuerno de África si tenemos elecciones exitosas". [8] Mark Bradbury, director del Rift Valley Institute , dijo que "Somalilandia bien podría terminar siendo el único lugar en el Cuerno de África que tenga alguna forma de elección democrática este año". [8] Tanto el presidente Muse Bihi Abdi como el líder de la oposición Abdirahman Mohamed Abdullahi pidieron la paz a los votantes. [3] [13]

Una mujer votando en Somalilandia

Antes de las elecciones, la Cámara de Representantes no tenía miembros de clanes minoritarios y solo una mujer. [8] En 2021, un miembro de un clan minoritario y 13 mujeres se postularon para un cargo. [8] [13] Sin embargo, ninguna de las mujeres fue elegida. [5] Cinco candidatos de la oposición fueron arrestados antes de las elecciones y varios periodistas fueron detenidos. [8] Algunos políticos criticaron al gobierno por retrasar perpetuamente las elecciones y criticaron a la Cámara de Ancianos no electa , calificándola de corrupta y antidemocrática. [8] Según el activista Ayan Mahamoud, "los dos temas más urgentes son los derechos de los grupos minoritarios como las comunidades Gaboye y las mujeres". [13] Waddani , el principal partido de la oposición, hizo de la promoción de las mujeres y las minorías en la sociedad un tema clave. [4] El partido, alineado con el ala izquierda económicamente pero socialmente vinculado al islamismo y al nacionalismo , incluyó en su manifiesto de partido un quórum de mujeres que comprende el 30 por ciento del parlamento. [4] Kulmiye , un partido observador de la Internacional Liberal , ha buscado históricamente el establecimiento de una economía de mercado , pero más recientemente ha pedido la nacionalización de algunas empresas y un programa de bienestar financiado por un impuesto a la riqueza . [4] Kulmiye era visto como el favorito antes de las elecciones. [4] UCID , un partido observador de la Internacional Socialista , apoya posiciones socialdemócratas . [4]

Sistema electoral

Las seis regiones de Somalilandia, que también actúan como distritos electorales

Los 82 diputados de la Cámara Baja de Representantes de Somalilandia son elegidos en seis distritos electorales plurinominales colindantes con las regiones de Somalilandia , utilizando el sistema de representación proporcional de lista abierta para un mandato de cinco años. [14] Existe un límite constitucional de tres partidos políticos legales a nivel nacional. Los residentes de 15 años o más pueden votar. [8] La elección fue la primera en la historia de Somalilandia en ser supervisada por una organización independiente en lugar de por el presidente. [4]

Conducta

Electores en las elecciones parlamentarias y municipales

1.065.847 personas se registraron para votar en las elecciones parlamentarias, un récord para Somalilandia. [13] [15] 246 candidatos compitieron por 82 escaños. [15] Las urnas abrieron a las 7 am del 31 de mayo. [13] Al igual que las elecciones presidenciales de 2017, las elecciones parlamentarias utilizaron tecnología de reconocimiento de iris ; las elecciones de 2017 marcaron la primera vez que se utilizó dicha tecnología para una elección nacional. [4] [16] [17] Las elecciones de 2021 tuvieron 2.709 colegios electorales, un aumento del 61 por ciento con respecto a 2017, con más de 30.000 personas en las urnas. [16] El gobierno otorgó amplios poderes a los observadores electorales internacionales para monitorear. [16] Vinieron 103 observadores, incluido el expresidente de Sierra Leona Ernest Bai Koroma , el periodista keniano y activista anticorrupción John Githongo y el analista sudafricano Greg Mills . [13] [18] [19] Somalilandia, una de las naciones más pobres del mundo con un presupuesto gubernamental de 339 millones de dólares, pagó el 70 por ciento del costo de las elecciones (21,8 millones de dólares); el resto fue financiado por la Unión Europea , Suecia , Taiwán y el Reino Unido . [16] Embajadores de 10 naciones europeas y un embajador de la Unión Europea llegaron a la ciudad de Hargeisa para mostrar su apoyo a las elecciones. [16]

Resultados

Los resultados oficiales de las elecciones tardaron aproximadamente una semana en anunciarse. [13] La NEC publicó los resultados provisionales de cinco distritos electorales ( Garadha , Hudun , Lughaya , Salahlay y Zeila ) el 2 de junio. [20] En esos distritos, Kulmiye obtuvo 24 escaños, Waddani 15 y UCID 10. [20] La NEC advirtió a los funcionarios gubernamentales y a los partidos políticos que no especularan sobre los resultados electorales mientras el recuento aún estuviera en curso. [21]

El 6 de junio, la NEC publicó los resultados finales, anunciando que Waddani había obtenido 31 escaños, Kulmiye había obtenido 30 escaños y UCID había obtenido 21 escaños. [5] En una declaración conjunta, Waddani y UCID anunciaron que formarían una coalición de gobierno. [5] Waddani y UCID también obtuvieron la mayoría de escaños juntos en las elecciones municipales . [5] De las 13 candidatas, ninguna fue elegida para un escaño parlamentario. [5]

Por región

Secuelas

Tras las elecciones, la Embajada británica publicó una declaración conjunta del Reino Unido, la Unión Europea y varias naciones europeas felicitando a Somalilandia por las elecciones, que según ellos "demostraron un fuerte compromiso con el proceso electoral, con la participación política y con el fortalecimiento de la democracia". [23] Michelle D. Gavin, del Consejo de Relaciones Exteriores, elogió a Somalilandia por las elecciones, diciendo que "Somalilandia no es perfecta; ningún lugar en la Tierra lo es. Pero en medio de la crisis regional y el retroceso democrático global, los logros de Somalilandia y su tenaz compromiso con sus principios merecen más atención. Somalilandia es un reproche a quienes afirman que el autoritarismo es simplemente el precio exigido por la estabilidad en la región, o que los principios democráticos son un fetiche de extranjeros sin una verdadera tracción sobre el terreno". [24]

Referencias

  1. ^ "Análisis de los resultados electorales combinados de Somalilandia". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Somalilandia: los principales interesados ​​en las elecciones coinciden en los resultados de las elecciones de mayo de 2021". Somaliland Sun . 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcdefg «Somalilandia celebra su primera votación parlamentaria desde 2005». Reuters . 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  4. ^ abcdefgh Stebach, Adèle (31 de mayo de 2021). «Elecciones parlamentarias en Somalilandia: paz y democracia». África elige . Europa elige . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  5. ^ abcdefg «La oposición de Somalilandia obtiene la mayoría en la primera votación parlamentaria desde 2005». Reuters . 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  6. ^ abcd Walls, Michael; Pegg, Scott (10 de noviembre de 2017). «Somalilandia vota la semana que viene. Sus mayores desafíos vienen después de las elecciones». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  7. ^ ab "Las elecciones parlamentarias podrían retrasarse más de un año en Somalilandia". Somaliland Standard . 15 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcdefghi "Elecciones en Somalilandia: ¿podrían las encuestas ayudar a ganar reconocimiento?". BBC . 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ^ "Acuerdo entre los partidos políticos de Somalilandia – Somalia". ReliefWeb . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  10. ^ "Somalilandia: los partidos políticos ordenan a la Comisión Electoral Nacional que prepare un calendario electoral para finales de 2020 en un plazo de quince días". Somaliland Sun . 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Los principales interesados ​​no pudieron alcanzar una tregua en la fecha de las elecciones en Somalilandia". Somaliland.com . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Los partidos políticos de Somalilandia llegan a un acuerdo con la Comisión Electoral sobre las elecciones". Garowe Online . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  13. ^ abcdefg Maruf, Harun; Akule, Khadar Mohamed (31 de mayo de 2021). "Se abren las urnas en las elecciones locales y parlamentarias de Somalilandia". Voz de América . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  14. ^ Hoehne, Markus Virgil (18 de mayo de 2021). «Somalilandia 30 años después de la secesión». Le Monde diplomatique . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  15. ^ ab "La Comisión Electoral Nacional de Somalilandia publicó la lista final de votantes registrados". Comisión Electoral Nacional . 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ abcde Rubin, Michael (1 de junio de 2021). "El Departamento de Estado está ausente sin permiso en las elecciones de Somalilandia". 1945 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  17. ^ Burt, Chris (4 de enero de 2018). «En las elecciones de Somalilandia se utilizó la tecnología de identificación por iris». Actualización biométrica . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  18. ^ Muhumuza, Rodney (31 de mayo de 2021). "La votación en Somalilandia pone de relieve la paz en la región separatista de Somalia". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  19. ^ "Somalilandia: la región somalí separatista vota en las elecciones parlamentarias". Al Jazeera . 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  20. ^ ab "NEC comienza a publicar los resultados provisionales de 5 distritos electorales". Somaliland Standard . 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  21. ^ "NEC advierte contra las especulaciones sobre los resultados electorales de Somalilandia". Somaliland Standard . 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  22. ^ "Análisis de los resultados electorales combinados de Somalilandia". Oficina de Supervisión Electoral de Somalilandia . Junio ​​de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  23. ^ "Declaración conjunta sobre las elecciones parlamentarias y de los consejos locales de Somalilandia". Gobierno del Reino Unido . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  24. ^ Gavin, Michelle (8 de junio de 2021). "Reconocimiento del éxito democrático de Somalilandia". Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .

Lectura adicional