La DFB-Pokal 2021-22 fue la 79.ª temporada de la competición anual de la copa del fútbol alemán . Sesenta y cuatro equipos participaron en la competición, incluidos todos los equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga del año anterior . La competición comenzó el 6 de agosto de 2021 con la primera de seis rondas y finalizó el 21 de mayo de 2022 con la final en el Olympiastadion de Berlín , un lugar nominalmente neutral, que ha albergado la final desde 1985. [1] La DFB-Pokal se considera el segundo título de clubes más importante del fútbol alemán después del campeonato de la Bundesliga. La DFB-Pokal está dirigida por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).
El Borussia Dortmund, equipo de la Bundesliga , fue el campeón defensor, tras haber derrotado al RB Leipzig por 4-1 en la final anterior para conseguir su quinto título, [2] pero perdió ante el FC St. Pauli en los octavos de final. [3] Leipzig ganó la edición de este año con una victoria sobre el SC Freiburg . [4]
Como el Leipzig ya se había clasificado para la edición 2022-23 de la UEFA Champions League gracias a su posición en la Bundesliga, el puesto reservado para el ganador de la copa en la fase de grupos de la UEFA Europa League fue para el equipo que quedó en sexto lugar, y el puesto reservado para la ronda de play-off de la UEFA Europa Conference League fue para el equipo que quedó en séptimo lugar. Como ganador, el Leipzig fue anfitrión de la edición 2022 de la DFL-Supercup al comienzo de la siguiente temporada, y se enfrentó al campeón de la Bundesliga 2021-22 , el Bayern de Múnich .
Clubes participantes
Los siguientes equipos se clasificaron para la competición:
Formato
Participación
La DFB-Pokal comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga , junto con los cuatro primeros clasificados de la 3. Liga , se clasificaron automáticamente para el torneo. De los puestos restantes, 21 fueron otorgados a los ganadores de copa de las asociaciones regionales de fútbol, la Verbandspokal . Los tres puestos restantes fueron otorgados a las tres asociaciones regionales con más equipos masculinos, que fueron Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El equipo amateur mejor ubicado de la Regionalliga Bayern recibió el lugar para Baviera. Para Baja Sajonia, la Copa de Baja Sajonia se dividió en dos rutas: una para los equipos de la 3. Liga y la Regionalliga Nord , y la otra para los equipos amateur. Los ganadores de cada ruta se clasificaron. Para Westfalia, el equipo mejor ubicado de la Regionalliga West también se clasificó. [17] Como cada equipo tenía derecho a participar en torneos locales que clasificaban para las copas de asociación, todos los equipos podían, en principio, competir en la DFB-Pokal. No se permitió la entrada a equipos de reserva ni a secciones combinadas de fútbol, ni a dos equipos de la misma asociación o corporación. [19]
Dibujar
Los sorteos de las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera: [19]
En la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos grupos de 32 equipos cada uno. El primer grupo incluía a todos los equipos que se habían clasificado a través de sus competiciones de copa regionales, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga y los cuatro últimos equipos de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este grupo se sorteó con un equipo del segundo grupo, que incluía a todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer grupo se convirtieron en el equipo local en el proceso.
En la segunda ronda se aplicó también el esquema de dos botes, con los equipos restantes de la 3. Liga y/o amateur en el primer bote y los equipos restantes de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bote. Una vez más, los equipos de la 3. Liga y/o amateur actuaron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los botes no tenían que ser del mismo tamaño, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que solo hubiera un bote, si todos los equipos de uno de los botes de la primera ronda hubieran vencido a todos los demás en el segundo bote. Una vez que un bote estaba vacío, los emparejamientos restantes se extraían del otro bote, siendo el primer equipo sorteado para un partido el anfitrión.
En las rondas restantes, el sorteo se realizó a partir de un solo bombo. Cualquier equipo restante de la 3. Liga y/o amateur fue el equipo local si le tocó jugar contra un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo sorteado actuó como anfitrión.
Reglas del partido
Los equipos se enfrentaron en un partido por ronda. Los partidos se desarrollaron durante 90 minutos, con dos mitades de 45 minutos cada una. Si el marcador seguía empatado después del tiempo reglamentario, se jugaban 30 minutos de prórroga , que consistían en dos periodos de 15 minutos cada uno. Si el marcador seguía empatado después de esto, el partido se decidía mediante una tanda de penaltis . Un lanzamiento de moneda decidiría quién lanzaba el primer penalti. [19] Se podía incluir un máximo de nueve jugadores en el banco de suplentes, mientras que se permitían un máximo de cinco sustituciones. [20] Sin embargo, cada equipo solo tenía tres oportunidades para hacer sustituciones, con una cuarta oportunidad en la prórroga, excluidas las sustituciones realizadas en el medio tiempo, antes del inicio de la prórroga y en el medio tiempo de la prórroga. [21] A partir de los octavos de final, se designó un árbitro asistente de vídeo para todos los partidos de la DFB-Pokal. Aunque técnicamente era posible, el VAR no se utilizó para los partidos en casa de los clubes de la Bundesliga antes de los octavos de final con el fin de proporcionar un enfoque uniforme para todos los partidos. [22]
Suspensiones
Si un jugador recibía cinco tarjetas amarillas en la competición, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Del mismo modo, si recibía una segunda tarjeta amarilla, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Si un jugador recibía una tarjeta roja directa, se le suspendía al menos un partido, pero la Asociación Alemana de Fútbol se reservaba el derecho de aumentar la suspensión. [19]
Clasificación de campeones
Los ganadores de la DFB-Pokal se clasificaron automáticamente para la fase de grupos de la UEFA Europa League del año siguiente . Si ya se habían clasificado para la UEFA Champions League por su posición en la Bundesliga, el lugar sería para el equipo en sexto lugar, y el lugar para la segunda ronda de clasificación de la liga sería para el equipo en séptimo lugar. Los ganadores también albergarían la DFL-Supercup al comienzo de la siguiente temporada, y se enfrentarían a los campeones de la Bundesliga del año anterior , a menos que el mismo equipo ganara la Bundesliga y la DFB-Pokal, completando un doblete. En ese caso, el subcampeón de la Bundesliga ocuparía el lugar y sería el anfitrión en su lugar.
Todos los sorteos se celebraron en el Museo Alemán del Fútbol en Dortmund , el domingo por la tarde a las 18:00 horas después de cada ronda (a menos que se indique lo contrario). Los sorteos fueron televisados por el programa Sportschau de la ARD , emitido por Das Erste . A partir de los cuartos de final, el sorteo de la DFB-Pokal Frauen también tuvo lugar a la misma hora. [23]
Las rondas de la competición 2021-22 se programaron de la siguiente manera: [1]
Partidos
En total se disputaron sesenta y tres partidos, comenzando con la primera ronda el 6 de agosto de 2021 y culminando con la final el 21 de mayo de 2022 en el Olympiastadion de Berlín .
Los horarios hasta el 30 de octubre de 2021 y a partir del 27 de marzo de 2022 son CEST ( UTC+2 ). Los horarios desde el 31 de octubre de 2021 hasta el 26 de marzo de 2022 son CET ( UTC+1 ).
Primera ronda
El sorteo de la primera ronda se celebró el 4 de julio de 2021 a las 18:30 horas, siendo Thomas Broich el que realizó el sorteo de los partidos. [24] [25] Los treinta y dos partidos se disputaron del 6 al 25 de agosto de 2021. [1]
El sorteo de la segunda ronda se celebró el 29 de agosto de 2021 a las 18:30 horas, siendo Ronald Rauhe el que sorteó los partidos. [23] [29] [30] Los dieciséis partidos se disputaron del 26 al 27 de octubre de 2021. [1]
El sorteo de los octavos de final se celebró el 31 de octubre de 2021 a las 18:30 horas. [23] Los partidos fueron sorteados por Peter Zimmermann, presidente del SG Ahrtal, uno de los clubes de fútbol afectados por las inundaciones de 2021 en Alemania . [31] [32] Los ocho partidos se disputaron del 18 al 19 de enero de 2022. [1]
El sorteo de los cuartos de final se celebró el 30 de enero de 2022 a las 19:15 horas. Felix Neureuther tenía previsto realizar el sorteo, pero tuvo que cancelarlo; el sorteo lo realizó entonces Norbert Dickel . [33] [34] Los cuatro partidos se disputarán del 1 al 2 de marzo de 2022. [1]
El sorteo de las semifinales se celebró el 6 de marzo de 2022 y Laura Nolte sorteó los partidos. [23] [35] [36] Los dos partidos se disputarán del 19 al 20 de abril de 2022. [1]
A continuación se enumeran los máximos goleadores de la DFB-Pokal, ordenados primero por número de goles y luego alfabéticamente si es necesario. [37] No se incluyen los goles marcados en las tandas de penaltis.
^ Las tres regiones con más equipos participantes en sus competiciones de liga (Baviera, Baja Sajonia y Westfalia) pudieron inscribir dos equipos para la competición.
^ Además de los ganadores de la Copa de Baviera , también se clasificaron los ganadores de la Copa de la Liga Regional de Baviera [de] . [5]
^ La Asociación de Fútbol de Berlín registró al BFC Dynamo para la DFB-Pokal; sin embargo, el 1 de julio de 2021, otro club, que luego se reveló como Blau-Weiß Berlin , presentó un recurso contra esta decisión ante el Tribunal Federal de la DFB. [6] El recurso fue rechazado el 26 de julio de 2021, lo que permitió al BFC Dynamo participar en la DFB-Pokal. [7]
^ La fase amateur de la Copa de Baja Sajonia se abandonó el 19 de mayo de 2021. El VfL Oldenburg consiguió la plaza en la DFB-Pokal tras un sorteo entre los participantes restantes. [8]
^ La Copa de Renania se disputó el 24 de julio de 2021, después de la fecha límite de inscripción para la DFB-Pokal. [10] Por lo tanto, se disputó un "partido de clasificación" entre el Rot-Weiß Koblenz, el equipo restante mejor clasificado, y el VfB Linz, que fue sorteado entre los otros participantes restantes. [11] [12]
^ El 24 de abril de 2021 se suspendió la Copa de Sajonia-Anhalt y se reanudó en la temporada 2021-22 a partir de los octavos de final. Los equipos de la 3. Liga Hallescher FC y 1. FC Magdeburg jugaron un "partido de clasificación" para determinar el participante de la DFB-Pokal. [13] El 28 de mayo de 2021, esta decisión fue revocada por el tribunal de la asociación. [14] La disputa se resolvió el 23 de junio de 2021, lo que permitió que Magdeburg participara en la DFB-Pokal. [15]
^ Sportfreunde Lotte se clasificó independientemente del resultado de la final de la Copa de Westfalia , ya que Preußen Münster, el otro finalista, ya se clasificó para la DFB-Pokal a través de su posición en la Regionalliga West. [18]
^ Debido a circunstancias especiales, se jugó un partido el 25 de agosto de 2021.
^ Originalmente programado para el 15 de agosto de 2021.
^ El partido VfL Oldenburg vs Fortuna Düsseldorf se disputó en el Marschweg-Stadion en lugar del estadio local del VfL Oldenburg, el Stadion Alexanderstraße .
^ El partido Bremer SV vs Bayern Munich, programado originalmente para el 6 de agosto de 2021 a las 20:45, fue pospuesto porque el Bremer SV fue puesto en cuarentena, luego de varias pruebas positivas de SARS-CoV-2 por parte de sus jugadores. [27] [28]
^ El partido entre el Bremer SV y el Bayern de Múnich se celebró en el Wohninvest Weserstadion en lugar del estadio local del Bremer SV, el Stadion am Panzenberg.
^ abcdefgh "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender 2021/2022" [El comité ejecutivo de la DFB aprueba el calendario marco 2021/2022]. DFB.de. Asociación Alemana de Fútbol . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "4:1 gegen Leipzig: Dortmund feiert fünften Pokalsieg" [4-1 contra Leipzig: Dortmund celebra su quinta copa]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ "El actual campeón, el Borussia Dortmund, quedó eliminado de la Copa de Alemania el martes tras sufrir una sorprendente derrota en octavos de final ante el St Pauli de la segunda división". bbc.com . BBC . 18 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Friburgo versagen die Nerven vom Punkt: Leipzig gewinnt den DFB-Pokal". kicker.de . 21 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Regionalliga Bayern: Ligapokal-Modus und Terminplan fix" [regionalliga Bayern: modo Copa de la Liga y calendario establecidos]. bfv.de (en alemán). Asociación de Fútbol de Baviera . 21 de julio de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Auslosung mit neutraler Kugel - VfB Stuttgart kennt Gegner noch nicht" [Empate con balón neutral - VfB Stuttgart aún no conoce al oponente]. kicker.de (en alemán). pateador . 4 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Pokal-Partie bestätigt: BFC Dynamo spielt gegen VfB Stuttgart" [Partido de copa confirmado: BFC Dynamo jugará contra VfB Stuttgart]. kicker.de (en alemán). pateador . 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ "Kein Losglück: Arminia Hannover und die Krähen dürfen nicht im DFB-Pokal ran" [Sin suerte en el sorteo: Arminia Hannover y los Cuervos no serán titulares en la DFB-Pokal]. sportbuzzer.de (en alemán). Zumbador deportivo. 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
^ "Landespokal in Mecklemburgo-Pomerania Occidental wird abgebrochen" [Se abandona la copa estatal en Mecklemburgo-Pomerania Occidental]. kicker.de (en alemán). pateador . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ "Weitere Runden im Bitburger Rheinlandpokal und der Teilnehmer am DFB-Pokal der Frauen werden ausgelost" [Se sortearán más rondas de la Copa Bitburger de Renania y la participante femenina de la DFB-Pokal]. fv-rheinland.de (en alemán). Asociación de Fútbol de Renania . 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ "Geänderte Pläne zum Rheinlandpokal: Gegner von RW Koblenz wird ausgelost" [Planes modificados para la Copa de Renania: el oponente de RW Koblenz será sorteado]. kicker.de (en alemán). pateador . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "TuS Rot-Weiß Koblenz trifft im Entscheidungsspiel um den Einzug in den DFB-Pokal auf den VfB Linz" [TuS Rot-Weiß Koblenz juega contra el VfB Linz en el partido de clasificación para la DFB-Pokal]. fv-rheinland.de (en alemán). Asociación de Fútbol de Renania . 10 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Sachsen-Anhalt friert den Landespokal ein" [Sajonia-Anhalt congela la copa estatal]. kicker.de (en alemán). pateador . 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Verwirrung um den Sachsen-Anhalt-Pokal: Gericht kippt Verbandslösung" [Confusión en torno a la Copa Sajonia-Anhalt: el tribunal anula la solución de la asociación]. kicker.de (en alemán). pateador . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ "FSA Landespokal der Herren: SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf eV und der Fußballverband Sachsen-Anhalt eV einigen sich auf einen Vergleich" [Copa estatal masculina de la FSA: SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf eV y la Asociación de Fútbol de Sajonia-Anhalt eV acuerdan un acuerdo] . fsa-online.de (en alemán). Asociación de Fútbol de Sajonia-Anhalt . 23 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "SWFV meldet den 1. FCK als Teilnehmer am DFB-Pokal" [SWFV ingresa al 1. FCK como participante de la DFB-Pokal]. swfv.de (en alemán). Asociación de Fútbol del Sudoeste de Alemania . 14 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ ab "Krombacher Westfalenpokal wird mit Dritt- und Regionalligisten fortgesetzt" [La Copa Krombacher Westfalen continúa con los equipos de la 3. Liga y la Regionalliga]. flvw.de (en alemán). Asociación de Fútbol y Atletismo de Westfalia . 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ "Krombacher Westfalenpokal: Das sind die Spiele der Ko-Runde" [Copa Krombacher Westfalen: Estos son los partidos de la ronda eliminatoria] (en alemán). Asociación de Fútbol y Atletismo de Westfalia . 23 de abril de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
^ abcd "Modus" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Durchführungsbestimmungen" [Normas de aplicación] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . segundo. 31 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
^ "Se permite temporalmente la opción de cinco suplentes a los organizadores de la competición". International Football Association Board . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Pokal ab Achtelfinale mit Video-Assistent" [Pokal de octavos de final con VAR]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ abcd "Kehl perdió erste Runde in der ARD aus" [Kehl empata la primera ronda en ARD]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 8 de junio de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "DFB-Pokal: Termin für Auslosung der 1. Runde ist fix" [DFB-Pokal: fecha anunciada para el sorteo de la primera ronda]. sportbuzzer.de (en alemán). Zumbador deportivo. 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "DFB-Pokal: el FC Bayern trifft auf Bremer SV" [DFB-Pokal: el FC Bayern se enfrenta al Bremer SV]. dfb.de (en alemán). 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "DFB wirft Wolfsburg aus dem Pokal". pateador (en alemán). 16 de agosto de 2021.
^ "Pokalspiel Bremer SV gegen Bayern München abgesetzt". DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ "Pokalspiel Bremer SV gegen FC Bayern München neu terminiert". DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ "Olympiasieger Rauhe perdió zweite Runde aus" [El campeón olímpico Rauhe empata la segunda ronda]. dfb.de (en alemán). 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "2. Runde: Babelsberg contra Leipzig y Kracher Gladbach contra Bayern" [2. Ronda: Babelsberg contra Leipzig y Gladbach contra Bayern]. dfb.de (en alemán). 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ "Mit Höwedes: Pokal-Achtelfinale wird am Sonntag ausgelost" [Con Höwedes: los octavos de final de la Copa se sortearán el domingo]. kicker.de (en alemán). pateador . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ "Berliner Duell im Achtelfinale". dfb.de (en alemán). 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ "Neureuther zieht Viertelfinalpartien, Frymuth Ziehungsleiter" [Neureuther empata los partidos de cuartos de final, Frymuth es el director del sorteo]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ "Ein Bundesligaduell im Pokalviertelfinale" [Un duelo de la Bundesliga en cuartos de final de copa]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Olympiasiegerin Nolte perdió Pokalhalbfinale aus - Flick ist Ziehungsleiter" [El campeón olímpico Nolte empata la semifinal de copa - Flick es el director del sorteo]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Halbfinale: Hamburger SV empfängt Friburgo". dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "DFB-Pokal - Torjäger 2021/22" [DFB-Pokal: Goleadores 2021-22]. kicker.de (en alemán). revista kicker-sport . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
