stringtranslate.com

Atentado con bomba en el metro de Nueva York de 2017

El 11 de diciembre de 2017, una bomba casera detonó parcialmente en un corredor entre las estaciones de metro Times Square–42nd Street y 42nd Street–Port Authority Bus Terminal, contiguas a la Port Authority Bus Terminal en Midtown Manhattan , Nueva York , hiriendo a cuatro personas, incluido el atacante. El alcalde Bill de Blasio describió el incidente como "un intento de ataque terrorista". [2] La policía identificó al atacante como Akayed Ullah, de 27 años, un inmigrante musulmán salafista de Bangladesh ; fue condenado en 2018 y sentenciado a cadena perpetua en 2021. [3] [4]

Bombardeo

Aproximadamente a las 7:20 am, durante la hora pico de la mañana, una bomba casera detonó parcialmente en un corredor subterráneo que conecta las estaciones Times Square–42nd Street y 42nd Street–Port Authority Bus Terminal del metro de la ciudad de Nueva York , entre las líneas de metro de la Séptima y la Octava Avenida . Hubo cuatro heridos que no pusieron en peligro sus vidas. [5]

El sospechoso del atentado fue trasladado al Hospital Bellevue para recibir tratamiento. [6] [7] Según el comisionado del departamento de bomberos de la ciudad, el sospechoso sufrió quemaduras en las manos y el torso, mientras que tres transeúntes tenían "zumbidos en los oídos y dolores de cabeza". [8] [9] El atentado interrumpió gravemente el servicio de metro durante varias horas, lo que provocó un número de pasajeros inferior al normal ese día. [10]

Autor

Akayed Ullah

Después del incidente, el Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) arrestó a un "aspirante a atacante suicida" armado con una bomba casera (que estaba llena de azúcar y luces de árbol de Navidad [11] ) y una batería. El sospechoso fue identificado como Akayed Ullah, de 27 años (nacido el 25 de marzo de 1990) y residente de Brooklyn . [2] [12]

Ullah es residente permanente de los Estados Unidos . [13] Su tío ganó una lotería de visas de diversidad que le permitió traer a Ullah a los Estados Unidos bajo las disposiciones de reunificación familiar de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965. [ 14] [15] [16] Fue taxista con licencia desde marzo de 2012 hasta marzo de 2015. [17]

Un año después de su llegada a Estados Unidos, su padre murió. Posteriormente se convirtió al salafismo y presionó a su familia para que rezara regularmente y adoptara creencias religiosas conservadoras. [3] La esposa y el hijo de Ullah viven en Bangladesh , [18] donde conservaba libros de Muhammad Jasimuddin Rahmani , el líder espiritual del grupo extremista Ansarullah Bangla Team , vinculado al grupo terrorista Al Qaeda en el subcontinente indio . [18] [19] Ullah había frecuentado a veces la Masjid Nur Al Islam, una mezquita en Kensington, Brooklyn , que fue incluida en la lista de "Mezquitas de interés" de la División de Inteligencia del Departamento de Policía de Nueva York en 2004. Cuatro miembros de la mezquita también están en la lista de "Más peligrosas" del Departamento de Policía de Nueva York. [20] Escribió notas escritas a mano en su pasaporte, incluyendo "OH AMÉRICA, MUERE EN TU FURIA". [21] Había publicado una advertencia en Facebook , "Trump, no protegiste a tu nación", antes del ataque. [22] [23] [24] Los fiscales afirman que después de la explosión le dijo a la policía: "Lo hice por el Estado Islámico". [21]

Tras ser interrogado, Ullah habría dicho que estaba "siguiendo a ISIS en Internet y leyendo la revista Inspire ". [25] A través de instrucciones en línea, aprendió a fabricar el dispositivo explosivo. [24] Una fuente policial le dijo a CNN que Ullah dijo que llevó a cabo el ataque en respuesta a las recientes acciones israelíes en Gaza por el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por parte de Donald Trump . [1] [26] [27]

Sin embargo, la Associated Press informó que fuentes policiales les dijeron que estaba tomando represalias contra la agresión militar estadounidense. [28] Las autoridades creían que también buscaba represalias por los ataques aéreos estadounidenses contra musulmanes en Siria y otros lugares. [17] [24] [29] Según declaraciones de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, reportadas en The New York Times , eligió el área de Times Square debido a su publicidad con temática navideña . [7] Durante los procedimientos judiciales, Ullah negó ser un simpatizante de ISIS, diciendo que "estaba enojado con Donald Trump porque dijo que bombardearía el Medio Oriente y protegería a su nación". [30]

Procedimientos judiciales

Fue acusado de posesión de un arma criminal, hacer amenazas terroristas y apoyar un acto de terrorismo. [31] El 6 de noviembre de 2018, fue declarado culpable de todos los cargos. [30] Estaba previsto que fuera sentenciado el 5 de abril de 2019. [32] Su sentencia se retrasó hasta el 22 de abril de 2021, cuando fue sentenciado a cadena perpetua más 30 años. [3] [4] Actualmente se encuentra encarcelado en ADX Florence , la prisión federal de máxima seguridad en Florence, Colorado .

Reacción

El presidente Donald Trump dijo: "En las últimas semanas se han producido dos ataques terroristas en la ciudad de Nueva York perpetrados por extranjeros que tienen la tarjeta verde. El primer atacante llegó a través de la lotería de visas, el segundo a través de la migración en cadena. Vamos a acabar con ambos". [21] [33] [34] Pidió el fin de la visa de inmigrante por diversidad y la migración en cadena después de este ataque, y había hecho una declaración similar después del ataque con un camión el 31 de octubre de 2017 en el Bajo Manhattan . [35]

El consulado de Bangladesh en la ciudad de Nueva York condenó el ataque y reiteró la política del gobierno de Bangladesh de tolerancia cero contra el terrorismo. [36] Los estadounidenses de origen bangladesí en la ciudad de Nueva York denunciaron el ataque, así como la sugerencia del presidente Trump de poner fin a la migración en cadena. [37] La ​​policía antiterrorista de Bangladesh declaró que no encontró un vínculo entre Ullah y grupos terroristas nacionales en Bangladesh. La policía antiterrorista también dijo que había puesto a los miembros de su familia bajo vigilancia después del ataque. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sanchez, Ray; Sterling, Joe (12 de diciembre de 2017). "Akayed Ullah: Lo que sabemos sobre el sospechoso de la explosión de Manhattan". CNN . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab Chappell, Bill (11 de diciembre de 2017). "Un sospechoso detenido tras explosión en estación de metro en Midtown Manhattan". NPR . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  3. ^ abc "Akayed empezó a cambiar después de la muerte de su padre en Estados Unidos". Dhaka Tribune .
  4. ^ ab "Akayed Ullah: el terrorista del metro de Times Square condenado a cadena perpetua". BBC News. 22 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  5. ^ "Cuatro heridos, incluido el atacante en el atentado en el metro de Nueva York". msn.com .
  6. ^ Celona, ​​Larry (11 de diciembre de 2017). «Sospechoso de atentado con bomba bajo custodia tras explosión en Port Authority». New York Post . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Nir, Sarah Maslin; Rashbaum, William (11 de diciembre de 2017). «Una bomba de tubo explota en una pasarela del metro de Nueva York». The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  8. ^ "La explosión en el metro de Manhattan 'fue un intento de ataque terrorista', dice el alcalde". The Guardian . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "El hombre detenido tras un 'intento de ataque terrorista' en el metro de Nueva York se inspiró en ISIS, dicen las autoridades". The Washington Post . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Reunión del Comité de Tránsito y Autobuses de febrero de 2018" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 20 de febrero de 2018. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  11. ^ La bomba de la Autoridad Portuaria estaba hecha de luces navideñas, azúcar y una batería, según la policía, New York Post, 11 de diciembre de 2017
  12. ^ Wagner, Meg; Wills, Amanda (11 de diciembre de 2017). «Explosión en la ciudad de Nueva York: actualizaciones en vivo». CNN . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Reilly, Katie. "Lo que sabemos sobre el sospechoso del ataque con bomba en Nueva York". Time . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Robbins, Liz (12 de diciembre de 2017). "Sospechosos de terrorismo se convierten en munición en la guerra por la inmigración". The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Hurt, Charles (12 de diciembre de 2017). "El terrorista bangladesí potencial: un anuncio ambulante de las políticas de inmigración de Trump". Washington Times . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Oficial: Akayed Ullah llegó a Estados Unidos con una visa patrocinada por su tío". Dhaka Tribune . 13 de diciembre de 2017.
  17. ^ de Shawn Cohen; Max Jaeger; Reuven Fenton; Natalie Musumeci. "El sospechoso del atentado suicida era un taxista decidido a vengarse: policías". NY Post . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  18. ^ ab "La policía de Bangladesh dice que el atacante de Nueva York leyó libros de extremistas". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "'El terrorista de Nueva York leyó libros de extremistas e instó a su esposa a hacer lo mismo'". The Times of India .
  20. ^ Feuer, Alan (12 de diciembre de 2017). "Para el sospechoso del atentado, una vida dividida entre Bangladesh y Brooklyn". The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  21. ^ abc "Estados Unidos acusa de terrorismo al presunto autor del atentado de Times Square". Reuters . 13 de diciembre de 2017.
  22. ^ "Akayed Ullah, sospechoso del atentado de Nueva York, advirtió a Trump en Facebook". BBC News . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "La familia del sospechoso afirma que no sabía que se estaba radicalizando". CNN . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  24. ^ abc Tom Winter, Jonathan Dienst y Tracy Connor (11 de diciembre de 2017). "El sospechoso de la explosión en Nueva York, Akayed Ullah, tenía como objetivo vengar las muertes de musulmanes, según una fuente". NBC News . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Reuven Blau (11 de diciembre de 2017). «Sospechoso de atentado con bomba en la Autoridad Portuaria llevó a cabo un ataque fallido en nombre de ISIS». New York Daily News . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Un terrorista de la ciudad de Nueva York le dice a la policía que llevó a cabo el ataque debido a las acciones israelíes en Gaza, según un informe". Haaretz . AP. 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  27. ^ McLaughlin, Eliott (11 de diciembre de 2017). "Explosión en Nueva York: un hombre detona una bomba casera en un 'intento de ataque terrorista', dicen las autoridades". CNN . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Lo último: la familia del sospechoso está desconsolada y entristecida por el ataque". AP News . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  29. ^ Molly Olmstead. "Sospechoso de atentado con bomba en Nueva York acusado de apoyar un acto de terrorismo". Slate . Consultado el 12 de diciembre de 2017. Las autoridades también han revelado que Ullah dijo que estaba enojado por los bombardeos estadounidenses en territorio de ISIS y detonó la bomba para vengar a los musulmanes asesinados en todo el mundo .
  30. ^ ab Brown, Stephen Rex (6 de noviembre de 2018). "El terrorista de la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria Akayed Ullah fue declarado culpable y dice que lo hizo porque estaba 'enojado' con Trump". New York Daily News . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  31. ^ Olmstead, Molly (12 de diciembre de 2017). "Sospechoso de atentado con bomba en Nueva York acusado de apoyar un acto de terrorismo". slate.com .
  32. ^ "Akayed Ullah condenado por detonar una bomba en la ciudad de Nueva York". 6 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  33. ^ "Tras el atentado en el metro de Nueva York, Trump critica la 'migración en cadena'". The Times of India . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  34. ^ R. Darren Price. "Presidente Trump sobre el atentado en la Autoridad Portuaria: 'Acabemos con la migración en cadena'". WNBC - NBC 4 NYC . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Trump renueva sus llamados a poner fin a la lotería de visas y la migración en cadena después del ataque de Nueva York". The Economic Times . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Bangladesh condena enérgicamente la explosión de Nueva York". The Daily Star . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Los bangladesíes temen pagar el precio de la bomba en el metro de Nueva York". ABC News . Associated Press. 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "La familia del presunto terrorista de Nueva York afirma que el ataque es 'nuestra peor pesadilla'". The Daily Star . 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .