stringtranslate.com

Serie de Japón 2015

La Japan Series 2015 fue la 66.ª edición de la serie de campeonato de postemporada de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional . Los Fukuoka SoftBank Hawks , campeones de la Liga del Pacífico , jugaron contra los Tokyo Yakult Swallows , campeones de la Liga Central . Los Hawks eran los campeones defensores de la Japan Series , tras haber vencido a los Hanshin Tigers en 2014. [1] La serie fue patrocinada por Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) y se conoció oficialmente como SMBC Nippon Series 2015 .

Los Hawks derrotaron a los Swallows en cinco juegos. Lee Dae-ho ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Japón . [2] Kenji Akashi , Shota Takeda y Rick van den Hurk (todos los Hawks) ganaron premios al jugador destacado, mientras que Tetsuto Yamada de los Swallows ganó el premio al Espíritu de Lucha. [3]

Serie Climax

Resumen

Fukuoka SoftBank Hawks ganó la serie, 4-1.

Notas de la serie

Esta fue la cuarta vez en la historia de la Japan Series que dos mánagers novatos se enfrentaron, con Mitsuru Manaka dirigiendo a Yakult y Kimiyasu Kudoh dirigiendo a SoftBank. Las otras ocurrencias fueron en 1986 ( Masaaki Mori para los Seibu Lions y Junro Anan para los Hiroshima Carp ), 2002 ( Tatsunori Hara para los Yomiuri Giants y Haruki Ihara para Seibu) y 2004 ( Tsutomu Ito para Seibu y Hiromitsu Ochiai para los Chunichi Dragons ). Además, Manaka es el primer mánager novato de un equipo de la Central League en calificar para la Japan Series a través del sistema de playoffs de la Climax Series. [9] [nota 1]

Yakult ganó el banderín de la Liga Central [10] y derrotó a los Yomiuri Giants en la Serie Clímax de la Liga Central, haciendo de esta su primera aparición en la Serie de Japón desde 2001, cuando derrotaron a los Osaka Kintetsu Buffaloes cuatro juegos a uno. [11] Los campeones defensores Hawks ganaron el banderín de la Liga del Pacífico y derrotaron a los Chiba Lotte Marines en la Serie Clímax de la Liga del Pacífico. [12]

Resúmenes de juegos

Juego 1

Los Hawks jugaron la serie sin Seiichi Uchikawa , quien sufrió fracturas de costillas en la Serie Climax .

Antes del inicio del juego, Seiichi Uchikawa , el bateador de limpieza de los Hawks , fue descartado para la Serie de Japón debido a las costillas rotas sufridas durante la victoria de la Serie Climax . [13]

Shota Takeda , el lanzador abridor de los Hawks, lanzó una victoria de juego completo contra los Swallows. Nobuhiro Matsuda , el capitán de los Hawks , anotó la primera carrera del juego con un jonrón en la cuarta entrada. El lanzador abridor de los Swallows, Masanori Ishikawa, permitió tres carreras limpias . [13]

Juego 2

Rick van den Hurk lanzó ocho entradas en blanco contra los Swallows en el Juego 2.

Los Hawks blanquearon a los Swallows, con el lanzador abridor de los Hawks, Rick van den Hurk, lanzando ocho entradas, permitiendo solo tres hits mientras ponchaba a siete y no otorgaba bases por bolas . El cerrador Dennis Sarfate lanzó la novena entrada para los Hawks. En la ofensiva, Lee Dae-ho y Akira Nakamura conectaron jonrones para los Hawks. [14]

Juego 3

Tetsuto Yamada se convirtió en el primer jugador en conectar tres jonrones en un juego de la Serie de Japón .

Tetsuto Yamada conectó tres jonrones en tres apariciones consecutivas al plato durante el Juego 3 para los Swallows, convirtiéndose en el primer jugador en conectar tres jonrones en un juego de la Serie de Japón. Shigeo Nagashima conectó jonrones en tres apariciones consecutivas al plato repartidas en dos juegos durante la Serie de Japón de 1970. Kazuhiro Hatakeyama también conectó un jonrón para Yakult, mientras que Kenji Akashi y Kenta Imamiya conectaron jonrones para los Hawks. [15]

Juego 4

Dae-ho, quien asumió el papel de bateador de limpieza de Uchikawa, bateó 3 de 4 y registró cuatro carreras impulsadas durante el Juego 4. Tuvo un sencillo productor en la primera entrada y conectó un doble que anotó tres carreras en la tercera entrada. Toru Hosokawa registró un doble productor en la tercera entrada y conectó un jonrón en la sexta entrada. Wladimir Balentien anotó la primera carrera de los Swallows en una elección del fildeador en la cuarta entrada, y los Swallows anotaron tres carreras más en la sexta entrada. Aunque permitió cuatro carreras en cinco entradas y dejó el juego con las bases llenas y sin outs en la sexta entrada, Tadashi Settsu fue el lanzador ganador. Shohei Tateyama cargó con la derrota en el juego para los Swallows, ya que dio demasiadas bases por bolas a los bateadores de los Hawks. Sarfate terminó una posible remontada en la novena entrada de Yakult para registrar el salvamento . [16]

Juego 5

Lee Dae-ho , el MVP de la serie

Dae-ho conectó un jonrón de dos carreras en la cuarta entrada para las primeras carreras de los Hawks en el juego. Anotaron dos carreras más en la cuarta entrada y una carrera en la novena entrada. Mientras tanto, los lanzadores de los Hawks, liderados por el lanzador abridor Jason Standridge , quien lanzó seis entradas, registraron otra blanqueada de los Swallows para ganar la serie en cinco juegos. [17] [18]

Dae-ho, quien bateó 8 de 16 (.500) con dos jonrones y ocho carreras impulsadas en la serie de cinco juegos, fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie de Japón. Se convirtió en el primer jugador coreano en ganar el Premio al MVP de la Serie de Japón, y el primer jugador extranjero desde Troy Neel en la Serie de Japón de 1996. [ 2] Kenji Akashi , Shota Takeda y Rick van den Hurk de los Hawks ganaron premios a jugadores destacados. El Premio al Espíritu de Lucha, otorgado al mejor jugador del equipo perdedor de la serie, fue para Tetsuto Yamada de los Swallows. [3]

Masayoshi Son , el dueño de los Hawks que también es dueño de Sprint Corporation , con sede en Kansas City, Missouri , bromeó diciendo que le gustaría que los Hawks jugaran contra los Kansas City Royals de las Grandes Ligas de Béisbol , si ganaran la Serie Mundial de 2015 , para determinar un verdadero campeón del béisbol. [18] Curiosamente, los Royals ganaron la Serie Mundial por el mismo conteo de cuatro juegos a uno sobre los New York Mets . Sin embargo, no ocurrió ninguna serie entre SoftBank y los Royals.

Notas

  1. ^ Kudoh, de SoftBank, es el quinto entrenador novato en ganar la Climax Series de la Liga del Pacífico. Tsutomu Ito (2004) e Hisanobu Watanabe (2008) de los Seibu Lions , Norifumi Nishimura de los Chiba Lotte Marines (2010) y Hideki Kuriyama de los Hokkaido Nippon Ham Fighters (2012) han sido entrenadores novatos exitosos desde que la Liga del Pacífico introdujo una serie de playoffs de postemporada en 2004. La Liga Central introdujo una serie de playoffs en 2007, que es cuando se adoptó el nombre de "Climax Series".

Véase también

Referencias

  1. ^ "Calendario de la Serie de Japón". NPB.org . Béisbol Profesional Nipón. 21 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  2. ^ ab "Lee Dae-ho gana el premio al Jugador Más Valioso de la Japan Series". koreatimesus.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab "Los Hawks se adjudican dos títulos consecutivos de la Japan Series". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Sábado 24 de octubre de 2015". Nippon Professional Baseball . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Domingo, 25 de octubre de 2015". Nippon Professional Baseball . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Martes 27 de octubre de 2015". Nippon Professional Baseball . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Miércoles, 28 de octubre de 2015". Nippon Professional Baseball . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Jueves, 29 de octubre de 2015". Nippon Professional Baseball . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  9. ^ "[17/10/2015] Yakult Swallows avanza a la Nippon Series con una victoria por 3-2 sobre Yomiuri Giants - Yakyu Baka". yakyubaka.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Los Swallows se adjudican su primer título de la Liga de Campeones desde 2001". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Las golondrinas avanzan a la Serie de Japón por primera vez desde 2001". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Los campeones reinantes Hawks avanzan a la Serie de Japón". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  13. ^ ab "Los Hawks ganan el primer partido de la serie japonesa contra los Swallows ‹ Japan Today: Noticias y debates sobre Japón". japantoday.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Los Hawks silencian a los Swallows y toman ventaja de 2-0 en la Serie de Japón". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Yamada pega tres jonrones en una actuación histórica y los Swallows superan a los Hawks en el Juego 3". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Los Hawks están al borde de la gloria en la Serie de Japón". The Japan Times . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Softbank Hawks venció a Yakult Swallows 5-0 para ganar la Serie de Japón". USA TODAY . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  18. ^ ab Axisa, Mike. "Los Fukuoka Softbank Hawks ganan el título de la Japan Series y quieren jugar contra los Royals". CBSSports.com . Consultado el 31 de octubre de 2015 .