stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 fue la undécima edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior anual . Se llevó a cabo en Kiev , Ucrania, el 30 de noviembre de 2013. [1] [4] La sede del concurso se anunció el 17 de abril de 2013, como el Palacio "Ucrania" . [5] La emisora ​​ucraniana National Television Company of Ukraine (NTU) fue la emisora ​​anfitriona del evento. [4] Fue la segunda vez que el concurso se celebró en Kiev, la primera fue en 2009. También fue la segunda vez en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión Junior que el evento tuvo lugar en el país ganador del año pasado, así como la primera vez que el evento se celebró en la misma ciudad dos veces. Un total de doce países participaron, con Macedonia y Malta regresando, [6] [7] y Albania , [8] Bélgica [9] e Israel eligiendo retirarse. [10] San Marino hizo su debut en el concurso. [11] Chipre fue originalmente el decimotercer país en participar, pero se retiró en el último momento. [12]

Gaia Cauchi, en representación de Malta, ganó el concurso con la canción « The Start ». Esta fue la primera victoria de Malta en Eurovisión Junior, así como su primera victoria en cualquier competición de Eurovisión. [3] También marcó la primera vez en la historia del concurso que una canción ganadora se cantó completamente en inglés. Este también fue el primer concurso en introducir un nuevo sistema de premios: el país ganador junto con los países que quedaron en segundo y tercer lugar recibieron un trofeo cada uno. Sofia Tarasova , en representación de la nación anfitriona , Ucrania , se llevó el segundo lugar e Ilya Volkov cantando para Bielorrusia se llevó el trofeo del tercer lugar.

Ubicación

Palacio "Ucrania" en Kiev . Sede del Festival de Eurovisión Junior 2013.

La Unión Europea de Radiodifusión invitó a los radiodifusores a pujar por los derechos para albergar el concurso. [13] El 12 de febrero de 2013, la radiodifusora nacional ucraniana NTU y la UER anunciaron que el concurso de 2013 se llevaría a cabo en Kiev. [1] El Palacio "Ucrania" fue confirmado como sede el 17 de abril. [5] El lugar, que también se conoce como el Palacio Nacional de las Artes de Ucrania, más conocido como el Palacio "Ucrania", es un lugar administrado por el Directorio Estatal de Asuntos dentro de su división de empresas públicas y es uno de los principales lugares para eventos oficiales junto con el Palacio de Deportes en Kiev, Ucrania, que albergó el concurso de 2009. [14]

Fue inaugurado en 1970 como el mayor centro cultural y artístico del país. El edificio fue diseñado por el grupo de arquitectos P. Zhylytskyi e I. Vayner, bajo la dirección del autor del proyecto, el distinguido arquitecto de la República Socialista Soviética de Ucrania Yevhenia Marychenko. [15] Todos los arquitectos fueron galardonados con el Premio Nacional Shevchenko ( 1971 ) por su diseño y construcción. El edificio tiene forma trapezoidal, veintiocho metros de altura y consta de más de 300 habitaciones.

Países participantes

Portada del álbum oficial

El 4 de noviembre de 2013, se confirmó que doce países participarían en el concurso. [16] Antes de eso, en octubre, se anunció que el supervisor ejecutivo logró mantener la participación de trece países para el concurso en Kiev, Ucrania. [17] Se esperaba que la Unión Europea de Radiodifusión anunciara el nombre del decimotercer país el 29 de octubre de 2013. [17] Más tarde, el 1 de noviembre de 2013, se confirmó que Chipre iba a ser el decimotercer país, pero se retiró en el último minuto. [12]

Este fue el número más bajo de inscripciones desde 2009 , igualando el número de participantes en 2012. San Marino hizo su debut, Macedonia regresó después de una ausencia de un año y Malta regresó después de una ausencia de dos años . Albania e Israel se retiraron después de debutar en la edición de 2012 , mientras que Bélgica se retiró por primera vez desde 2003 .

Antes del evento, la Unión Europea de Radiodifusión armó un álbum recopilatorio digital con todas las canciones del concurso de 2013, junto con versiones de karaoke , que Universal Music Group lanzó el 22 de noviembre de 2013. [18]

Formato

Victoria Romanova (productora ejecutiva), Vladislav Yakovlev (supervisor ejecutivo de la UER)

El 17 de julio de 2013, Vladislav Yakovlev, supervisor ejecutivo del grupo de dirección de Eurovisión Junior, anunció que se introducirían algunos cambios en el concurso a partir de 2013. El concurso ya no se centraría únicamente en la propuesta ganadora, sino que también otorgaría premios a las tres mejores propuestas en reconocimiento al talento de los jóvenes intérpretes. [20]

También se anunció que el ganador de Eurovisión Junior 2013 estaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 , sin embargo, el papel que desempeñaría no se había revelado en ese momento. [21]

El sorteo del orden de ejecución tuvo lugar el 25 de noviembre de 2013 durante la fiesta de inauguración del concurso. [22] [23]

Diseño gráfico

El diseñador Elias Ledakis, quien fue responsable del diseño del escenario del Festival de la Canción de Eurovisión 2006 en Atenas, Grecia , fue anunciado el 7 de octubre de 2013 como también el diseñador del escenario de Eurovisión Junior 2013. [17]

Transmisión de radio

La cuenta oficial de Twitter de Eurovisión Junior reveló el 9 de octubre que se planeaba transmitir el concurso en línea y por emisoras nacionales, sin embargo, aún se estaba trabajando en los detalles. [24] El 21 de noviembre de 2013, se reveló que 98.8 Castle FM en Escocia sería la única estación de radio que transmitiría la ceremonia en el Reino Unido . [25] Radio Ucrania Internacional también transmitiría el concurso en vivo.

Anfitriones

Presentadores de izquierda a derecha: Zlata Ognevich y Timur Miroshnychenko

El 30 de septiembre de 2013, se confirmó que Timur Miroshnychenko presentaría el concurso junto a Zlata Ognevich . [26] [27]

Descripción general del concurso

Los tres primeros del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013: Sofia Tarasova (Ucrania), Gaia Cauchi (Malta) e Ilya Volkov (Bielorrusia)

El evento tuvo lugar el 30 de noviembre de 2013 a las 20:00 EET (19:00 CET). Participaron doce países, y el orden de participación se publicó el 25 de noviembre de 2013. [22] Todos los países que compitieron fueron elegibles para votar con el jurado y el televoto, así como un jurado de niños , elegible para votar. Malta ganó con 130 puntos, con Ucrania y Bielorrusia completando los tres primeros puestos. [20] San Marino, Moldavia y Macedonia ocuparon las tres últimas posiciones. [28]

El espectáculo comenzó con dos niños, Andriy Boiko y Liza Kostiakina, [29] haciendo un rompecabezas del logo de este año, Puzzle Man. El número de apertura presentó varias escenas de cuentos de hadas con bailarines y músicos en el escenario, con pantallas LED y partes móviles y piezas de rompecabezas flotando sobre el escenario también aparecieron. [30] El intervalo incluyó a la ganadora de Eurovisión 2013 Emmelie de Forest interpretando " Only Teardrops ", todos los participantes interpretaron la canción principal "Be Creative", la ganadora del año pasado Anastasiya Petryk y Zlata Ognevich también actuaron en el escenario. [31] [32] Algunas horas antes del inicio del concurso Ruslana se retiró de actuar en el evento, [33] motivada por las acciones violentas de las autoridades ucranianas contra las protestas a favor de la Unión Europea que estaban sucediendo cerca de la sede del concurso . [34]

Portavoces

Algunos portavoces de la edición de 2013: David Vardanyan (Armenia), Mariya Bakhireva (Rusia), Denis Midone (Moldavia) y Maxine Pace (Malta)

El orden en el que cada país anunció sus votos fue el orden de presentación. El sorteo del orden de presentación se realizó el 25 de noviembre de 2013 durante la fiesta de apertura del concurso. [22] [23] Los portavoces de todos los países participantes se muestran a continuación junto con sus respectivos países. [35] [36] [ se necesita una mejor fuente ]

  1.  Jurado infantil  – Anastasiya Petryk
  2.  Suecia  – Lova Sönnerbo
  3.  Azerbaiyán  – Lyaman Mirzalieva
  4.  Armenia  – David Vardanyan
  5.  San Marino  – Juan
  6.  Macedonia  – Sofija Spasenoska
  7.  Ucrania  – Liza Arfush
  8.  Bielorrusia  – Sasha Tkach
  9.  Moldavia  – Denis Midone
  10.  Georgia  – Elene Megrelishvili
  11.  Países Bajos  – Alessandro Wempe
  12.  Malta  – Maxine Pace
  13.  Rusia  – Mariya Bakhireva

Resultados detallados de la votación

Los trofeos para los tres primeros ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 con la mascota oficial "Puzzle-Man"

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos recibidos. Todos los países recibieron 12 puntos al comienzo de la votación para garantizar que ningún país terminara con cero puntos .

Otros países

Transmisiones

La mayoría de los países enviaron comentaristas a Kiev o comentaron desde su propio país para aportar información a los participantes y, de ser necesario, proporcionar información sobre la votación. [35] [36] Por primera vez, el sitio web oficial de Eurovisión Junior presentó comentarios en línea durante la transmisión con comentarios del editor del sitio web, Luke Fisher, y el locutor de radio, Ewan Spence.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Siim, Jamo (12 de febrero de 2013). «Junior 2013: Fecha fijada para el 30 de noviembre». junioreurovision.tv . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013". Unión Europea de Radiodifusión . junioreurovision.tv . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  3. ^ ab Fisher, Luke James (30 de noviembre de 2013). «Malta gana Eurovisión Junior 2013» . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  4. ^ ab Siim, Jamo (7 de febrero de 2013). "Ucrania acogerá el torneo Junior 2013". junioreurovision.tv . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  5. ^ ab Siim, Jamo (17 de abril de 2013). «Se confirma la sede del torneo Junior 2013». junioreurovision.tv . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  6. ^ Juhász, Ervin (26 de septiembre de 2013). «ARY Macedonia: de vuelta a Eurovisión Junior tras un año de descanso». escXtra. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Fisher, Luke (25 de septiembre de 2013). «Malta: PBS regresa a Eurovisión Junior». escXtra. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  8. ^ ab Mikheev, Andy (27 de septiembre de 2013). «Albania se retira de Eurovisión Junior tras un año de participación». esckaz.com . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  9. ^ ab Clark, Liam (27 de marzo de 2013). «Bélgica: Bélgica se retira de Eurovisión Junior». escXtra . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab Garcia, Belén (21 de octubre de 2013). "Eurovisión Junior: Israel se retira del concurso".
  11. ^ Granger, Anthony (25 de octubre de 2013). «San Marino debuta en Eurovisión Junior». Eurovoix . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  12. ^ ab Granger, Anthony (1 de noviembre de 2013). «Chipre: No hay vuelta atrás en Eurovisión Junior». Eurovoix . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Kiev acogerá Eurovisión Junior 2013". 7 de febrero de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  14. ^ Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" [Empresa estatal "Palacio Nacional de las Artes" Ucrania "]. Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" (en ucraniano). dus.gov.ua. 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Recuperado 18 de julio de 2013 .
  15. ^ "Палац Україна - WWW Енциклопедія Києва". wek.kiev.ua .
  16. ^ ab "La docena de diamantes lista para Kiev". junioreurovision.tv . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  17. ^ abc Konstantopoulos, Fotis (7 de octubre de 2013). "JESC 2013: 12 países y un escenario griego". oikotimes.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  18. ^ Fisher, Luke James (3 de diciembre de 2013). «Descargar el álbum». junioreurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Participantes del Festival de Eurovisión de Kiev 2013". junioreurovision.tv . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  20. ^ ab Siim, Jamo (17 de julio de 2013). «Junior 2013 premiará a los tres mejores». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  21. ^ Granger, Anthony (30 de octubre de 2013). «Kiev'13: Winner To Be at Eurovision 2014». Eurovoix . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  22. ^ abc Fisher, Luke James (25 de noviembre de 2013). «Running order decided». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  23. ^ ab Lockett, Katherine (15 de octubre de 2013). "NTU revela todo a menos de 50 días de la final". junioreurovision.tv . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Granger, Anthony (9 de octubre de 2013). «Kiev'13: el concurso se retransmitirá por radio». Eurovoix.com . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  25. ^ Granger, Anthony (21 de noviembre de 2013). "Kiev'13: Reino Unido, Grecia y Kosovo retransmitirán JESC". Eurovoix.com . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  26. ^ Granger, Anthony (23 de septiembre de 2013). "Timur Miroshnychenko vuelve a ser anfitrión". eurovoix.com . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Lockett, Katherine (30 de septiembre de 2013). "Conoce a los anfitriones de Eurovisión Junior 2013: ¡Zlata y Timur!". junioreurovision.tv . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Final de Kiev 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  29. ^ "¡Saludad a las 'caras' del Festival de la Canción de Eurovisión Junior!". junioreurovision.tv . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  30. ^ López, Virginia (30 de noviembre de 2013). «Gaia Cauchi gana el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013 para Malta» . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Siim, Jarmo (15 de noviembre de 2013). "Emmelie de Forest actuará en Junior 2013".
  32. ^ Grager, Anthony (14 de noviembre de 2013). "Kiev'13: Emmelie De Forest, Ruslana y Anastasia Petryk". Eurovoix .
  33. ^ "La notable Ruslana actuará con un coro infantil en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior". junioreurovision.tv . 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  34. ^ Nocito, Eric (1 de diciembre de 2013). "¿Por qué Ruslana no estuvo en Eurovisión Junior?". escreporter.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
  35. ^ ab "Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013". Lista de participantes . Junioreurovision.tv . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  36. ^ abcde Mikheev, Andy (15 de noviembre de 2013). "JESC 2013: transmisión y portavoces". esckaz.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  37. ^ "Resultados de la final de Kiev 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  38. ^ ab Al Kaziri, Ghassan (28 de mayo de 2013). «JESC2013: Albania vuelve a participar». Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  39. ^ Costa, Nelson (26 de julio de 2013). "Portugal: RTP não participa no JESC2013" [Portugal: RTP no participa en JESC2013]. ESCPortugal (en portugués) . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  40. ^ Белорусская делегация детского конкурса "Евровидение-2013" отправляется в Киев [El concurso de delegaciones bielorrusas "Eurovisión-2013" se envía a Kiev] (en ruso). BTRC . 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  41. ^ "Subota, 30 de noviembre de 2013" [sábado 30 de noviembre de 2013]. MRT1 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  42. ^ Дитяче Євробачення-2013 [The First Channel - Eurovisión Junior 2013] (en ucraniano). UCNR . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  43. ^ Fisher, Luke James (15 de noviembre de 2013). «¡Australia verá Eurovisión Junior el 1 de diciembre!». junioreurovision.tv . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  44. ^ abcd Fisher, Luke James (21 de noviembre de 2013). «Tres países más llevarán a cabo el evento de 2013». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  45. ^ "Castle FM da un golpe de Estado al conseguir los derechos para emitir el Festival de la Canción de Eurovisión Junior". allmediascotland.com. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos