stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 fue la octava edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior anual y tuvo lugar en Minsk , Bielorrusia . Se celebró el 20 de noviembre de 2010. [3] El concurso fue ganado por Vladimir Arzumanyan de Armenia con la canción " Mama ". Esto le dio a Armenia su primera victoria en Eurovisión Junior y su primera victoria en cualquier concurso de Eurovisión.

Ubicación

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 se celebrará en Europa
Ubicación de los países candidatos. Los países eliminados están marcados en rojo. El país anfitrión elegido está marcado en azul.
Minsk Arena, sede del torneo de 2010.

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) invitó a las emisoras a presentar ofertas para obtener los derechos para albergar el concurso. En junio de 2009, la emisora ​​bielorrusa National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus (BRTC) ganó los derechos para organizar el concurso, superando las ofertas de Rusia y Malta. [4] Inicialmente, la UER se esforzó por distribuir la organización del concurso entre diferentes regiones del continente, alejándose de Europa del Este , ya que Kiev fue sede de la edición anterior, y la oferta de Malta parecía tomar la delantera. Sin embargo, la candidatura detallada de BRTC, apoyada por el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2009, Alexander Rybak, prevaleció al final. [4] [5]

El Minsk-Arena, con capacidad para 15.000 espectadores y en construcción hasta 2009, fue la sede del evento. Bielorrusia ya ganó dos veces el Festival de la Canción de Eurovisión Junior, que es, según el supervisor ejecutivo de la UER, Svante Stockselius, "uno de los programas de televisión más populares de Bielorrusia". [3]

Países participantes

Portada del álbum oficial

A pesar de que en un principio se había estimado que el número de participantes oscilaría entre 20 y 25, [4] el 28 de julio de 2010 se anunció que participarían en el concurso 14 países, entre los que se encontraban Moldavia , Letonia y Lituania , que se sumaron a la lista. Chipre y Rumania se retiraron del concurso. [6]

Suecia volvió al concurso a través de Sveriges Television (SVT) después de que TV4 se retirara. [6] El coordinador del concurso de la UER, Svante Stockselius , calificó el regreso de SVT al concurso como un gran logro en términos de negociaciones con posibles participantes y expresó su esperanza de que otras emisoras escandinavas también puedan regresar al programa. [7] [ se necesita una mejor fuente ] Además, BTRC filmó un documental especial "Kids of Eurovision" sobre ellos. [8]

Antes del evento, la Unión Europea de Radiodifusión armó un álbum recopilatorio digital con todas las canciones del concurso de 2010, junto con versiones de karaoke , que Universal Music Group lanzó el 19 de noviembre de 2010. [9]

Formato

Diseño visual

El tema artístico del concurso fue revelado el 8 de abril de 2010, y consiste en círculos multicolores, que simbolizan "diferentes personas, culturas y países", que forman la forma de alas, que simbolizan "libertad, facilidad de vuelo, inspiración creativa y elevación por encima". [12] El 8 de septiembre, se presentaron las mascotas del espectáculo, que son un oso y un bisonte . [13]

El escenario, diseñado por el escenógrafo sueco Ulf Mårtensson , se inauguró el 15 de julio de 2010 y cuenta con cinco construcciones en forma de alas. Los anfitriones también participaron en cada actuación en su propia sección del escenario. [14]

El arte temático también se incorporó a las vallas publicitarias y carteles con 11 "caras de Eurovisión Junior" seleccionadas a través de un procedimiento de casting. Los resultados de los castings se revelaron el 20 de julio de 2010 y los 11 elegidos fueron las personalidades de la televisión bielorrusa Denis Kourian , Olga Barabanschikova , Irina Kazantseva, Andrey Bibikov, los ex participantes de JESC Alexey Zhigalkovich , Ksenia Sitnik , Yuriy Demidovich , Alina Molosh, Daria Nadina, así como los no profesionales Yulia Brazhinskaya e Ilya Ilmursky. [15]

Presentadores

El 6 de septiembre de 2010, se anunció que Denis Kourian y Leila Ismailava serían los anfitriones de la octava edición del concurso. [16]

Descripción general del concurso

El evento tuvo lugar el 20 de noviembre de 2010 a las 21:15 MSK (20:15 CET). [3] [17] Participaron catorce países, y el orden de participación se publicó el 14 de octubre de 2010. [18] Todos los países que compitieron pudieron votar con el jurado y por televoto. Armenia ganó con 120 puntos, y Rusia, Serbia, Georgia y Bielorrusia completaron los cinco primeros puestos. [19] Letonia, Suecia, Macedonia, Malta y Ucrania ocuparon los cinco últimos puestos. [20]

El espectáculo se inauguró con «Hello, Eurovision», interpretada por los ex ganadores bielorrusos Ksenia Sitnik y Alexey Zhigalkovich . [21] Los actos del intervalo incluyeron «Europe's Skies», interpretada por Alexander Rybak , todos los participantes y Dmitry Koldun interpretando la canción especialmente encargada por UNICEF «A Day Without War», [22] y todos los ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión Junior en ese momento: Dino Jelusić , María Isabel , Ksenia Sitnik , The Tolmachevy Twins , Alexey Zhigalkovich , Bzikebi y Ralf Mackenbach , quienes interpretaron un popurrí remezclado de sus entradas ganadoras y luego entregaron el trofeo al ganador al final del espectáculo. [23]

Resultados detallados de la votación

Cada país dio sus votos a través de un sistema 50% jurado y 50% televoto, que decidió sus diez mejores canciones utilizando los puntos 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1.

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos recibidos. Todos los países recibieron 12 puntos al comienzo de la votación para garantizar que ningún país terminara con cero puntos .

Portavoces

El orden en el que se emitieron los votos durante el concurso de 2010 junto con el portavoz que fue responsable de anunciar los votos para su respectivo país.

  1.  Lituania  – Bernadras Garbaciauskas
  2.  Moldavia  – Paula Paraschiv
  3.  Países Bajos  – Bram
  4.  Serbia  – Maja Mazić  [sr]
  5.  Ucrania  – Elizabeth Arfush
  6.  Suecia  – Robin Ridell
  7.  Rusia  – Philip Mazurov
  8.  Letonia  – Ralfs Eilands
  9.  Bélgica  – Laura Omloop
  10.  Armenia  – Nadia Sargsyan
  11.  Malta  – Francesca Zarb
  12.  Bielorrusia  – Anastasiya Butyugina
  13.  Georgia  – Giorgi Toradze
  14.  Macedonia  – Sara Markoska

Transmisiones

Cada emisora ​​nacional envió también un comentarista al concurso, con el fin de ofrecer cobertura del mismo en su lengua materna. Los datos de los comentaristas y la emisora ​​a la que representaban también se incluyen en la siguiente tabla.

Véase también

Notas

  1. ^ Las reglas establecían que los participantes debían cantar en uno de sus idiomas nacionales, sin embargo se les permitió tener hasta un 25% en un idioma diferente, como se vio en algunas entradas.
  2. ^ Contiene algunas frases en georgiano [11]
  3. ^ Contiene dos frases en inglés

Referencias

  1. ^ "El director sueco de cine multicámara Daniel Elenek visitó Minsk por primera vez". ESCKAZ.com. 25 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Siguiente: Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 en Minsk". JuniorEurovision.tv. 13 de febrero de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  3. ^ abc "Exclusivamente Bielorrusia acogerá el Junior 2010". JuniorEurovision.tv. 8 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  4. ^ abc Álvarez, Jesús (12 de marzo de 2024). "Eurovisión Junior: Cuando el país ganador no ha sido la sede al año siguiente". ESCplus España (en español) . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Noticias y análisis de Bielorrusia | Bielorrusia acogerá Eurovisión Junior 2010 en el Minsk Arena".
  6. ^ abc "Talentos de 14 naciones se darán cita en Eurovisión Junior 2011". JuniorEurovision.tv. 28 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  7. ^ Mikheev, Andy (29 de julio de 2010). «Entrevista exclusiva con Svante Stockselius». ESCKAZ.com . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  8. ^ "Los ganadores del pasado se convierten en estrellas de cine". JuniorEurovision.tv. 5 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010". iTunes Store. 23 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Participantes del Festival de la Canción de Eurovisión Minsk 2010". junioreurovision.tv . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  11. ^ Ian (18 de octubre de 2010). «Entrevista: Mariam Kakhelishvili (Georgia Junior Eurovision 2010)». EuroVisionary .
  12. ^ "Exclusivo: Presentamos el logo de Junior 2010". JuniorEurovision.tv. 9 de abril de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Se presentaron las mascotas en Minsk". JuniorEurovision.tv. 21 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  14. ^ "Presentación: ¡Este es el escenario del concurso de este año!". JuniorEurovision.tv. 26 de julio de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  15. ^ "¿Quiénes son los rostros de Junior 2010?". JuniorEurovision.tv. 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  16. ^ Siim, Jarmo (6 de septiembre de 2010). "Conózcalos: ¡los anfitriones de Junior 2010!". JuniorEurovision.tv . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  17. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil - Minsk 2010". junioreurovision.tv . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  18. ^ "¡Se anuncia el orden de actuación completo!". junioreurovision.tv . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  19. ^ "Armenia es la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010". junioreurovision.tv . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  20. ^ "Final de Minsk 2010". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  21. ^ "¡Tres ganadores en el escenario de Minsk!". JuniorEurovision.tv. 14 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "Exclusiva: la canción de Koldun para UNICEF". junioreurovision.tv . 24 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  23. ^ Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 - Todos los ganadores anteriores juntos, 17 de febrero de 2018 , consultado el 7 de junio de 2023
  24. ^ "Resultados de la final de Minsk 2010". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Комментатором детского" Евровидения-2010 "en Bielorrusia станет диджей Павел Лозовик". BELTA. 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  26. ^ "Subota, 20. novembar 2010" [Sábado, 20 de noviembre de 2010]. RTS Sat. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  27. ^ "Minsk canta en Eurovisión Junior". tvtonight.com. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  28. ^ "Moldavia planea debutar en Eurovisión Junior". ESCDAILY.com. 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2018 .

Enlaces externos