stringtranslate.com

Elecciones presidenciales rumanas de 2009

En 2009 se celebraron elecciones presidenciales en Rumanía , las sextas que se celebraban en el país desde 1989. La primera vuelta se celebró el 22 de noviembre y el 6 de diciembre de 2009 se celebró una segunda vuelta entre los dos candidatos principales, Traian Băsescu (apoyado por el Partido Liberal Democrático o PDL) y Mircea Geoană (apoyado por el Partido Socialdemócrata o PSD). Aunque la mayoría de las encuestas a la salida de urna indicaban una victoria de Geoană en la segunda vuelta, las autoridades declararon a Băsescu como el ganador por un estrecho margen con el 50,33% de los votos. [1] [2] Hasta la fecha, se trata de las elecciones presidenciales más reñidas de la historia política de Rumanía.

La oposición impugnó los resultados, citando un "gran número de votos nulos, protocolos de votación modificados y un turismo electoral masivo", y prometió impugnar el resultado ante el tribunal constitucional . [3] [4] La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) declaró que las elecciones "se celebraron en general de acuerdo con los compromisos de la OSCE", [5] pero también instó a las autoridades a investigar las denuncias de fraude. [6] El 8 de diciembre, el Partido Socialdemócrata (PSD) presentó una solicitud para anular y repetir la segunda vuelta ante el Tribunal Constitucional , alegando que había sido manipulada. [7] El 14 de diciembre, el Tribunal Constitucional rechazó la solicitud después de volver a contar todos los votos anulados. [8]

Junto con la primera vuelta de votación se celebró un referéndum para introducir un parlamento unicameral de hasta 300 diputados (en sustitución del parlamento bicameral existente ) y reducir el número de diputados a 300 pero manteniendo la estructura bicameral.

Candidatos

Había doce candidatos, de los cuales tres se presentaron como independientes. [9] Los candidatos de los principales partidos fueron: el entonces titular Traian Băsescu ( independiente , pero apoyado por el Partido Liberal Democrático (PDL) y la fracción oficial del Partido Nacional Campesino Demócrata Cristiano (PNȚCD), liderado por Marian Miluț ), Mircea Geoană ( Partido Socialdemócrata o PSD para abreviar), Crin Antonescu ( Partido Liberal Nacional (PNL) y la facción contendiente del PNȚCD, liderada por Radu Sîrbu ), Hunor Kelemen ( Alianza Democrática de Húngaros en Rumania o UDMR/RMDSZ para abreviar) [10] y Corneliu Vadim Tudor ( Partido de la Gran Rumania o PRM para abreviar). [11] [12] El alcalde de Bucarest, Sorin Oprescu (ex miembro del PSD), anunció su candidatura como candidato independiente el 5 de octubre de 2009; [13] Băsescu también había sido alcalde de Bucarest antes de convertirse en presidente a principios de la década de 2000. [14]

El príncipe Radu de Rumania , esposo de Margarita de Rumania, anunció por primera vez su candidatura al cargo de presidente el 9 de abril de 2009, [15] pero luego se retiró. [16] [17]



Campaña

Primera ronda

Los principales contendientes, el actual presidente Băsescu y el presidente del Parlamento Mircea Geoană , ofrecieron diferentes formas de abordar la crisis económica , ya que Rumania se encuentra en medio de una grave recesión y se espera que la economía se contraiga un ocho por ciento en 2009. Mientras que Geoană ofreció aumentar la inversión para superar la recesión y prometió "medidas vigorosas" como construir pisos asequibles para jóvenes y dar créditos baratos a las empresas para ayudar a crear empleos, Băsescu se comprometió a recortar el gasto público. [18] Băsescu también prometió más equidad para las personas que viven en el campo. Christian Mititelu , un comentarista político citado por la BBC, argumentó que debido a la lucha política extremadamente vigorosa no hubo un debate de campaña real sobre cómo debería recuperarse la economía o sobre la estructura del presupuesto del próximo año, y que el público no estaba lo suficientemente consciente de estos problemas económicos, mientras que los contendientes no intentaron comunicar e involucrar al público en tales decisiones. [19]

Băsescu intentó presentarse como el campeón del pueblo contra lo que él llamó "la élite política corrupta". Un cartel electoral ampliamente utilizado llevaba el texto: "No pueden evitar aquello que temen". Los oponentes de Băsescu respondieron que él forma parte de esa élite, simplemente con diferentes patrocinadores. En una reunión con partidarios en Cluj-Napoca , afirmó que "él fue quien detuvo las privatizaciones dudosas", acusando implícitamente a los socialdemócratas rivales de prácticas deshonestas mientras estaban en el poder. Prometió luchar contra el Parlamento, que bloqueó su intento de instalar el gabinete Croitoru , y los "magnates de los medios de comunicación". En la campaña para la primera vuelta, su tema de campaña favorito fue la reducción del número de legisladores. [18] Este tema resultó popular entre la abrumadora mayoría del electorado que votó a favor de la reducción del número de legisladores de los 471 actuales a un máximo de 300, y a favor de una transición del parlamento bicameral actual a uno unicameral en un referéndum celebrado simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones . Uno de los temas favoritos de Băsescu es su lucha contra el parlamento y los magnates de los medios de comunicación como los empresarios Dan Voiculescu , Sorin Ovidiu Vântu y Dinu Patriciu , los políticos Ion Iliescu , Viorel Hrebenciuc y Marian Vanghelie . [18]

El principal contracandidato, Geoană, por su parte, se describió como un "hombre de diálogo", que puede "restaurar la unidad de Rumania", supuestamente "puesta en peligro" por Băsescu. [18] Geoană, un ex embajador en Estados Unidos, ex ministro de Asuntos Exteriores y diplomático experimentado, dejó de lado a figuras más poderosas de su partido socialdemócrata.

En la primera vuelta, celebrada el 22 de noviembre, Băsescu quedó en primer lugar con el 32,44% de los votos y Geoană en segundo lugar con el 31,15%. Según un analista de la BBC [19], la victoria de Geoană se debería a los numerosos enemigos que se ha ganado Băsescu durante su mandato, sobre todo en los medios de comunicación. Por otra parte, la victoria del actual presidente podría deberse a la supuesta falta de "toque humano" de su contracandidato y a las dudas sobre su capacidad para controlar a los "barones rojos" de su propio partido. Crin Antonescu [del Partido Nacional Liberal, que quedó en tercer lugar con el 20,02%] era la primera opción de todos aquellos que están hartos de Băsescu pero no se animan a votar a los socialistas. Sus votantes tienen la clave de la victoria el 6 de diciembre.

Segunda ronda

Aunque Băsescu afirmó que los resultados de la primera vuelta fueron "un voto significativo para la derecha" porque él y Crin Antonescu juntos recibieron más del 50% de los votos, al día siguiente Antonescu se negó a respaldar a Băsescu en la segunda vuelta, y poco después anunció una alianza con Geoană. Posteriormente, Băsescu reprochó a Antonescu "haberse arrojado en los brazos del partido socialdemócrata, un partido opuesto a las reformas", y agregó: "Esta alianza nos llevará de nuevo a hace 20 años, cuando el PSD controlaba todas las instituciones estatales". [20] Antonescu, a su vez, llamó a Băsescu "demagogo y populista", y prometió apoyar a Geoană como "el menor de dos males". [21] Geoană también obtuvo el apoyo de Béla Markó con su UDMR/RMDSZ y George Becali con su Partido Nueva Generación - Demócrata Cristiano . [ cita requerida ]

Sorin Oprescu decidió no apoyar a nadie y Corneliu Vadim Tudor con su PRM, a nivel nacional, llamó a sus votantes a boicotear la segunda vuelta; sin embargo, el PRM en el condado de Sibiu decidió apoyar a Geoană. [22] [23] [24] [25] [26] Geoană anunció que nominaría a Klaus Iohannis como primer ministro si ganaba. [27]

Geoană prometió nombrar a Klaus Iohannis como primer ministro de Rumanía si era elegido presidente. Iohannis fue el candidato que contó con el apoyo de la mayoría del Parlamento de Rumanía. Rumanía tenía un gobierno interino desde que el gobierno de Emil Boc cayó el 13 de octubre. El parlamento rechazó la nominación de Lucian Croitoru presentada por Traian Băsescu para el cargo de nuevo primer ministro el 4 de noviembre. [ cita requerida ]

Encuestas de opinión

Nota: Las encuestas de opinión han sido criticadas en estas elecciones por su falta de fiabilidad, con grandes diferencias en los resultados obtenidos entre las distintas agencias de encuestas. [28] [29]

Primera ronda

Encuestas de salida

Segunda ronda

Basescu contra Geoana

Encuestas de salida

Resultados

Participación electoral en las elecciones presidenciales rumanas de 2009 – Primera vuelta
Número de votos en las listas especiales – Primera vuelta
Resultados de la primera vuelta electoral por provincia y en el municipio de Bucarest
Resultados de la primera vuelta electoral por comunas (algunas fronteras comunales son inexactas)
Resultados de la segunda vuelta electoral por provincia y en el municipio de Bucarest

Ambos candidatos de la segunda vuelta se declararon ganadores después de unas ajustadas encuestas a la salida de las urnas. [30] [31] El lunes 7 de diciembre de 2009 a las 8 am, la BEC publicó los primeros resultados parciales oficiales, después de haber contabilizado los votos del 95,4% del total de 21706 mesas electorales. Según estos resultados parciales, Traian Băsescu había logrado el 50,43% del total de votos elegibles, mientras que Mircea Geoană obtuvo el 49,57% restante. [32] Los resultados parciales oficiales contabilizados a las 10:16 am (lunes 7 de diciembre de 2009) certificaron que Traian Băsescu logró el 50,37% del total de votos elegibles y Mircea Geoană el 49,62%. [33] Una mayoría del 79% de los votos del extranjero, totalmente contabilizados en este recuento, fue para Băsescu (115.831 a 31.045). [1] [34] Alrededor del 94% de los aproximadamente 200.000 moldavos con ciudadanía rumana que votaron en la elección emitieron su voto para Băsescu, quien ha sido un defensor vocal del derecho de los moldavos a recuperar la ciudadanía rumana. [35] Después de los resultados finales, el alcalde de Sibiu , Klaus Iohannis, anunció que abandona su intento de convertirse en primer ministro en la situación actual. [36] Los mercados de valores rumanos cayeron a un mínimo de cuatro meses después de que se anunciaran los resultados oficiales, profundizando una crisis política que amenaza los lazos con los prestamistas internacionales. [37]

Secuelas

Acusaciones de fraude electoral

La oposición ha decidido impugnar el resultado; Mircea Geoană anunció que los socialdemócratas impugnarán las elecciones en el Tribunal Constitucional y presentarán pruebas de fraude electoral. [38] El secretario general del PSD, Liviu Dragnea, citó "un alto número de votos nulos, protocolos de votación modificados y un turismo electoral masivo". [3] Dragnea afirmó: "Los rumanos votaron por Mircea Geoană, pero el aparato estatal de Băsescu está tratando de convertirlo en el ganador presidencial mediante fraude". [39] El ex primer ministro Adrian Năstase y el ex presidente Ion Iliescu , ambos miembros del PSD, también declararon que dudaban de los resultados. [ cita requerida ]

Mircea Geoană también ha declarado que los socialdemócratas excluyen cualquier colaboración con Băsescu y su partido, y mantienen la mayoría con los liberales y los demócratas húngaros, [38] mientras que Crin Antonescu también declaró que el Partido Liberal excluye "cualquier participación en un gobierno títere de Traian Băsescu". [40]

Procedimientos del Tribunal Constitucional

El 8 de diciembre, el Partido Socialdemócrata presentó su solicitud para anular y repetir la segunda vuelta de las elecciones presidenciales ante el Tribunal Constitucional, afirmando que las elecciones habían sido manipuladas. [7]

El 11 de diciembre, en una decisión sin precedentes, el Tribunal Constitucional decidió volver a contar los 138.476 votos nulos. [41] Después de contar 137.613 votos nulos, solo se revalidaron 2.137 (1,6% de los votos nulos recontados), 1.169 votos para Traian Băsescu y 968 para Mircea Geoană. [42]

El 14 de diciembre, el Tribunal Constitucional rechazó la solicitud de repetir las elecciones presidenciales, allanando el camino para validar la elección de Băsescu. [43] El mismo día, Geoană admitió la derrota y le deseó buena suerte a Băsescu en su segundo mandato. [44]

Referencias

  1. ^ ab "Tăriceanu:" Datele problemei sunt cu totul altele. Fiecare partid are un interes propriu". Despre refuzul lui Antonescu de a discuta cu PD-L: "E bine să avem și păreri personale"". 23 de abril de 2012.
  2. ^ "Rezultate finale BEC: Băsescu, preşedinte cu 50,33% din voturi". jurnalul.ro . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017.
  3. ^ de Alex Bivol. "El presidente en ejercicio de Rumania, Basescu, gana un segundo mandato en el sudeste de Europa". The Sofia Echo . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "La oposición rumana denuncia fraude". 7 de diciembre de 2009, vía news.bbc.co.uk.
  5. ^ "Política de Bloomberg". Bloomberg.com .
  6. ^ McLaughlin, Daniel. "Rumania dividida y paralizada por la disputada y mínima victoria del presidente". The Irish Times .
  7. ^ ab "Geoana exige la repetición de las elecciones presidenciales". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "EVZ.ro - Gordon Brown: Băsescu trebuie să continuar reforma en justicia". www.evz.ro. ​Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "{{en lang|ro}} Comisión Electoral Central Rumana". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  10. ^ (en rumano) "Kelemen Hunor a fost votat drept candidat al UDMR la Preşedinţi" ("Hunor Kelemen votó como candidato presidencial de la UDMR"), Mediafax, 27 de junio de 2009
  11. ^ "Geiana de Rumanía anuncia su candidatura presidencial". SETimes.com . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Antonescu y Tudor de Rumania se unen a la carrera presidencial". SETimes.com . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "El alcalde de Bucarest, Sorin Oprescu, entra en la carrera presidencial". SETimes.com . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  14. ^ publicar. "Bukarests Bürgermeister Oprescu überlegt Präsidentschaftskandidatur – Rumänien – derStandard.at "International". Derstandard.at . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "El príncipe Radu, primer candidato oficial a la presidencia de Rumanía". Archivado desde el original el 12 de abril de 2009.
  16. ^ "Sitio oficial". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  17. ^ "princeradublog.ro". www.princeradublog.ro .
  18. ^ abcd Isabelle Wesselingh (AFP) – 14 de noviembre de 2009, el presidente rumano intensifica los ataques antes de las elecciones
  19. ^ ab "El extraño enigma de las elecciones rumanas", BBC
  20. ^ Mihaela Rodina (AFP), Comienza la batalla por la alianza mientras Rumanía se dirige a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales
  21. ^ Alison Mutler (AP), presidenta de Rumania, rival en la segunda vuelta electoral
  22. ^ El PNL decidió por unanimidad apoyar a Mircea Geoana en la segunda vuelta. La UDMR aspira a una estrecha colaboración con los liberales, en inglés. HotNews.ro, 24 de noviembre de 2009
  23. ^ Rumania: Traian Basescu y Mircea Geoana se enfrentan a la segunda vuelta, SeeEurope.net, 24 de noviembre de 2009
  24. ^ Băsescu – se alegra de que se haya creado una alianza contra él, espera que el PRM se una a ella... [ enlace muerto permanente ] , Bucharestherald.com, 24 de noviembre de 2009
  25. ^ Rumania: Comienza la campaña electoral para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine , romaniapress.com, 27 de noviembre de 2009
  26. ^ Primer ministro político en Sibiu: PRM y UDM acuerdan apoyar a Mircea Geoana, hotnews.ro, 26 de noviembre de 2009
  27. ^ (en rumano) România lui Băsescu, România lui Geoană Archivado el 7 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ (en rumano) HotNews.ro nu va mai publica sondaje de opinie cu subiect politic pe durata campaniei electorale, HotNews.ro, 3 de noviembre de 2009
  29. ^ (en rumano) De ce nu dam sondaje politice, Mediafax, 2 de noviembre de 2009
  30. ^ Kulish, Nicholas (6 de diciembre de 2009). "Ambos candidatos se adjudican la victoria en Rumania (publicado en 2009)". The New York Times .
  31. ^ "Vezi cum arătau exit poll-urile, duminică, la încheierea votului pentru președintele României. Citește Live Textul din ziua alegerilor - Gândul". 23 de abril de 2012.
  32. ^ "bec2009p.ro" (PDF) . www.bec2009p.ro .
  33. ^ "bec2009p.ro" (PDF) . www.bec2009p.ro .
  34. ^ "Băsescu, pe primul loc la votul în Italia, España, SUA; Geoană câştigă în Rusia, Bielorrusia şi teatre". jurnalul.ro . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  35. ^ "El primer ministro moldavo está 'satisfecho' con el resultado de las elecciones rumanas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 8 de diciembre de 2009.
  36. ^ "Klaus Johannis: Parcursul meu de posibil premier sa terminat aici. Sunt si raman in Sibiu - Politic - HotNews.ro". www.hotnews.ro . 7 de diciembre de 2009.
  37. ^ "Política de Bloomberg – Bloomberg". Bloomberg.com .
  38. ^ ab "Los socialdemócratas decidieron presentarse a las elecciones / Mircea Geoana: excluimos cualquier colaboración con los liberales demócratas y mantenemos la mayoría con los liberales y los demócratas húngaros – Top News – HotNews.ro". 7 de diciembre de 2009.
  39. ^ "El partido de oposición rumano impugna los resultados electorales y acusa a los partidarios de Basescu de fraude". Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  40. ^ "El líder liberal Crin Antonescu: Basescu no quiere un gobierno con el PNL, sino hundir, comprometer o desintegrar a los liberales – Política – HotNews.ro". english.hotnews.ro . 10 de diciembre de 2009.
  41. ^ "Curtea Constituţională a decis renumărarea voturilor nule". www.antena3.ro .
  42. ^ (en rumano) Sa încheiat renumărarea voturilor naţionale nule de la BEC Archivado el 15 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  43. ^ "Alegerile nu se repetă: Cererea PSD de anulare a turului II, respinsă de CCR. Băsescu obţine un nou mandat". www.antena3.ro .
  44. ^ (en rumano) Geoană: Îi urez succes lui Traian Băsescu! Archivado el 17 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.

Lectura adicional