stringtranslate.com

2008-09 en el fútbol inglés

La temporada 2008-09 fue la 129.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra. La Premier League comenzó el 16 de agosto de 2008, mientras que los partidos de Championship , League One y League Two comenzaron el 9 de agosto de 2008. La temporada regular de la Football League terminó el 3 de mayo de 2009, mientras que la Premier League terminó el 24 de mayo de 2009.

El título de la Premier League lo ganó el Manchester United , capturando su 18º título de la primera división y el tercero consecutivo. Tres equipos, Newcastle United , Middlesbrough y West Bromwich Albion descendieron al final de la temporada. Fueron reemplazados por tres equipos del Championship, siendo el campeón Wolverhampton Wanderers junto con el subcampeón de la temporada regular Birmingham City y Burnley , que ganó un playoff de cuatro equipos por el tercer puesto de ascenso. Relegados de Championship a League One fueron Norwich City , Southampton y Charlton Athletic . Los equipos de League One ascendidos a Championship incluyen al campeón Leicester City , el subcampeón Peterborough United y el ganador del playoff Scunthorpe United . Relegados de League One a League Two fueron Northampton Town , Crewe Alexandra , Cheltenham Town y Hereford United . Los campeones Brentford , subcampeón Exeter City , el tercer clasificado Wycombe Wanderers y el ganador de los playoffs Scunthorpe United ascendieron de la League Two . Los descendidos a la Conference fueron Chester City y Luton Town.

La selección de fútbol de Inglaterra jugó cuatro partidos amistosos, de los que ganó dos, perdió uno y empató el otro. Durante la temporada, Inglaterra jugó siete de sus diez partidos del Grupo 6 de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , y ganó los siete.

La Copa FA fue ganada por el Chelsea al derrotar al Everton por 2-1 en la final .

Cambios gerenciales

Cambios de dirección durante la temporada

Cambios en la dirección técnica al final de la temporada

Notas

Selección nacional

El equipo local está en la columna de la izquierda; el equipo visitante está en la columna de la derecha.

Partidos amistosos

Estadio de Wembley, Londres
Asistencia: 69.738
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )
Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 74.224
Árbitro: Massimo Busacca ( Suiza )
Estadio Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilla
Asistencia: 42.102
Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia )
Estadio de Wembley, Londres
Asistencia: 85.512
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

Eliminatorias para la Copa del Mundo

Inglaterra se encuentra actualmente en el Grupo 6 del proceso de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010. [62]

Estadio Olímpico Lluís Companys , Barcelona
Asistencia: 10.300
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )
Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 35.218
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )
Estadio de Wembley, Londres
Asistencia: 89.107
Árbitro: Paul Allaerts ( Bélgica )
Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 32.000
Estadio de Wembley, Londres
Asistencia: 87.548
Árbitro: Claus Bo Larsen ( Dinamarca )
Estadio Central de Almaty , Almaty
Asistencia: 23.281
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )
Estadio de Wembley, Londres
Asistencia: 57.897
Árbitro: Hendrikus Nijhuis ( Holanda )

Honores

Tablas de clasificación

Liga Premier

El Manchester United ganó su 18º título de liga, igualando al Liverpool en cuanto a la cantidad de títulos de liga. El Liverpool los presionó hasta el final; de hecho, tuvieron una diferencia de goles superior y completaron el doblete contra el United, incluso ganando 4-1 en Old Trafford en marzo, pero también sufrieron 11 empates que le permitieron superarlo y ganar el título. El Chelsea rompió récords por todas las razones equivocadas, ya que su récord de 86 partidos invicto en casa finalmente llegó a su fin, con varias derrotas sorpresivas fuera de casa que terminaron efectivamente con su desafío al título (además de resultar en el despido del entrenador Luiz Felipe Scolari), aunque ganó la Copa de la FA con el entrenador interino Guus Hiddink. El Arsenal terminó cuarto para reclamar el último lugar en la Liga de Campeones, lo que significó que los 4 mejores de la temporada pasada se clasificaron para la élite de Europa por quinta vez en seis temporadas.

Durante la mayor parte de la temporada, el Aston Villa parecía que iba a meterse en los puestos de la Liga de Campeones, pero un colapso tardío que le hizo ganar solo dos veces en sus últimos 13 partidos de liga le permitió unirse al finalista de la FA Cup, el Everton, en la clasificación para la recién formada UEFA Europa League (que sustituyó a la Copa de la UEFA ). El Fulham fue el otro equipo que se clasificó para Europa, lo que marcó un cambio notable desde que Roy Hodgson había asumido el mando 18 meses antes, cuando el descenso de la Premier League parecía una certeza. Esta no solo fue la primera vez que se clasificaban para Europa a través de su posición en la liga, sino que al terminar séptimos en la primera división, este fue también el mejor resultado en la liga en la historia del club. El Stoke City, a pesar de ser favorito al descenso de pretemporada para muchos, desafió a sus críticos y terminó cómodamente en la mitad de la tabla.

El West Bromwich Albion regresó de inmediato al Championship después de mantenerse en la cima de la tabla durante la mayor parte de la temporada. En la última jornada se unieron a ellos el Middlesbrough y el Newcastle United, que terminaron sus 11 y 16 años en la máxima categoría respectivamente. El último tuvo cuatro entrenadores durante la campaña: Kevin Keegan, Joe Kinnear, Chris Hughton e incluso el exdelantero Alan Shearer . El Sunderland sobrevivió al descenso gracias a los esfuerzos del entrenador interino Ricky Sbragia después de la sorpresiva renuncia de Roy Keane en diciembre, lo que significa que la próxima temporada sería el único equipo del noreste en la máxima categoría. A pesar de un brillante comienzo de temporada (que incluyó victorias en Arsenal y Tottenham, un empate en Liverpool y una ajustada derrota por 4-3 en Manchester United, y ascendió hasta el tercer puesto en octubre), el Hull City ganó solo un partido de liga después del año nuevo, pero evitó el descenso por un solo punto.

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ abc Dado que ambos finalistas de la FA Cup (Chelsea y Everton) y los ganadores de la Copa de la Liga (Manchester United) se clasificaron para las competiciones europeas en función de su posición en la liga, el equipo en sexto lugar (Aston Villa) recibió un lugar en la ronda de play-off de la Europa League y el equipo en séptimo lugar (Fulham) recibió un lugar en la tercera ronda de clasificación de la Europa League.

Máximo goleador: Nicolas Anelka (Chelsea) – 19

Campeonato de la Liga de Fútbol

Cinco años después de descender de la Premier League, el Wolverhampton Wanderers volvió a la máxima categoría con estilo como campeón, tras haber estado entre los dos primeros durante prácticamente toda la temporada desde agosto. El Birmingham City fue subcampeón, por lo que esta es la cuarta temporada consecutiva en la que cambia de división. El Burnley se unió a ellos al vencer al Sheffield United en la final del play-off, lo que le permitió ganarse un lugar en la máxima categoría después de una ausencia de 33 años.

El Cardiff City ocupó una posición de play-off durante gran parte de la temporada, pero se deslizó dolorosamente de ella en la última jornada después de obtener solo un punto en sus últimos cuatro partidos de liga. El Preston North End, en cambio, sumó doce puntos en sus últimos cuatro partidos de liga, incluida una victoria por 6-0 sobre el Cardiff para terminar por delante de ellos gracias a haber marcado un gol más durante toda la temporada. El Doncaster Rovers, que era el favorito para volver a descender directamente y a la segunda división después de medio siglo fuera, logró un respetable puesto en mitad de la tabla por delante de antiguos equipos de la Premier League como el Crystal Palace, el Coventry City, el Derby County, el Nottingham Forest y el Barnsley.

El Charlton sufrió su segundo descenso en tres años, a pesar de una racha de sólo una derrota en ocho partidos al final de la temporada. El Southampton también cayó de la división en medio de preocupaciones financieras, lo que también significó que comenzaría la temporada 2009-10 en la League One con una deducción de diez puntos por entrar en concurso de acreedores. El Norwich fue el tercer club descendido, lo que significa que los tres clubes descendidos habían estado en la Premier League tan recientemente como 2005 y habían abandonado la tercera división hacía tiempo (el Charlton compitió por última vez en la tercera división en 1981, el Southampton y el Norwich en 1960).

Actualizado para los partidos jugados el 3 de mayo de 2009. Fuente: The Football League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Al Crystal Palace se le dedujo un punto por utilizar un jugador no elegible durante un partido contra el Sheffield United el 3 de mayo de 2009. [63]
  2. ^ Southampton recibió una deducción de diez puntos por violar las normas de insolvencia en relación con su sociedad matriz. Como terminó entre los tres últimos en la temporada 2008-09, la deducción de puntos se aplicó durante la temporada 2009-10 en la League One. [64]

Máximo goleador: Sylvan Ebanks-Blake (Wolverhampton Wanderers) – 25

Liga de fútbol uno

El Leicester ascendió cómodamente en su primera temporada en esta categoría, liderando la tabla durante prácticamente toda la temporada, pasando la mitad de la temporada (23 partidos consecutivos) invicto y perdiendo solo 4 partidos en el proceso. Nigel Pearson trajo estabilidad al club al convertirse en su primer entrenador en cinco años en durar una temporada completa mientras buscaban dar vuelta la página después de varios años de lucha. Peterborough fue subcampeón, ganando su segundo ascenso consecutivo y accediendo a la segunda división por segunda vez en su historia. Scunthorpe se hizo con el último lugar en los play-offs en el último día de la temporada en un partido de todo o nada contra el Tranmere Rovers, que ocupaba el séptimo lugar, y logró el ascenso a través de ellos, haciendo un regreso inmediato al Championship después de haber descendido el año anterior.

Stockport se declaró en quiebra antes del último partido de la temporada y, por lo tanto, sufrió una penalización de 10 puntos; sin embargo, no había ninguna posibilidad real de que descendieran como resultado de esta penalización, salvo una serie de resultados extremadamente improbables en el último día.

El Hereford volvió de inmediato a la League Two, terminando último en su primera campaña en este nivel en treinta años. El Cheltenham mejoró hacia el final de la temporada, pero resultó demasiado tarde para evitar el descenso. El Crewe sufrió un colapso tardío y descendió a la League Two, después de parecer a salvo unas semanas antes. El Northampton descendió en la última jornada de la temporada después de perder en Leeds y otros resultados no le favorecieron. El Brighton parecía seguro para el descenso en las últimas semanas, pero el nombramiento de Russell Slade como entrenador le permitió sumar 16 puntos de los 21 posibles para sobrevivir. El Carlisle y el Hartlepool sobrevivieron en la última jornada.

Actualizado para los partidos jugados el 2 de mayo de 2009. Fuente: The Football League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ El condado de Stockport dedujo 10 puntos por ingresar a la administración. [65]

Máximo goleador: Simon Cox (Swindon Town) – 29, y Rickie Lambert (Bristol Rovers) – 29

Liga de fútbol dos

El Brentford volvió a la League One como campeón, el segundo club que gana la cuarta división tres veces desde el Doncaster Rovers. El Exeter logró su segundo ascenso consecutivo y en la última jornada de la temporada logró superar al Wycombe Wanderers por el segundo puesto. El propio Wycombe logró el último puesto de ascenso automático gracias a un solo gol sobre el Bury. Los play-offs los ganó el Gillingham, que regresó inmediatamente a la League One después del descenso de la temporada anterior.

Varios equipos sufrieron fuertes deducciones de puntos durante la temporada. Rotherham recibió 17 puntos al comienzo de la temporada y Darlington 10 puntos más tarde. Sin estas penalizaciones, ambos se habrían clasificado para los playoffs, pero en cambio solo lograron ubicarse en la mitad de la tabla. Bournemouth también sufrió una deducción de 17 puntos antes de la temporada, y a mitad de camino parecía ser suficiente para costarles su estatus en la Liga; sin embargo, una remontada bajo el nuevo entrenador Eddie Howe los vio escalar hasta la salvación y asegurar la supervivencia con un partido por jugar.

Sin embargo, el Luton sufrió la deducción más dura, y la pérdida de 30 puntos resultó demasiado para que sobrevivieran (aunque igualmente habrían descendido, aunque terminando un lugar más arriba, si solo hubieran sufrido la misma deducción de 17 puntos que Bournemouth y Rotherham). Sufrieron su tercer descenso consecutivo y abandonaron la liga, lo que los convirtió en el tercer equipo inglés en sufrir tres descensos consecutivos, y el primero en caer de la segunda división a la Conferencia en años consecutivos. El otro equipo descendido fue el Chester City, que estadísticamente era el peor equipo de la división y regresó a la Conferencia después de solo cinco años. En última instancia, esta sería la última temporada que completó el club, ya que se retiró en marzo de 2010, antes del final de la campaña siguiente. Grimsby también habría sufrido el descenso, si no fuera por la deducción de puntos del Luton.

Fuente: The Football League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Darlington dedujo 10 puntos por ingresar a la administración. [66]
  2. ^ Rotherham United dedujo 17 puntos por abandonar la administración sin un acuerdo voluntario de la empresa. [67]
  3. ^ Bournemouth dedujo 17 puntos por abandonar la administración sin un acuerdo voluntario de la empresa. [68]
  4. ^ Luton Town perdió 30 puntos; 20 puntos por dejar la administración sin un acuerdo voluntario de la empresa y 10 puntos por realizar pagos ilegales a agentes. [69]

Máximos goleadores: Simeon Jackson (Gillingham) – 20, Grant Holt (Shrewsbury Town) – 20 y Jack Lester (Chesterfield) – 20

Movimientos para la temporada 2009-10

Se eliminaron los palos

Acuerdos de transferencia

Debutantes notables

Jubilaciones

Referencias

  1. ^ Bond despedido como entrenador del Bournemouth BBC Sport . Consultado el 2 de septiembre de 2008
  2. ^ El Bournemouth nombra a Quinn como entrenador BBC Sport . Consultado el 2 de septiembre de 2008
  3. ^ Curbishley dimite como entrenador del West Ham BBC Sport . Consultado el 3 de septiembre de 2008
  4. ^ West Ham anuncia a Zola como nuevo entrenador BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2008
  5. ^ Keegan dimite como entrenador del Newcastle BBC Sport . Consultado el 4 de septiembre de 2008
  6. ^ Las urracas nombran a Kinnear como entrenador interino BBC Sport . Consultado el 29 de diciembre de 2008
  7. ^ El entrenador Downing abandona Cheltenham BBC Sport . Consultado el 13 de septiembre de 2008.
  8. ^ Allen nombrado nuevo jefe del Cheltenham BBC Sport . Consultado el 15 de septiembre de 2008
  9. ^ Grimsby despide al entrenador Buckley BBC Sport . Consultado el 15 de septiembre de 2008
  10. ^ Newell asume como entrenador de Grimsby BBC Sport . Consultado el 6 de octubre de 2008
  11. ^ El jefe Williams abandona Colchester BBC Sport . Consultado el 22 de septiembre de 2008
  12. ^ Lambert nombrado nuevo entrenador del Colchester BBC Sport . Consultado el 9 de octubre de 2008
  13. ^ Sinnott se separa de Vale BBC Sport . Consultado el 22 de septiembre de 2008.
  14. ^ Glover nombrado nuevo jefe de Port Vale BBC Sport . Consultado el 6 de octubre de 2008
  15. ^ QPR se separa de su jefe Dowie BBC Sport . Consultado el 24 de octubre de 2008
  16. ^ Sousa es el nuevo entrenador del primer equipo del QPR BBC Sport . Consultado el 20 de noviembre de 2008
  17. ^ abc El Tottenham despide a Ramos y ficha a Redknapp BBC Sport . Consultado el 25 de octubre de 2008
  18. ^ Adams nombrado nuevo entrenador del Portsmouth BBC Sport . Consultado el 28 de octubre de 2008
  19. ^ "Carlisle se separa de Ward". BBC Sport . 3 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "Abbott nombrado entrenador del Carlisle". BBC Sport . 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  21. ^ "Boothroyd y Watford se separan". BBC Sport . 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  22. ^ "Rodgers nombrado nuevo entrenador del Watford". BBC Sport . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  23. ^ "Huddersfield despide al entrenador Ternent". BBC Sport . 4 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  24. ^ "Clark nombrado nuevo jefe del Huddersfield". BBC Sport . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  25. ^ "Chester se separa de Davies". BBC Sport . 11 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "Chester vuelve a nombrar a Wright como jefe". BBC Sport . 14 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  27. ^ "Swindon se separa de Malpas". BBC Sport . 14 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  28. ^ "Wilson nombrado entrenador del Swindon". BBC Sport . 26 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  29. ^ "Gradi sustituye a Holland en Crewe". BBC Sport . 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  30. ^ "Thordarson nombrado nuevo jefe del Crewe". BBC Sport . 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  31. ^ "PARDEW DEJA CHARLTON". The Football League. 22 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  32. ^ "Los Addicks designan a Parkinson como jefe". BBC Sport . 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  33. ^ "Keane dimite como jefe del Sunderland". BBC. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  34. ^ "Sbragia nombrado nuevo entrenador del Sunderland". BBC Sport . 27 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "Hartlepool despide al entrenador Wilson". BBC Sport . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  36. ^ "Leeds despide al entrenador McAllister". BBC Sport . 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  37. ^ ab "Grayson nombrado entrenador del Leeds". BBC Sport . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  38. ^ "Calderwood despedido como jefe del Forest". BBC Sport . 26 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  39. ^ "Davies nombrado director técnico del Forest". BBC Sport . 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  40. ^ "Fairclough se retira en Barnet". BBC Sport . 27 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  41. ^ "Clough asume el mando del Derby". BBC Sport . 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  42. ^ "JQuinn se deshace de Cherries". BBC Sport . 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  43. ^ "Los Cherry fichan a Howe para la temporada". BBC Sport . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  44. ^ "Mullen despedido como entrenador del Walsall". BBC Sport . 10 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .
  45. ^ "Walsall designa a Hutchings como jefe". BBC Sport . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2009 .
  46. ^ "Roeder despedido como entrenador del Norwich". BBC Sport . 14 de enero de 2000. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  47. ^ "Norwich nombra a Gunn como nuevo jefe para la temporada". BBC Sport . 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  48. ^ "El entrenador del Leyton Orient, Ling, se marcha". BBC Sport . 18 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  49. ^ "Orient designa a Williams como jefe". BBC Sport . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  50. ^ ab "Poortvliet dimite como jefe de los Saints". BBC Sport . 23 de enero de 2000. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  51. ^ "Portsmouth confirma el despido de Adams". BBC Sport . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  52. ^ "Hart se quedará en el Pompey durante la temporada". BBC Sport . 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  53. ^ "Scolari despedido como entrenador del Chelsea". BBC Sport . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  54. ^ "Chelsea confirma a Hiddink como entrenador". BBC Sport . 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  55. ^ "Yeovil se separa del manager Slade". BBC Sport . 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  56. ^ "Skiverton nombrado jefe del Yeovil". BBC Sport . 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  57. ^ "Brighton se separa de Adams". BBC Sport . 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  58. ^ "Slade nombrado nuevo jefe del Brighton". BBC Sport . 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  59. ^ "Sheridan, el jefe del Oldham, abandona el club". BBC Sport . 15 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  60. ^ "Royle reemplaza a Sheridan en Oldham". BBC Sport . 15 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  61. ^ "El QPR despide a Sousa tras sólo 26 partidos". BBC Sport . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  62. ^ Grupos y clasificaciones Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 31 de mayo de 2008.
  63. ^ "Crystal Palace pierde un punto por alinear a Rui Fonte, que no está en condiciones de jugar". The Guardian . 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  64. ^ "Southampton Football Club". The Football League . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  65. ^ "Stockport en la administración". The Football League . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  66. ^ "Darlington en administración". The Football League . 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  67. ^ "El Rotherham perderá 17 puntos". BBC Sport . 6 de agosto de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  68. ^ "Bournemouth se enfrenta a una sanción de 17 puntos". BBC Sport . 7 de agosto de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  69. ^ "Luton se enfrentará a una deducción de 30 puntos". BBC Sport . 10 de julio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  70. ^ "El equipo Bath renuncia a la Conferencia". BBC Sport . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  71. ^ "Enciclopedia fotográfica de fútbol, ​​futbolista, copa del mundo, liga de campeones, campeonato de fútbol, ​​juegos olímpicos e imágenes de héroes". Sporting-heroes.net . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  72. ^ El portero de los Cherries se ve obligado a retirarse BBC Sport . Consultado el 14 de julio de 2008
  73. ^ Stubbs, lesionado, obligado a retirarse BBC Sport . Consultado el 20 de agosto de 2008
  74. ^ Cooke lo deja así Telegraph & Argus . Consultado el 28 de agosto de 2008
  75. ^ Rob Clare se retira Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Sitio web oficial del condado de Stockport .
  76. ^ "El portero Niemi anuncia su retiro". BBC News . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  77. ^ "Una lesión obliga a Roberts a retirarse". 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  78. ^ "Francis, del Watford, obligado a renunciar". BBC News . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  79. ^ "El delantero Cole pone fin a su carrera como jugador". BBC Sport . 11 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  80. ^ "Anderton se retira del fútbol". BBC Sport . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  81. ^ "El centrocampista del MK Dons cuelga las botas". BBC Sport . 6 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  82. ^ Shaw, Steve. "Últimas noticias: el centrocampista del Port Vale Tudor se retira". The Sentinel . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  83. ^ Candler, Martin. «Grays Athletic 2 Forest Green Rovers 1». Grays Athletic FC . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  84. ^ "Barker lesionado obligado a retirarse". BBC Sport . 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .