stringtranslate.com

Polémica por las caricaturas de Bangladesh de 2007

La controversia de las caricaturas de Bangladesh de 2007 comenzó después de que se publicara una caricatura editorial en la edición 431 de Alpin  [bn] , un suplemento destacado del periódico bangladesí Prothom Alo , el 17 de septiembre de 2007. [1] La caricatura presentaba una conversación entre un hombre mayor y un niño que culminaba con el niño haciendo una broma usando el nombre del profeta islámico Mahoma . [2]

Las organizaciones musulmanas de Bangladesh , que se opusieron a la caricatura, respondieron con protestas públicas que derivaron en violencia y enfrentamientos callejeros, a pesar de que el gobierno provisional ha prohibido tales manifestaciones . [2] Arifur Rahman, el autor de la caricatura, fue arrestado y detenido, mientras que los editores se disculparon públicamente. [3]

Controversia

El 17 de septiembre de 2007, en la edición 431 de Alpin se publicó una caricatura titulada Naam (Nombre) . La caricatura, obra del dibujante de 20 años Arifur Rahman, mostraba una conversación entre un hombre mayor y un niño, y la controversia se centra en el texto más que en las imágenes, como había ocurrido en incidentes similares anteriores. Cuando se le preguntó al niño cuál era su nombre, omitió el prefijo Muhammad , utilizado por algunos musulmanes para mostrar respeto al profeta islámico Mahoma . El anciano le informó que debía utilizar el prefijo delante de todos los nombres. En la tira final, el hombre le preguntó al niño qué tenía en el regazo, a lo que respondió "el gato Muhammad". [4]

La población mayoritariamente musulmana del país consideró la publicación de la caricatura en su mes sagrado de Ramadán como un intento deliberado de ridiculizar a Mahoma, que es muy venerado por los musulmanes, y encender el malestar en el país. [4] Al día siguiente se celebraron manifestaciones en las principales ciudades, a pesar de que tales protestas fueron declaradas ilegales por el gobierno provisional a principios de 2007. [2] [5] Los líderes musulmanes hicieron representaciones formales al gobierno durante las reuniones celebradas el 18 de septiembre con llamamientos a la revocación de la licencia del periódico, Prothom Alo . [4] El gobierno prohibió la venta del número 431 y ordenó a las autoridades que confiscaran todas las copias impresas, al tiempo que instaba al público a ejercer la automoción, y arrestó a Arifur Rahman. [4]

En un comunicado publicado por Prothom Alo , el editor Matiur Rahman se disculpó y expresó su pesar por publicar la caricatura. [6] [1] Afirmó que la caricatura "sin editar, no aprobada e inaceptable" se retira y que se "tomarán medidas contra las personas responsables". Sin embargo, los clérigos religiosos del país continuaron con su protesta y exigieron el arresto de Matiur Rahman y del editor de Prothom Alo , Mahfuz Anam .

El juicio de Rahman

En 2007, tras la publicación de la caricatura, hubo una gran manifestación en Bangladesh y se llevó a cabo un juicio múltiple contra el caricaturista Arifur Rahman. [2] [7] Rahman fue encarcelado en virtud de las leyes de emergencia de Bangladesh. [8]

Tribunal de Dacca

Rahman fue acusado de "herir los sentimientos religiosos" en virtud del artículo 295A del Código Penal y se le dictó una orden de detención de treinta días, que más tarde se prorrogó por tres meses más. [9] Amnistía Internacional designó a Rahman como preso de conciencia y pidió su "liberación inmediata e incondicional". [9] Reporteros sin Fronteras también emitió una declaración en su nombre pidiendo su liberación, diciendo: "El gobierno no debe ceder a la presión de los líderes extremistas que están tratando de politizar el caso. Rahman no debe ser convertido en chivo expiatorio. Debe ser liberado". [10] El caricaturista fue detenido durante seis meses y dos días, detenido el 18 de septiembre de 2007, [11] [12] [13] y puesto en libertad por orden judicial el 20 de marzo de 2008, después de que el agente de policía que presentó una denuncia contra él no compareciera repetidamente ante el tribunal. [8]

Tribunal de Jessore

El 12 de noviembre de 2009, un tribunal de Jessore condenó al caricaturista Arifur Rahman a dos meses de prisión rigurosa y también deberá pagar una multa de 500 Tk o pasar otros siete días en prisión. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El caricaturista Liton arrestado por dibujar una caricatura 'objetable'". The Independent . Dhaka. UNB. 18 de septiembre de 2007. El gobierno ha prohibido el número 431 de 'Alpin', un suplemento semanal ... todos los ejemplares de 'Alpin' del Daily Prothom Alo, Año 9, Número 310, 17 de septiembre de 2007 han sido prohibidos ... Las autoridades de Prothom Alo retiraron el número de Alpin, expresaron su pesar y pidieron disculpas por publicar la caricatura.
  2. ^ abcd "Caricatura sobre la violencia en Bangladesh". BBC News . 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Majumder, Azad (21 de septiembre de 2007). "Bangladesh suspende revista por una caricatura controvertida". Reuters . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  4. ^ abcd "Caricatura antiprofeta en Bangladesh". IslamOnline. 20 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Los manifestantes que protagonizaron la caricatura 'Alpin' se enfrentan a la policía". The Financial Express . Dhaka. 22 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  6. ^ Rahman, Imran (22 de septiembre de 2007). "Más de 50 heridos en enfrentamientos en Dacca". Arab News .
  7. ^ ab "El dibujante Arif condenado a dos meses de cárcel". bdnews24.com . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  8. ^ ab "Caricaturista liberado en Bangladesh". BBC News . 20 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  9. ^ ab "Memorando al Gobierno provisional de Bangladesh y a los partidos políticos" (PDF) . Amnistía Internacional . 10 de enero de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  10. ^ "Caricaturista arrestado por juego inofensivo con el nombre de Mahoma". Reporteros sin Fronteras . 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  11. ^ "Caricaturista encarcelado en Bangladesh". 19 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  12. ^ "Caricaturista arrestado por juego inofensivo con el nombre de Mohammed". IFEX . 19 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  13. ^ Derechos humanos en Bangladesh 2007. Arifur Rahman, enfrentó arresto y detención durante más de seis meses

Enlaces externos