stringtranslate.com

Temporada 2003-04 del Manchester City FC

La temporada 2003-04 fue la segunda temporada consecutiva del Manchester City Football Club jugando en la Premier League , la máxima división del fútbol inglés , y su séptima temporada desde que se creó la Premier League con el Manchester City como uno de sus 22 clubes fundadores originales. En general, fue la temporada número 112 del equipo jugando en una división del fútbol inglés , la mayoría de las cuales se han pasado en la máxima categoría.

Resumen de la temporada

Después de terminar noveno durante la última temporada del club en el estadio de 80 años de antigüedad Maine Road , la temporada de debut del Manchester City en el City of Manchester Stadium fue una gran decepción. Un noveno puesto no había sido suficiente para que el City tuviera la oportunidad de jugar en la Copa de la UEFA, pero el equipo fue recompensado con esa oportunidad de todos modos debido a que se le otorgó un lugar " Fair Play " en la competencia de la Copa de la UEFA esta temporada. El City alcanzó la segunda ronda de la competencia gracias a las victorias globales contra The New Saints y Lokeren , pero salió de la competencia por la regla de los goles de visitante después de dos empates contra el club polaco Groclin .

El City, que inició una nueva era con la contratación de jugadores experimentados en verano, como Claudio Reyna y Steve McManaman , y la incorporación de talentos emergentes de la academia juvenil del MCFC como Stephen Ireland y Shaun Wright-Phillips , comenzó la temporada de forma brillante, con tres victorias en cinco partidos, lo que le situó cerca de la cima de la tabla. Seguía estando en la mitad superior de la tabla tras ganar cinco, empatar tres y perder tres de sus primeros 11 partidos, con tres victorias notablemente importantes: una victoria por 3-0 en el partido inaugural como visitante en el Charlton Athletic , una victoria por 4-1 en casa sobre el Aston Villa y una paliza por 6-2 al Bolton Wanderers . Sin embargo, una terrible derrota por 3-0 en casa contra el Leicester City, un rival inesperado , en noviembre, inició un descenso gradual de la forma y el City acabó luchando contra el descenso. En un momento dado, el City entró en una racha de ganar solo un partido de los 18 partidos de liga y copa jugados, lo que desató rumores en los medios de comunicación sobre malestar en el equipo. [1] La supervivencia en la Premier League no se confirmó hasta que el City ganó su 36º partido de la temporada de liga. Esa victoria significó que el City estaba seis puntos por delante de los puestos de descenso, pero la supervivencia del club se confirmó efectivamente debido a que tenía una diferencia de goles muy superior a Leicester , Leeds y Wolves , que descendieron.

Tal vez el partido más memorable jugado por el Manchester City durante esta temporada fue el partido de repetición de la cuarta ronda de la FA Cup contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane , que incluyó lo que muchas personas consideran una de las remontadas más extraordinarias en la historia de la competencia. [1] [2] El City se quedó tres goles por detrás durante la primera mitad, tuvo a Nicolas Anelka sustituido debido a una lesión y Joey Barton fue expulsado durante el medio tiempo por abusar verbalmente del árbitro. [1] A pesar de tener un hombre menos que sus oponentes durante la segunda mitad, el City remontó para ganar 4-3 y alcanzar la siguiente ronda. [1] El portero islandés novato Árni Arason hizo una doble parada clave [1] y Jon Macken anotó el gol de la victoria. [1] En la siguiente ronda, un derbi de Manchester en Old Trafford , el City perdió 4-2 para salir de la competencia.

Kit de equipo

Para esta temporada se produjo un cambio en el fabricante de las equipaciones del equipo, ya que Reebok sustituyó al proveedor de la temporada anterior, Le Coq Sportif . El patrocinio de las camisetas lo proporcionó el grupo de servicios financieros y legales First Advice, que también había sido el patrocinador de la temporada anterior. [3]

Plantilla del primer equipo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Dejó el club durante la temporada

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Rendimiento histórico de la liga

Antes de esta temporada, la historia del desempeño del Manchester City en la jerarquía de la liga de fútbol inglesa desde la creación de la Premier League en 1992 se resume en el siguiente cuadro de línea de tiempo, que comienza con la última temporada (1991-92) de la antigua Primera División de la Liga de Fútbol (a partir de la cual se formó la Premier League).

Premier LeagueFootball League Division OnePremier LeagueFootball League Division OneFootball League Division TwoFootball League Division OnePremier LeagueFootball League First Division

Juegos amistosos

Pretemporada

Primer partido jugado en CoMS

Juegos competitivos

Liga Premier

Mesa

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(R) Descendido

Resumen de resultados

Última actualización: 15 de mayo de 2004 (final de temporada).
Fuente: Resultados de la Premier League 2003-04

Resultados por ronda

Fuente: Resultados de la Premier League 2003-04
A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; E = Empate ; P = Derrota

Informes de partidos individuales

Copa de la UEFA

Resultado global final 1–1 con Groclin avanzando gracias a la regla de los goles de visitante

Copa de la Liga

Copa FA

Estadística

Apariencias y goles

11 inicial

Goleadores

Información actualizada al 15 de mayo de 2004 (final de temporada)

Transferencias y préstamos

Referencias

  1. ^ abcdef "¿La mayor remontada de la historia?". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 de febrero de 2004. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Grandes remontadas de la FA Cup de nuestro tiempo". guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited. 5 de febrero de 2004 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  3. ^ "El Manchester City adquiere First Advice en un acuerdo de 5 millones de libras por la camiseta". guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited. 18 de abril de 2002 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "El Manchester City se lanza a por Tarnat". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 4 de junio de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Seaman sounds fond farewell". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de junio de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Sinclair ficha por el Manchester City". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de julio de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  7. ^ "El Manchester City ultima la adquisición de Bosvelt". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de julio de 2003. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Man City y Sibierski". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de agosto de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  9. ^ "El Manchester City ficha a Reyna". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 de agosto de 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "McManaman ficha por el Manchester City". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 de agosto de 2003. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "James sella el acuerdo con el Manchester City". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de enero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Keegan analiza a Arason". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 de enero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  13. ^ abcdefghi "Los pros y los contras de la Premier League". guardian.co.uk . Guardian News and Media Limited. 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Tranmere ficha a Loran". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de mayo de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  15. ^ "Los Foxes se mueven por Howey". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 de junio de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  16. ^ "El City está dispuesto a vender". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 de junio de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Jensen deja el Manchester City". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 de julio de 2003. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Transferencias – Julio 2003". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 31 de julio de 2003. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  19. ^ "Haaland se retira". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de julio de 2003. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Benarbia se dirige a Qatar". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 27 de julio de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Lectura de señales Goater". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 de agosto de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  22. ^ "Nash se une al Boro". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de agosto de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  23. ^ "El West Ham ficha a Horlock". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 15 de agosto de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  24. ^ "Paul Ritchie – Carrera". soccerbase.com . (Racing Post) . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  25. ^ "Mettomo responde a la llamada de Kaiserslautern". uefa.com . (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol). 25 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Huckerby y Norwich vuelven a la carga". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Huckerby completa su fichaje por Norwich". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Pompey ficha a Berkovic". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 de enero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Marinero observa el puesto de los artilleros". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 15 de enero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  30. ^ ab "Man City ficha a Van Buyten". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 31 de enero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  31. ^ "El City perderá a Van Buyten". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 de mayo de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  32. ^ "Keegan deja ir a Vuoso". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 de julio de 2003. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  33. ^ "Rochdale incorpora a Shuker". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 de agosto de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  34. ^ "Shuker se queda en Rochdale". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de septiembre de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Shuker rechaza la prórroga de Dale". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 5 de noviembre de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  36. ^ "Worthington elogia a Huckerby". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  37. ^ "Bury bag Whelan". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 de septiembre de 2003. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Transferencias – Diciembre 2003". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de enero de 2004 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  39. ^ "Bury ficha a Whelan cedido". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de diciembre de 2003. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Los Shakers extienden acuerdos de préstamo". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de febrero de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Febrero de 2004". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 de marzo de 2004. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Rochdale ficha a un dúo". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 15 de marzo de 2004. Consultado el 27 de febrero de 2011 .