stringtranslate.com

Dos semanas con la reina

Dos semanas con la reina es una novela de 1990 del autor australiano Morris Gleitzman . [1] Se centra en un niño llamado Colin Mudford, que es enviado a vivir con familiares en Inglaterra, mientras su hermano está siendo tratado por cáncer .

Resumen de la trama

Colin Mudford, un australiano de 12 años, es enviado a vivir con su tío Bob, su tía Iris y su primo Alistair en Londres mientras su hermano Luke recibe tratamiento contra el cáncer. En Inglaterra, Colin, que quiere pedirle a la reina buenos médicos, intenta entrar en el Palacio de Buckingham con Alistair, pero ambos son atrapados por la policía.

Después de un intento fallido de colarse en el mejor hospital oncológico de Londres, Colin conoce a un galés llamado Ted, cuyo amigo Griff también tiene cáncer. Ted le presenta a Colin a uno de los principales expertos en cáncer de Inglaterra, quien luego se pone en contacto con los médicos de Luke en Sydney y confirma que el cáncer que tiene Luke es terminal . Colin intenta vengarse de los médicos cortando los neumáticos de sus autos, incluidos Mercedes , BMW , Jaguar y Audi , solo para ser descubierto por Ted. Colin regresa furioso a la casa de Bob e Iris, donde Alistair le da a Colin la idea de que se puede encontrar una posible cura en América del Sur.

Colin convence a Alistair de viajar con él en un barco de carga a Sudamérica al día siguiente. Sin embargo, cuando Colin admite que cortó los neumáticos de varios coches de médicos y que Ted lo atrapó, Alistair le advierte a Colin que Ted podría ser culpado por esto, por lo que Colin retrasa su viaje a Sudamérica. Al día siguiente, Colin visita a Ted en su casa y descubre que ha resultado gravemente herido. Ted le dice que fue atacado por personas en la calle a quienes no les agradaba , porque es gay . Luego le confiesa a Colin que Griff es en realidad su amante, que se está muriendo de SIDA .

Como Ted no puede caminar debido a sus heridas, Colin va al hospital en su nombre para encontrarse con Griff, llevándole una carta de Ted, así como la comida favorita de Griff, las mandarinas . Después de disfrutar de una conversación con Colin, Griff le pide que lo visite nuevamente. Después de que una enfermera lleva a Griff de regreso a su sala , Colin encuentra una silla de ruedas de repuesto en el hospital que le da a Ted para permitirle salir de su casa. Luego, Colin lleva a Ted al hospital para ver a Griff y la pareja le agradece a Colin por reunirlos. Varios días después, después de que Ted se haya recuperado, Colin va a visitar a la pareja en el hospital, solo para enterarse de que Griff ha muerto.

Cuando Alistair le confiesa a Iris que él y Colin tienen planes de viajar a Sudamérica, ella castiga a ambos muchachos y la casa se fortifica contra cualquier intento de fuga. Cuando Colin decide aceptar el destino de Luke, le pide a Iris que lo deje regresar con su familia, pero ella se lo prohíbe, diciendo que cualquier intento de fuga no funcionará porque no lo dejarán subir al avión con su boleto de regreso, a menos que sea despedido por un tutor adulto.

A la mañana siguiente, con mucha dificultad, Colin se escapa de la casa y se encuentra con Ted en el aeropuerto. Ted firma los formularios de Colin y se despiden. Iris descubre a Colin intentando escapar y se crea un conflicto; Alistair le planta cara, lo que obliga a Iris a entrar en razón y dejar marchar a Colin. Colin viaja de vuelta a Sídney para ver a Luke, que se despierta feliz de ver a Colin.

Personajes

Colin Mudford : un niño australiano de 12 años decidido a convencer a un experto en cáncer para que trate a su hermano menor. Es amable, amistoso y aventurero.

Luke Mudford : el hermano de ocho años de Colin, que padece cáncer terminal. Se encuentra en Sydney durante toda la novela, recibiendo tratamiento.

Alistair : el tímido primo inglés de 13 años de Colin. Mientras Colin está en Londres, Alistair se involucra en los ambiciosos planes de Colin para encontrar una cura para el cáncer de Luke.

Tía Iris : tía de Colin y madre autoritaria de Alistair. Es amable con Colin, pero le asusta que hable tan abiertamente sobre el cáncer de Luke.

La reina : Isabel II no se preocupa por la enfermedad de Luke y no responde a ninguna de las cartas ni peticiones de Colin. Un oficial de enlace escribe una carta a Colin en su nombre al final del libro, que Colin deja en el cenicero de un avión.

Tío Bob : El tío Bob es el gruñón tío de Colin. Tiene una opinión baja de la familia real británica , así como de la ciudad de Londres . A menudo se une a su esposa para decirle a su hijo, Alistair, qué hacer.

Ted Caldicot : un galés gay que escucha a Colin hablar de Luke mientras su pareja, Griff, tiene un problema similar. En contraste con los otros adultos del libro, Ted se caracteriza por ser cálido y abierto, especialmente en lo que respecta al cáncer.

Griff Price : El compañero de Ted desde hace seis años está recibiendo tratamiento en el hospital por un cáncer relacionado con el sida. Su comida favorita son las mandarinas.

Temas

Gleitzman describe la negación y la ira que acompañan al duelo, retratando el egocentrismo, la valentía y el dolor de Colin con compasión y sin condescendencia. Perfectamente unidas por los incidentes que involucran a la Reina, esta mezcla de emoción genuina y humor da lugar a una historia cautivadora que, según se dice, tiene un amplio atractivo. [2]

Adaptación para teatro

El libro fue adaptado para el teatro por Mary Morris en abril de 1992 y se estrenó en el Festival de Sídney ese mismo año. Dirigida por Wayne Harrison , recibió elogios desde sus primeras representaciones y desde entonces se ha exhibido en todo el mundo, incluidos Inglaterra, Canadá, Japón, Estados Unidos, Cuba y Portugal. [3]

Recepción

Dos semanas con la Reina ganó el Premio de la Familia en 1990. [4]

Todd Morning, al reseñar el libro para School Library Journal , describe a Colin como "increíblemente luchador y valiente", y critica el ritmo "vertiginoso" del libro, afirmando que esto hizo que fuera difícil conocer a Colin. [5] Los críticos de School Library Journal describieron el ritmo de Gleitzman en el audiolibro como "maravilloso", lo que muestra la creciente madurez de Colin. [6]

Stephens considera que Dos semanas con la reina es inusual en la literatura infantil australiana contemporánea porque Colin se presenta como alguien con iniciativa: es capaz de tomar decisiones y actuar para cambiar el mundo que lo rodea, aunque no lo haga de la manera que pretendía en un principio. [7] Maya Sen, que escribe para The Canberra Times , elogia la determinación y el desarrollo del personaje de Colin, y disfrutó del humor del libro y del tratamiento directo de sus temas. [8]

Cuando la obra se representó en el Reino Unido, según Gleitzman, los temas republicanos australianos de la obra resultaron controvertidos. [9]

Referencias

  1. ^ Biblioteca Nacional de Australia - Dos semanas con la Reina, de Morris Gleitzman
  2. ^ Gleitzman, Morris (1 de enero de 2001). Dos semanas con la reina. Pan Books. ISBN 9780330271837.
  3. ^ "Paquete de actividades: Dos semanas con la Reina, de Morris Gleitzman". teachit.co.uk . Consultado el 17 de julio de 2016 . (se requiere suscripción)
  4. ^ Austlit. "Morris Gleitzman" . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  5. ^ Morning, Todd (1 de mayo de 1991), " Dos semanas con la reina (Reseña infantil)", School Library Journal , 37 (5), Library Journals, LLC: 92, ISSN  0362-8930
  6. ^ Mandell, Phyllis Levy y B. Allison Gray. "Dos semanas con la Reina". School Library Journal 53.3 (2007): 84. 14 de febrero de 2015.
  7. ^ Stephens, J. (2003). Introducción del editor: "Siempre enfrentándose a los problemas: preocupaciones en la literatura infantil australiana". El león y el unicornio , 27(2), 13. Recuperado de aquí (se requiere suscripción)
  8. ^ "Explorando el tema de la muerte". The Canberra Times . 8 de julio de 1990, vía Biblioteca Nacional de Australia .
  9. ^ "Una obra republicana deja a los británicos desconcertados: Two Weeks with the Queen se estrena en Londres. Michele Field habla con el escritor Morris Gleitzman". The Canberra Times . 25 de septiembre de 1994, vía Biblioteca Nacional de Australia .

Lectura adicional