stringtranslate.com

2 personas (canción)

" 2 People " (a veces escrito como " 2People ") es una canción del DJ británico Jean Jacques Smoothie , lanzada en octubre de 2001 por Plastic Raygun y Echo . Es una canción house que incluye samples vocales del éxito de 1975 de Minnie Riperton , " Inside My Love ". Fue remezclada por artistas como Mirwais y Moloko .

El sencillo se convirtió en un éxito sorpresa en el Reino Unido, pasando seis semanas como la canción más reproducida en la radio del país y vendiendo más de 100.000 copias. Alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido , así como en las listas de Escocia , Bélgica y Europa en general. Su éxito se atribuyó en parte a las consecuencias de los ataques del 11 de septiembre , que provocaron la eliminación de ciertas canciones de las listas de reproducción de radio y llevaron a los programadores a colocar "2 People" en rotación. El sencillo, que ahora se considera un éxito de un solo éxito , ha sido remezclado por Smoothie y otros, además de ser sampleado y utilizado en comerciales.

Fondo

Steve Robson creció en Gloucester antes de mudarse a Cardiff en la década de 1990 para estudiar radiodifusión. [3] Comenzó a pinchar allí en 1994, luego comenzó a producir su propia música y creó un sello discográfico. [3] Con algunos amigos, creó el sello independiente Plastic Raygun en 1997. [3] Ese año, lanzó su sencillo debut, "The Magnificent", que informó que vendió 1.500 copias. [3] Su siguiente sencillo se inspiró en la música house parisina , lo que lo llevó a adoptar el nombre artístico de sonido francés Jean Jacques Smoothie. [3]

Los primeros sencillos de Smoothie no tuvieron éxito comercial, pero bajo el nombre artístico de Brinkley Paste, finalmente consiguió una sesión de grabación con el DJ británico Steve Lamacq . [3] Una de las canciones que grabó durante esta sesión fue "2 People", que finalmente lanzó bajo su apodo Smoothie. [3] La canción ha sido descrita como una "melodía house relajada" que se inspira en el trabajo de mitad de carrera del dúo electrónico británico Underworld . [3] [2] Muestra voces de " Inside My Love ", un sencillo de 1975 de la cantante estadounidense Minnie Riperton. [3] [2] El sencillo fue lanzado en Plastic Raygun, aunque Smoothie licenció la canción a Echo , un sello discográfico británico más grande. [2] La canción recibió más apoyo de remezclas de Mirwais y Moloko . [4] [5]

Recepción

Crítico

En un artículo para AllMusic , el crítico Dean Carlson le dio al sencillo dos estrellas de un máximo de cinco. Carlson dijo que la canción era "gratificante", pero opinó que incluso con los remixes incluidos, "no era mejor que la mayoría de los temas descartables de Thomas Bangalter ". [4] A fines de 2001, Smoothie recibió un premio por la canción en los primeros Welsh Music Awards. [3] El escritor de la BBC James McLaren consideró retrospectivamente la canción "un monstruo de la música house atmosférica" ​​y destacó las "voces suaves y seductoras" del sample de Riperton. [2]

Comercial

"2 People" fue un éxito sorpresa en el Reino Unido, vendiendo más de 100.000 copias y convirtiéndose en un éxito en la radio. [3] [5] [6] El sencillo se convirtió en la canción más reproducida en la radio del Reino Unido durante seis semanas consecutivas y convirtió a Smoothie en el artista más reproducido en la radio del Reino Unido durante ese período de tiempo. [5] [2] En la lista de singles del Reino Unido del 13 de octubre de 2001, la canción debutó y alcanzó el puesto número 12, pasando finalmente cuatro semanas entre los 40 primeros y siete semanas en la lista en total. [7] Además, se convirtió en un éxito entre los cinco primeros en la lista de singles de baile del Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 5, y en la lista de singles independientes, donde alcanzó el puesto número 3 durante tres semanas. [8] [9] En el Music & Media Eurochart Hot 100 , una agregación de listas de sencillos de toda Europa, el sencillo debutó y alcanzó el puesto número 51 en la edición del 20 de octubre de 2001. [10] Smoothie lanzó un sencillo de seguimiento, "Love & Evil", en septiembre de 2002, pero hoy se lo considera un éxito de un solo éxito . [3] [11]

El éxito de "2 People" en la radio se ha atribuido en parte a la reacción cultural a los ataques del 11 de septiembre . [2] Antes de los ataques, el sencillo no logró ingresar a la lista de sencillos del Reino Unido y solo pasó una semana en la lista de sencillos independientes del Reino Unido, donde había alcanzado el número 30 a principios de septiembre. [9] Después de los ataques, los programadores de radio consideraron que ciertas canciones no eran apropiadas para reproducir , y "2 People" fue una de las pistas que los programadores de BBC Radio 1 , Radio 2 y estaciones comerciales usaron para reemplazar las canciones inapropiadas. [2] En una entrevista de 2011 con la BBC, Smoothie comentó que "'2 People' definitivamente captó un estado de ánimo. El 11 de septiembre acababa de suceder y la gente quería sentirse bien. Fue un antídoto contra los horrores que estaban sucediendo por todas partes". [2]

Uso de los medios y versiones posteriores

Tras el éxito de la canción, Smoothie actuó en Top of the Pops y licenció la canción para su uso en comerciales. [5] [3] El 5 de octubre de 2011, para el décimo aniversario de la canción, Smoothie lanzó una nueva versión de «2 People» en Bargrooves/ Defected . [2] El «2011 Rework» reemplazó la voz de Riperton con la de la vocalista estadounidense Tara Busch, y el EP digital que lo acompañaba incluía remezclas de compañeros del sello Plastic Raygun. [2] [12] [13] En 2016, el dúo británico de música house Blonde lanzó un remix de la canción, estrenando su versión en Complex UK . [14] Una muestra de «2 People» fue la base de la primera «canción adecuada» grabada por el colectivo de bajo inglés Bad Boy Chiller Crew . [11]

Listado de canciones

CD sencillo del Reino Unido [1] [4]

  1. "2 People" (edición original de radio de Mirwais) – 3:31
  2. "2 People" (mezcla de radio original) – 3:04
  3. "2 People" (mezcla extendida de Mirwais) – 5:50
  4. "2 personas" (mezcla Maxique de Moloko) - 6:36

Gráficos

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Jean Jacques Smoothie (2001). 2People (Libro del álbum). Echo /Plastic Raygun. pág. 1.
  2. ^ abcdefghijk McLaren, James (8 de septiembre de 2011). "Jean Jacques Smoothie's 2People". BBC . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmn «Biografía de Jean Jacques Smoothie». BBC Wales . BBC. 19 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  4. ^ abcd Carlson, Dean. "Descripción general: reseña de 2People". AllMusic . RhythmOne . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  5. ^ abcd «Jean Jacques Smoothie: Biografía». Resident Advisor . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  6. ^ "Música de Gales: Jean Jacques Smoothie". BBC Wales . BBC. 30 de julio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  7. ^ "Jean Jacques Smoothie Songs". Listas oficiales . Listas oficiales de la empresa . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  8. ^ "Lista oficial de singles dance del 10/7/2001 6 de octubre de 2001 al 12 de octubre de 2001". Listas oficiales . Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  9. ^ ab "Lista oficial de singles independientes del 10/7/2001 6 de octubre de 2001 al 12 de octubre de 2001". Listas oficiales . Compañía de listas oficiales . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 43/01" (PDF) . Música y medios . 19 (43): 11. 20 de octubre de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  11. ^ ab Lloyd, Kate (16 de mayo de 2022). "De fiesta con Bad Boy Chiller Crew". Time Out . Consultado el 2 de julio de 2023 . Fue él quien armó la primera canción propiamente dicha del grupo, cortando un remix del éxito de 2001 de DJ Jean Jacques Smoothie, "2 People", y escribiendo versos para repasarlo.
  12. ^ "2People (feat. Tara Busch) [2011 Rework] - EP". Apple Music . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  13. ^ Carlson, Dean. "2People [Rework de 2011]". AllMusic . RhythmOne . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  14. ^ Keith, James (24 de mayo de 2016). "Estreno: Blonde ha dado la vuelta al clásico "2 People" de Jean Jacques Smoothie". Complex UK . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  15. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 257.
  16. ^ "Batido Jean Jacques – 2 personas" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de julio de 2023.
  17. ^ "Batido Jean Jacques – 2 personas" (en francés). Ultratip . Consultado el 2 de julio de 2023.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023.
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023.
  20. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023.
  21. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2023.
  22. ^ "The Official UK Singles Chart: 2001" (PDF) . UKChartsPlus . 5 de enero de 2002 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  23. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 1 de octubre de 2001: sencillos". Music Week . 29 de septiembre de 2001. pág. 37.
  24. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 5 de noviembre de 2001" (PDF) . ARIA . 5 de noviembre de 2001. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  25. ^ "ジ ャ ン ・ ジ ャ ッ ク ・ ス ム ー ズ ィ ー -ト ゥ ー ・ ピ ー プ ル (オ リ ジ ナ ル ・ ラ ジ オ ・ ミ ッ ク ス) "[Jean-Jacques Smoothie - Two People (Original Radio Mix)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .