stringtranslate.com

El último rey de Escocia

El último rey de Escocia es una novela del periodista Giles Foden , publicada por Faber and Faber en 1998. Centrada en el ascenso del presidente ugandés Idi Amin y su reinado como dictador de 1971 a 1979, la novela, que entrelaza ficción y hechos históricos, está escrita como las memorias de un médico escocés ficticio empleado por Amin. La novela de Foden recibió elogios de la crítica y numerosos premios cuando se publicó. En 2006,se estrenó una adaptación cinematográfica homónima .

Resumen de la trama

El protagonista es un personaje ficticio llamado Nicholas Garrigan, un joven médico escocés que va a trabajar a Uganda por un sentido de idealismo y aventura, llegando el día del golpe de estado ugandés de 1971. Relata cómo llegó a ser el médico personal y confidente de Amin, el presidente de Uganda durante la Segunda República de Uganda . La novela se centra en la relación y la fascinación de Garrigan con el presidente, que pronto se convierte en un dictador brutal y despiadado. Garrigan actúa consciente y repetidamente en contra de su mejor juicio, permaneciendo en el empleo de Amin hasta que está mucho más allá del punto de escape fácil física y moralmente. Hipnotizado por el encanto y el carisma de Amin, se ve gradualmente arrastrado a la corrupción y la brutalidad del gobierno de Amin (incluida su participación personal en la ruptura de las relaciones británicas con Uganda, el asesinato de Kay Amin, los acontecimientos de la Operación Entebbe y el asesinato de Dora Bloch , y la Guerra Uganda-Tanzania ), con resultados fatales para sus amigos y colegas, que Garrigan trata con una mezcla de disgusto físico, aceptación indiferente y fatalista de vivir bajo un régimen totalitario y negación egoísta de culpabilidad.

Desarrollo e inspiración

Basándose en sus veinte años de vida en África y su experiencia como periodista, Foden investigó los acontecimientos que rodearon el ascenso al poder y la caída de Amin. Entrevistó a muchos de los que vieron y participaron en el reinado de ocho años de Amin y evoca la forma de una autobiografía al insertar artículos de periódico ficticios y entradas de diario, junto con hechos reales.

En una entrevista de 1998 con la revista en línea Boldtype , Foden dijo que basó partes del personaje de Garrigan en un socio de Amin llamado Bob Astles . [1] [2] Como soldado británico que se abrió camino en el favor de Amin, Astles fue mucho más "proactivo" que Garrigan, según Foden, y pagó el precio al pasar seis años y medio en una cárcel de Uganda después de la caída de su protector.

Astles se comprometió a sí mismo por su asociación directa con las fuerzas de seguridad de Amin. Mientras Amin estuvo en el poder, Astles fue alternativamente favorecido o castigado; fue encarcelado y torturado al menos en una ocasión. Foden se basó en parte en una larga entrevista con Astles en The Times realizada por el periodista Paul Vallely , quien habló con Astles en una cárcel de Uganda después de haberle enviado de contrabando un mensaje al secuaz de Amin en una Biblia. [3]

Otra figura de la vida real que ha sido mencionada en conexión con Garrigan es el médico escocés Wilson Carswell . [4] El médico personal de Amin era, de hecho, un médico ugandés llamado Paul D'Arbela . [ cita requerida ]

El título del libro hace referencia a la autodeclaración de Amin como " rey de Escocia ". [2] Foden afirma que el libro es una adaptación de Macbeth de William Shakespeare como un dictador del tercer mundo. [5]

Adaptación escénica

El libro fue adaptado para el teatro por Steve Waters en 2019, y se estrenó en el Crucible Theatre de Sheffield ; [6] The Observer le dio a la obra tres estrellas de cinco, describiéndola como "moralmente defectuosa". [7]

Premios y nominaciones

Ediciones impresas

Referencias

  1. ^ "Entrevista con Giles Foden". Random House . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab "Katie: La verdadera historia detrás de "El último rey"". CBS News. Marzo de 2007. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  3. ^ "El último rey de Escocia". prezi.com . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  4. ^ Pells, Rachael (10 de octubre de 2014). «Douglas Carswell profile». Santa Barbara Independent . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  5. ^ Foden, Gil (2 de septiembre de 2004). "The African play". The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  6. ^ "Adaptación teatral de El último rey de Escocia: primer vistazo a Daniel Portman y Tobi Bamtefa". WhatsOnStage.com . 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  7. ^ "El último rey de Escocia: adaptación teatral con defectos morales". The Observer . 6 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  8. ^ "El último rey de Escocia - Giles Foden" . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  9. ^ "El último rey de Escocia, de Giles Foden". PenguinRandomHouse.com . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Archivo web de la Royal Society of Literature". 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2018 .