stringtranslate.com

Temporada 1998-99 del Arsenal FC

La temporada 1998-99 fue la séptima temporada del Arsenal Football Club en la Premier League y su 73.ª temporada consecutiva en la máxima categoría del fútbol inglés. [2] [3] El club, dirigido por Arsène Wenger , comenzó la campaña como doble ganador de la Premier League y la FA Cup . Terminaron esta campaña como subcampeones de la liga, un punto detrás del Manchester United , que aseguró el título en el último día de la temporada. El United también eliminó al Arsenal en una repetición de la semifinal de la FA Cup; Ryan Giggs anotó un gol de la victoria en el tiempo extra en el minuto 109. El Arsenal compitió en la principal competición de clubes de Europa, la Liga de Campeones de la UEFA , por primera vez desde su cambio de marca en 1992, pero no logró pasar de la fase de grupos.

En la ventana de transferencias , el Arsenal adquirió a varios jugadores, entre ellos el centrocampista sueco Freddie Ljungberg y el argentino Nelson Vivas . Ian Wright , el máximo goleador de todos los tiempos del club, se fue en verano para jugar en el West Ham United . El delantero Nwankwo Kanu se unió al Arsenal en enero de 1999.

El Arsenal comenzó la temporada de forma mediocre, con cuatro empates consecutivos en sus cinco primeros partidos. Tras la derrota ante el Aston Villa en diciembre de 1998, el equipo inició una racha de 19 partidos invicto que le permitió escalar posiciones en la tabla. Una victoria por 6-1 contra el Middlesbrough en abril de 1999 situó al Arsenal en lo más alto de la tabla por primera vez en la temporada y la victoria contra el Tottenham Hotspur le dio tres puntos de ventaja, mientras que el principal rival, el United, empató con el Liverpool . Tanto el Arsenal como el Manchester United llegaron a los dos últimos partidos de la temporada liguera con la misma cantidad de puntos, pero la derrota del primero ante el Leeds United acabó prácticamente con sus posibilidades de retener el título.

El Arsenal estuvo representado por 30 jugadores diferentes en cinco competiciones y hubo 14 goleadores diferentes. El máximo goleador del Arsenal fue Nicolas Anelka , que marcó 19 goles en 45 partidos.

Fondo

En la temporada 1997-98, el Arsenal participó en la Premier League. El club realizó varias adquisiciones nuevas, en particular los centrocampistas Emmanuel Petit y Marc Overmars del AS Monaco y el Ajax respectivamente. [4] Ian Wright anotó sus goles 179 y 180 para el Arsenal contra el Bolton Wanderers en septiembre de 1997 y en el proceso rompió el récord de goles de Cliff Bastin en el club. [5] Una racha de tres derrotas en cuatro partidos, comenzando como visitante en Derby County en noviembre, concluyó con una derrota por 3-1 en casa ante el Blackburn Rovers y dejó al equipo en sexto lugar. [6] Aunque estaban a 12 puntos del líder de la liga, el Manchester United, a fines de febrero, una racha ganadora de nueve partidos aseguró que el Arsenal ganara el campeonato, con una victoria por 4-0 sobre el Everton en mayo de 1998. [7] En el estadio de Wembley , el Arsenal venció al Newcastle United por 2-0 en la final de la Copa FA de 1998 para ganar la competencia y completar un doblete doméstico . [8]

El entrenador Arsène Wenger recibió el premio Carling al Entrenador del Año y el delantero Dennis Bergkamp recibió el galardón de Jugador del Año de la PFA por sus colegas y Futbolista del Año de la FWA por los escritores de fútbol, ​​en reconocimiento a los logros del Arsenal. [9] [10]

Transferencias

David Platt se retiró del fútbol profesional al final de la temporada 1997-98. [11] Wright dejó el club para unirse al West Ham United con un contrato de dos años en julio de 1998. [12] Wenger tenía la intención de reemplazarlo con el delantero Patrick Kluivert o el extremo Thierry Henry , [13] pero los salarios y el interés de otros clubes resultaron ser un obstáculo. [14] El defensor Nelson Vivas fue comprado en un acuerdo de £ 1.6 millones para cubrir a Lee Dixon y Nigel Winterburn . [15] El mediocampista sueco Freddie Ljungberg se unió al club por una tarifa no revelada en septiembre de 1998, después del interés informado del Chelsea. [16] Wenger tomó la decisión de ficharlo después de su actuación con la selección nacional de fútbol masculino de Suecia contra Inglaterra ; "He estado al tanto de Ljungberg durante algún tiempo, pero después de verlo contra Inglaterra, decidí ficharlo muy rápidamente". [16] En enero de 1999, el Arsenal completó el fichaje del delantero Nwankwo Kanu . [17]

En

Afuera

Pretemporada y amistosos

Para prepararse para la próxima temporada, el Arsenal jugó una serie de amistosos contra, primero, los equipos locales Boreham Wood, Enfield Town y Luton Town, antes de viajar a Alemania para sus últimos partidos de pretemporada.

Gira por el sur de Asia

Tras finalizar la temporada, el Arsenal viajó a Asia para jugar contra las selecciones nacionales de Malasia y Tailandia. Tras una victoria contra Malasia, el Arsenal sufrió una sorprendente derrota ante la selección nacional de fútbol de Tailandia el 22 de mayo.

Escudo benéfico de la FA

El Arsenal comenzó la temporada con una victoria por 3-0 en el Charity Shield contra el subcampeón de la Premier League de la temporada pasada, el Manchester United . [28] Los goles vinieron de Overmars en la primera mitad, Christopher Wreh después de 61 minutos y Nicolas Anelka 11 minutos después. [28] El resultado fue la primera vez que un club del sur de Inglaterra ganó el Shield directamente desde el Tottenham Hotspur en 1962. [28]

Liga Premier

Agosto-octubre

El Arsenal comenzó su defensa del título de liga contra el recién ascendido Nottingham Forest el 17 de agosto de 1998. Un gol de Overmars, a once minutos del final, le dio al Arsenal la ventaja; Geoff Thomas empató para el Nottingham Forest después de que Petit marcara de cabeza el primer gol. [29] Un empate sin goles contra el Liverpool [30] fue seguido por sucesivos empates 0-0, en casa ante el Charlton Athletic [31] y fuera ante el Chelsea . [32] Stephen Hughes anotó un gol del empate en el último minuto en Filbert Street el 12 de septiembre de 1998 para negarle la victoria al Leicester City . [33] Después del partido, Wenger admitió que el club estaba buscando un nuevo delantero para reemplazar a Ian Wright, quedando impresionado con el goleador del Leicester City, Emile Heskey : "Seguiremos comprando un delantero, pero desafortunadamente el Leicester no quiere vender a Heskey, así que tendremos que ir a otro lado... Estoy impresionado por Heskey. Hoy lo hizo muy bien ofensivamente y se esforzó como un loco; demasiado para mí". [33] En el siguiente partido del Arsenal, en casa contra el Manchester United , los goles de Tony Adams , Anelka y Freddie Ljungberg ayudaron a los campeones a infligir una derrota por 3-0; el resultado fue la tercera victoria consecutiva de Wenger sobre el entrenador rival Alex Ferguson . [34] Sin embargo, en el siguiente partido, el Arsenal perdió por primera vez en la temporada, contra el Sheffield Wednesday . El suplente Lee Briscoe anotó en el minuto 89, lanzando el balón con precisión sobre el portero Alex Manninger después de que el delantero del Sheffield Wednesday Paolo Di Canio fuera expulsado por empujar al árbitro. [35]

El 4 de octubre de 1998, el Arsenal recibió al Newcastle United en Highbury; Dennis Bergkamp anotó su primer gol de liga de la temporada en una victoria por 3-0. [36] El equipo no logró convertir varias oportunidades contra el Southampton , y el partido terminó en un empate 1-1; [37] Sin embargo, Anelka y Petit anotaron contra el Blackburn Rovers en el siguiente partido, poniendo así presión al entrenador rival Roy Hodgson mientras el Blackburn permanecía entre los últimos cuatro. [38] El mes terminó con una victoria por 1-0 como visitante ante el Coventry City ; Anelka anotó su quinto gol de liga de la temporada, tocando el balón en la red después de un contraataque iniciado por Overmars. [39]

Noviembre-febrero

"Quizás le dimos demasiado a nuestros seguidores al ganar el doblete. Una vez que has comido caviar, es difícil volver a comer salchichas".

Arsène Wenger , 29 de noviembre de 1998 [40]

Otra victoria por 1-0, esta vez en casa ante el Everton [41] fue seguida por un empate sin goles contra sus rivales Tottenham Hotspur . [42] Después de la derrota a mitad de semana en la Liga de Campeones, el Arsenal jugó contra el Wimbledon en Selhurst Park . El delantero Efan Ekoku anotó el gol de la victoria para condenar al Arsenal a una segunda derrota consecutiva; Patrick Vieira sufrió una lesión en el tendón de la corva en el partido. [43] Dos empates más, contra el Middlesbrough y el Derby County, dejaron al Arsenal en cuarta posición, pero Wenger se consoló en el último partido, elogiando a Steve Bould y David Seaman : "los verdaderos símbolos del espíritu". [44] Se enfrentaron al líder de la liga, el Aston Villa, el 13 de diciembre de 1998, y después de haber tomado una ventaja de 2-0, a través de dos goles marcados por Bergkamp, ​​en circunstancias sin precedentes concedieron tres goles en la segunda mitad para perder el partido. [45] El Arsenal respondió a su tercera derrota de la temporada con una racha de tres victorias consecutivas durante el período navideño, comenzando contra el Leeds United , [46] seguido por el West Ham United [47] y finalmente el Charlton Athletic . [48] El equipo terminó el año calendario en cuarta posición, dos puntos detrás del Chelsea. [49]

El 9 de enero de 1999, el Arsenal empató ante el Liverpool; Wenger, al comentar la actuación, se mostró decepcionado por el planteamiento del Liverpool y añadió: "Normalmente creamos ocasiones y no marcamos, pero hoy simplemente no creamos ocasiones". [50] Un gol de cabeza de Martin Keown , tras un córner de Petit, le valió al Arsenal una victoria por 1-0 la semana siguiente, como visitante ante el Nottingham Forest. [51] Contra el Chelsea, el último día de enero, el Arsenal ganó 1-0 en Highbury para poner fin a la racha de 21 partidos invictos de los visitantes en la Premier League. [52] Wenger elogió la actuación y dijo: "Sabía que mis jugadores estaban listos. Después de unos años, simplemente lo sabes. Es como trabajar para el pronóstico del tiempo: tienes la sensación de si lloverá o no". [53]

Una actuación inspirada de Bergkamp ayudó al Arsenal a ganar 0-4 en West Ham United en el primer fin de semana de febrero. [54] Sin embargo, se perdió el siguiente partido, fuera de casa contra el Manchester United, debido a una suspensión junto con Petit; Keown estuvo ausente debido a una lesión en el tendón de la corva. [55] El Arsenal concedió un penalti en la primera mitad cuando Ray Parlour derribó a Ronny Johnsen . [56] Dwight Yorke falló, picando el balón desviado por el poste derecho, y lo hizo pagar a principios de la segunda mitad cuando el pase del nuevo fichaje Nwankwo Kanu encontró al delantero Anelka, quien anotó. Andy Cole empató momentos después: el primer gol concedido por el Arsenal en dos meses, y con ambos equipos generando oportunidades para ganar el partido, terminó en un empate 1-1. [56] Tres días después, Anelka anotó su primer hat-trick de su carrera contra el Leicester City. [57] Bergkamp sintió después del partido que el Arsenal estaba ahora equipado para seguir adelante en pos del título, como la temporada pasada: "Todo está volviendo. Lo siento, por mí y por el equipo". [58] Un empate en Newcastle dejó al equipo a tres puntos del Chelsea, en tercera posición. [59]

Marzo-mayo

El Arsenal ascendió al segundo puesto con una victoria por 3-0 sobre el Sheffield Wednesday el 9 de marzo de 1999. Un doblete de Bergkamp y un gol de debut marcado por Kanu (meter al portero dentro del área de penalti y disparar por el medio de la red) significaron que el club ahora obtenía 27 puntos de los últimos 33 posibles. [60] Una victoria por 2-0 contra el Everton [61] fue seguida por otra victoria por 2-0, en casa ante el Coventry City. [62] El Arsenal empató 0-0 con el Southampton el 3 de abril de 1999, lo que dejó al equipo a cuatro puntos del líder de la liga, el Manchester United. [63] Una victoria por 1-0 contra el Blackburn Rovers tres días después, los ayudó a situarse un punto detrás de la primera posición. [64] El equipo anotó cinco goles contra el Wimbledon [65] y golpeó al Middlesbrough con seis la semana siguiente; El primer gol de Kanu, el tercero del Arsenal, fue descrito como una "ilustración de la engañosa sutileza del africano", [66] esquivando al defensor Dean Gordon antes de golpear el balón más allá de la red. [66] El resultado llevó al Arsenal a la cima de la tabla por primera vez en la temporada, a pesar de haber jugado un partido más que el Manchester United. [66]

En mayo, el Arsenal venció al Derby County por 1-0 para volver al primer puesto, después de que el Manchester United registrara tres puntos contra el Aston Villa. [67] Una victoria por 3-1 como visitante contra el Tottenham Hotspur les dio tres puntos de ventaja después de que Paul Ince anotara un gol del empate tardío para el Liverpool contra el Manchester United. [68] Wenger se mantuvo firme en que el equipo de Ferguson era el favorito marginal, [69] pero era evidente que la carrera por el título se decidiría en el último día, de forma similar a 1995. [ 70] El gol de la victoria de Jimmy Floyd Hasselbaink en el último minuto para el Leeds United contra el Arsenal dos días después prácticamente acabó con sus posibilidades de retener el campeonato de liga. [71] Aunque el Manchester United empató su penúltimo partido como visitante contra el Blackburn Rovers, [72] finalmente se aseguró el título con una victoria por 2-1 en casa contra el Tottenham Hotspur; [73] un gol en la segunda mitad marcado por Kanu contra el Aston Villa en el último día aseguró que el Arsenal terminara un punto por detrás, en segundo lugar. [74]

Resultados del partido

Clasificación

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones

Fuente: [75]

Fuente: [76]
A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota

Copa FA

Como campeones y participantes de la primera división, el Arsenal entró en la tercera ronda de la FA Cup, en la que se enfrentaron al Preston North End de la Segunda División. A pesar de ir perdiendo 2-0 en la primera mitad, el Arsenal remontó para ganar el partido 4-2 en Deepdale . [77] En la cuarta ronda, el Arsenal jugó contra el Wolverhampton Wanderers , una repetición de la semifinal del año pasado. Los goles de Overmars y Bergkamp ayudaron al Arsenal a ganar 2-1; el partido se vio ensombrecido por la expulsión del mediocampista Petit. [78] Un empate de quinta ronda contra el Sheffield United se volvió a jugar el 23 de febrero de 1999 por sugerencia de Wenger. [79] El gol de la victoria, marcado por Overmars, se produjo al no devolver el balón al oponente, para sacar al defensor Lee Morris del campo. [80] El Arsenal ganó la repetición 2-1 [81] y una victoria 1-0 contra el Derby County significó que el equipo llegó a las semifinales por segunda temporada consecutiva. [82]

El Arsenal jugó contra el Manchester United el 11 de abril de 1999. Ninguno de los dos equipos pudo marcar ni siquiera después de que se hubiera jugado la prórroga, por lo que el partido se decidió en una repetición cuatro días después. [83] David Beckham abrió el marcador para el United con un disparo de larga distancia, pero Bergkamp empató con un disparo que se desvió en el defensa central del United, Jaap Stam . [84] El capitán del United, Roy Keane, recibió una tarjeta roja por dos infracciones que merecían amonestación, y su equipo jugó los últimos treinta minutos del tiempo reglamentario con un hombre menos. [84] En el tiempo de descuento, Phil Neville cometió una falta sobre Parlour en el área penal, concediendo un penalti. [84] Peter Schmeichel desvió el penalti resultante de Bergkamp y el partido tuvo que ir a la prórroga. Giggs marcó a mitad de la segunda mitad del tiempo extra. Tomó posesión en la línea de medio campo después de un pase flojo de Patrick Vieira, dribló a toda la línea defensiva del Arsenal antes de disparar justo por debajo del travesaño de Seaman. [84] Giggs corrió celebrando hacia los fanáticos del United y el equipo ganó 2-1. [84] El gol fue el último anotado en una repetición de una semifinal de la FA Cup; se abolió a partir de la temporada siguiente . [85]

Copa de la Liga

En la tercera ronda de la Copa de la Liga, el Arsenal se enfrentó al Derby County en Pride Park. Wenger realizó varios cambios en el primer equipo para dar tiempo de juego a sus jugadores más jóvenes; el Arsenal ganó 2-1, una actuación en la que "cada toque de un jugador del Derby fue recibido con ovaciones irónicas". [86] Sin embargo, el equipo fue derrotado contundentemente en la siguiente ronda ante el Chelsea en Highbury, perdiendo 0-5. El resultado infligió al Arsenal la mayor derrota en más de ocho años y Wenger defendió su elección de equipo, prácticamente un "segundo equipo": "Sabía antes del partido que este tipo de cosas podrían pasar. Solo había que mirar las alineaciones del equipo. Si hubiéramos ganado, habría seguido jugando con el mismo equipo porque los jugadores necesitan la experiencia". [87] Bergkamp, ​​que descansó durante el partido, se hizo eco de los comentarios de su entrenador: "Tuvimos muchos jugadores jóvenes en el campo contra el Chelsea y, aunque se sintieron muy deprimidos después de perder así, aprenderán de ello. Para ser honesto, el marcador no significa nada, ya sea 1-0 o 5-0. Los aficionados se sentirán mal, pero espero que entiendan que el sábado será un partido diferente [en casa contra el Tottenham Hotspur]". [88]

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

El hecho de haber ganado la Premier League la temporada anterior le aseguró al Arsenal la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA. La última vez que participó en la principal competición europea fue hace siete años, perdiendo ante el club portugués Benfica en la segunda ronda; desde entonces, la competición cambió de nombre. [89] Para aumentar las cifras de asistencia, la UEFA y la Asociación de Fútbol le concedieron al Arsenal permiso para albergar sus partidos de la Liga de Campeones en el estadio de Wembley . [90] Un portavoz de Wembley añadió: "Estaríamos encantados de que el Arsenal utilizara el estadio. Tiene sentido financiero". [91]

El club fue sorteado en el Grupo E, junto con el campeón francés Lens , el Dynamo Kyiv de Ucrania y el Panathinaikos de Grecia. [92] En el partido inaugural contra Lens, Arsenal concedió un empate tardío tras dominar la posesión y las oportunidades. [93] Una victoria contra Panathinaikos [94] fue seguida por un empate en casa ante Dynamo Kyiv; Serhii Rebrov anotó el empate en el tiempo de descuento. [95] En el partido de vuelta, Arsenal, mermado debido a las lesiones, perdió 3-1 [96] y otra derrota, en casa ante Lens, significó que el equipo estaba efectivamente fuera de la competencia. [97] Un equipo Arsenal con menos efectivos ganó su último partido del grupo fuera de casa ante Panathinaikos, pero terminó tercero en el Grupo B; Wenger afirmó después del partido que su principal objetivo era retener la Premier League, y fue más allá al describir el grupo como "muy promedio". [98]

Fuente: UEFA

Estadísticas del jugador

El Arsenal utilizó un total de 30 jugadores durante la temporada 1998-99 y hubo 14 goleadores diferentes. También hubo tres miembros del equipo que no hicieron un solo partido con el primer equipo en la campaña. Overmars participó en 49 partidos, la mayor cantidad de cualquier jugador del Arsenal en la campaña. Vivas hizo la mayor cantidad de apariciones como suplente con 18.

El equipo marcó un total de 82 goles en todas las competiciones. El máximo goleador fue Anelka, con 19 goles, seguido de Bergkamp, ​​que marcó 16 goles. Tres jugadores del Arsenal fueron expulsados ​​durante la temporada: Dixon, Keown y Petit (dos veces).

Llave

Los números entre paréntesis indican apariciones como suplentes . Los jugadores con el número tachado y marcado con † abandonaron el club durante la temporada de juego.

Fuente: [1] [99]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Alineación del primer equipo del Arsenal (1998-99)". Historia del Arsenal . Consultado el 15 de julio de 2012 .Nota: La información se encuentra en la sección 1998-99. No se tiene en cuenta la asistencia a partidos amistosos en promedio.
  2. ^ James, Josh (18 de junio de 2013). «All-time Arsenal». Arsenal FC Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  3. ^ Ross, James; Heneghan, Michael; Orford, Stuart; Culliton, Eoin (25 de agosto de 2016). «English Clubs Divisional Movements 1888–2016». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  4. ^ Haylett, Trevor (8 de agosto de 1997). "Todos los hombres de la Premier League". The Guardian . Londres. pág. 56.
  5. ^ Thomas, Russell (15 de septiembre de 1997). "Wright cumple 180 años y sigue contando". The Guardian . Londres. pág. 23.
  6. ^ Jones, Ken (15 de diciembre de 1997). «Fútbol: el Blackburn le da al Arsenal una lección de compromiso y cuidado». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  7. ^ "El Arsenal se coronó campeón de la Premiership". BBC News . BBC. 3 de mayo de 1998 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Arsenal a doble partido". BBC News . BBC. 16 de mayo de 1998 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Perfil del entrenador Arsene Wenger". Premier League. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  10. ^ Lacey, David (9 de mayo de 1998). "Pensemos un momento en los perdedores en el maravilloso mundo de los premios, en el que los ganadores siempre comparten el botín". The Guardian . Londres. p. 31.
  11. ^ "En este día – 7 de julio". Evening Standard . 7 de julio de 1998 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  12. ^ "Wright se muda al West Ham". BBC News . BBC. 13 de julio de 1998 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  13. ^ Taylor, Chris (19 de enero de 1999). "Henry se une a la Juventus después de perderse el 'club de los sueños'"". The Guardian . Londres. pág. 24.
  14. ^ ab Winterburn, Sarah (14 de julio de 1998). "La respuesta es Wright para el West Ham". The Guardian . Londres. pág. 27.
  15. ^ Thomas, Russell (6 de agosto de 1998). "El Arsenal espera lanzar el Vivas el domingo". The Guardian . Londres. pág. 24.
  16. ^ ab Bradfield, Stephen (13 de septiembre de 1998). "El Chelsea llegó demasiado tarde cuando Ljungberg se unió al Arsenal". The Guardian . Londres. p. 30.
  17. ^ "La aprobación médica abre el camino para que Kanu se incorpore al Arsenal". The Guardian . Londres. 16 de enero de 1999. pág. 31.
  18. ^ "Guía de los partidos de la Premiership 1998-99". The Observer . 9 de agosto de 1998. pág. 64.
  19. ^ "Defensor del Mundial ficha por los Gunners". AFCi . Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 1998 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  20. ^ "Fredrik Ljungberg ficha por los Gunners". AFCi . Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 1998 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  21. ^ "Reservas del Arsenal". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  22. ^ "Noticias/rumores sobre transferencias de ArseWeb".
  23. ^ Stammers, Steve (8 de enero de 1999). "El Arsenal ficha al niño maravilloso del condado por valor de £ 2 millones". Estándar de la tarde . Londres. pag. 88.
  24. ^ "Los Gunners fichan a Kanu". AFCi . Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  25. ^ "El Arsenal ficha a Kaba Diawara". AFCi . Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  26. ^ abcdef Lacey, David (15 de agosto de 1998). "David Lacey sopesa las perspectivas de Premiership". The Guardian . Londres. p. 26.
  27. ^ "Isaiah Rankin". Soccerbase . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  28. ^ abc Moore, Glenn (10 de agosto de 1998). «Arsenal muestra poca caridad al United» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  29. ^ "Overmars tala el bosque". BBC News . BBC. 17 de agosto de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  30. ^ Ross, Ian (24 de agosto de 1998). "El doble acto está de acuerdo: tenemos mucho que hacer". The Guardian . Londres. p. 23.
  31. ^ Thomas, Russell (31 de agosto de 1998). "El rojo de Petit pinta un panorama negro". The Guardian . Londres. p. 20.
  32. ^ Lacey, David (10 de septiembre de 1998). "El Arsenal desafía la presión mientras Dixon ve rojo". The Guardian . Londres. p. 26.
  33. ^ ab Brodkin, Jon (14 de septiembre de 1998). "Heskey se pone a fumar". The Guardian . Londres. pág. 23.
  34. ^ Winter, Henry (21 de septiembre de 1998). "Fergie, conmocionado por los impresionantes Gunners". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  35. ^ Haylett, Trever (14 de septiembre de 1998). «Di Canio pone furia en lo escandaloso». The Guardian . Londres. p. 23.
  36. ^ Lacey, David (4 de octubre de 1998). "Los Gunners vuelven a su mejor nivel dominical". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  37. ^ Thorpe, Martin (19 de octubre de 1998). "Los artilleros tímidos necesitan munición". The Guardian . Londres. p. 23.
  38. ^ Lacey, David (25 de octubre de 1998). «El Arsenal pasa otra prueba dominical». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  39. ^ Warshaw, Andrew (1 de noviembre de 1998). «Fútbol: Anelka aplica la presión» . The Independent on Sunday . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  40. ^ "Citas de la semana". The Independent . Londres. 5 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  41. ^ Thorpe, Martin (8 de noviembre de 1998). «Anelka cubre las grietas». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  42. ^ Lacey, David (14 de noviembre de 1998). «Graham mirando hacia el futuro». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  43. ^ Thorpe, Martin (23 de noviembre de 1998). "El Arsenal siente las tensiones". The Guardian . Londres. p. 22.
  44. ^ Thomas, Russell (7 de diciembre de 1998). "La guardia local salva a los Gunners". The Guardian . Londres. p. 22.
  45. ^ Shaw, Phil (14 de diciembre de 1998). «Fútbol: el resurgimiento del Villa sacude al Arsenal». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  46. ^ Lacey, David (21 de diciembre de 1998). "El Arsenal vuelve con las armas pesadas en la mira". The Guardian . Londres. p. 19.
  47. ^ Lawrence, Amy (27 de diciembre de 1998). "Overmars reaviva el fuego del Arsenal". The Observer . p. 35.
  48. ^ Thorpe, Martin (28 de diciembre de 1998). "El Arsenal vuelve a la senda del triunfo con buena y mala suerte". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  49. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League inglesa, 29-12-1998". Statto.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  50. ^ Lacey, David (11 de enero de 1999). "La resistencia no francesa de Houllier". The Guardian . Londres. p. 21.
  51. ^ Lacey, David (18 de enero de 1999). "Atkinson necesita una llave para impedir que se abra la trampilla en Forest". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  52. ^ Lacey, David (31 de enero de 1999). "Bergkamp's Blues Breaker". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  53. ^ Ticher, Mike (1 de febrero de 1999). "Wenger, el meteorólogo, calcula las isobaras a la perfección". The Guardian . Londres. p. 21.
  54. ^ Lacey, David (6 de febrero de 1999). «Bergkamp se lanza a la conquista». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  55. ^ "Giggs descartado". The Guardian . Londres. 17 de febrero de 1999. p. 26.
  56. ^ ab Hodgson, Guy (18 de febrero de 1999). «United rescatado por Cole» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  57. ^ Ridley, Ian (21 de febrero de 1999). "Hat-trick for artful Anelka foxes Foxes". The Observer . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  58. ^ Thomas, Russell (22 de febrero de 1999). "Bergkamp y Arsenal están de buen humor". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  59. ^ Hopps, David (28 de febrero de 1999). "Los artilleros fallan al disparar Hamman". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  60. ^ Thorpe, Martin (10 de marzo de 1999). «Bergkamp mantiene a los Gunners disparando». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  61. ^ Slater, Richard (14 de marzo de 1999). «Fútbol: el juego de salón es demasiado exigente para el Everton» . The Independent on Sunday . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  62. ^ Jones, Ken (20 de marzo de 1999). «Fútbol: las víctimas de la división de clases de Strachan» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  63. ^ "El Arsenal se enfrenta en el Dell". BBC News . BBC. 3 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  64. ^ "El Arsenal acorta la brecha". BBC News . BBC. 6 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  65. ^ "Los Gunners cierran la brecha". BBC News . BBC. 19 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  66. ^ abc Turnbull, Simon (26 de abril de 1999). «Fútbol: Kanu, la inspiración del Arsenal». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  67. ^ Holt, Oliver (3 de mayo de 1999). "Anelka ayuda al Arsenal a localizar el punto de presión". The Tunes . Londres.
  68. ^ "El ex jugador Ince roba al United". BBC News . BBC. 5 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  69. ^ Moore, Glenn (6 de mayo de 1999). "Petit pone al Arsenal en camino" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2012. Necesitábamos que cometieran un error para tener una oportunidad. No somos favoritos, el Manchester United tiene más partidos y, por lo tanto, más posibilidades de marcar goles.
  70. ^ "La carrera por el título se disputa hasta el final". BBC News . BBC. 6 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  71. ^ Ross, Ian (12 de mayo de 1999). «Arsenal's title grip slips». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  72. ^ "Rovers cae mientras United avanza". BBC News . BBC. 12 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  73. ^ Ross, Ian (17 de mayo de 1999). "Un título menos, dos copas por delante". The Guardian . Londres. p. 25.
  74. ^ Thorpe, Martin (17 de mayo de 1999). "El silencio de los artilleros". The Guardian . Londres. pág. 28.
  75. ^ "Premier League – 1998–99". Statto Organisation. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Arsenal – 1998–99". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  77. ^ Holt, Oliver (5 de enero de 1999). "Petit acaba con el sueño de Preston en la Copa". The Times . Londres. p. 40.
  78. ^ McCarra, Kevin (25 de enero de 1999). "Petit aporta la última mancha sobre el carácter del Arsenal". The Times . Londres. pág. 42.
  79. ^ Staniforth, Tommy (16 de febrero de 1999). «Arsenal cut prices for Cup rematch» (El Arsenal redujo los precios para la revancha de la Copa) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  80. ^ Kempson, Russell (15 de febrero de 1999). "El gol fue un accidente. Lo siento". The Times . Londres. p. 22.
  81. ^ Thorpe, Martin (24 de febrero de 1999). «Overmars tiene el don de la segunda vista». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  82. ^ "La delicia de la taza de Kanu". BBC News . BBC. 6 de marzo de 1999 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  83. ^ Holt, Oliver (12 de abril de 1999). "Las probabilidades aumentan con la triple oportunidad". The Times . Londres. pág. 45.
  84. ^ abcde "La magia de Giggs hunde a los Gunners". BBC News . BBC. 14 de abril de 1999 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  85. ^ "No más segundas oportunidades". BBC News . BBC. 15 de abril de 1999 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  86. ^ Taylor, Daniel (29 de octubre de 1998). "Los ganadores de Wenger tienen algo de reserva". The Guardian . Londres. p. 28.
  87. ^ Lacey, David (12 de noviembre de 1998). "Vialli lidera la humillación del Arsenal". The Guardian . Londres. pág. 29.
  88. ^ "Dennis defiende a los jóvenes de la Copa". AFCi . Arsenal Football Club. Archivado desde el original el 29 de enero de 1999 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  89. ^ Lawrence, Amy (13 de septiembre de 1998). "Fútbol: foco en Europa: la visión eurocéntrica de Wenger se ve magnificada por la problemática Lens". The Observer . Londres. pág. 25.
  90. ^ "El Arsenal obtiene el visto bueno en Wembley". BBC News . BBC. 24 de julio de 1998 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  91. ^ Ticher, Mike (21 de julio de 1998). "El Arsenal recibe la bendición de la UEFA para jugar en Wembley". The Guardian . Londres. p. 21.
  92. ^ "El United se enfrenta a los gigantes de la Eurocopa". BBC News . BBC. 29 de agosto de 1998 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  93. ^ Thorpe, Martin (17 de septiembre de 1998). "El Arsenal brinda por sus torres gemelas". The Guardian . Londres. p. 28.
  94. ^ Thorpe, Martin (1 de octubre de 1998). "Last-gasp Lens deniega a Gunners". The Guardian . Londres. p. 31.
  95. ^ Thorpe, Martin (22 de octubre de 1998). "Justicia justo a tiempo para el Dynamo". The Guardian . Londres. p. 31.
  96. ^ Thorpe, Martin (5 de noviembre de 1998). "La oleada del Dynamo deja fuera de combate al Arsenal". The Guardian . Londres. p. 28.
  97. ^ Thorpe, Martin (25 de noviembre de 1998). "El Lens acaba con las esperanzas del Arsenal en la Eurocopa". The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  98. ^ Dickinson, Matt (11 de diciembre de 1998). "El Arsenal derrochador calcula el coste". The Times . Londres. pág. 45.
  99. ^ "Registro disciplinario del Arsenal, 1998/99". Arseweb . 12 de mayo de 1999 . Consultado el 27 de abril de 2014 .