stringtranslate.com

1996–97 temporada de los Washington Bullets

La temporada 1996-97 de la NBA fue la 36ª temporada de los Bullets en la Asociación Nacional de Baloncesto . [1] Durante la temporada baja, los Bullets adquirieron a Rod Strickland y al ex delantero de los Bullets, Harvey Grant, de los Portland Trail Blazers , [2] [3] [4] [5] y firmaron a los agentes libres Tracy Murray , [6] [7 ] [8] Jaren Jackson y Lorenzo Williams . [9] [10] A pesar de una temporada estelar el año pasado, Juwan Howard firmó un contrato de 7 años y 100 millones de dólares con el Miami Heat . Sin embargo, el trato fue anulado alegando que Miami excedió su tope salarial; [11] [12] [13] [14] [15] los Bullets rápidamente volvieron a contratar a Howard, pero perderían su selección de primera ronda el próximo año. [16] [17] [18] [19] [20]

Después de 46 juegos en la temporada, los Bullets despidieron al entrenador en jefe Jim Lynam , [21] [22] luego, después de jugar un juego con el asistente Bob Staak y tener un récord de 22-25 en el receso del Juego de Estrellas, [23] contrataron El ex asistente de los Bullets, Bernie Bickerstaff, como su nuevo entrenador. [24] [25] [26] Bajo Bickerstaff, los Bullets terminaron la temporada ganando 16 de sus últimos 21 juegos. [27] En el último día de la temporada regular, el 20 de abril de 1997, los Bullets derrotaron a los Cleveland Cavaliers , 85–81 en el Gund Arena para capturar el puesto número 8 en la Conferencia Este. [28] [29] [30] [31] Terminaron cuartos en la División Atlántico con un récord de 44-38, poniendo fin a una sequía de playoffs de ocho años y llegando a los playoffs por primera vez desde 1988. [32]

Chris Webber promedió 20,1 puntos, 10,3 rebotes, 4,6 asistencias, 1,7 robos y 1,9 tapones por partido, y fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la NBA de 1997 , que fue su primera aparición en un Juego de Estrellas. [33] [34] [35] [36] [37] Además, Howard promedió 19,1 puntos y 8,0 rebotes por partido, mientras que Strickland proporcionó al equipo 17,2 puntos, 8,9 asistencias y 1,7 robos por partido. Calbert Cheaney y el jugador que más mejoró la temporada pasada, Gheorghe Mureșan , contribuyeron con 10,6 puntos por partido cada uno, mientras que Mureșan proporcionó 6,6 rebotes y 1,3 tapones por partido, y Murray contribuyó con 10,0 puntos por partido desde el banquillo. [38]

En la Primera Ronda de los playoffs de la Conferencia Este , los Bullets fueron barridos por Michael Jordan , Scottie Pippen y el campeón defensor Chicago Bulls en tres juegos consecutivos, perdiendo el Juego 3 en casa por un punto, 96–95 después de tomar una ventaja de 14–2. principios del primer trimestre. [39] [40] [41] [42] Esta sería su última aparición en los playoffs hasta 2005 . Los Bulls derrotarían al Utah Jazz en seis juegos en las Finales de la NBA , ganando su quinto campeonato en siete años. [43] [44] [45] [46] [47] Después de la temporada, Jackson firmó como agente libre con los San Antonio Spurs . [48]

Para Washington, el tercer juego de esa serie en el US Airways Arena fue oficialmente su último juego como "Bullets". En 1995, el propietario de los Bullets, Abe Pollin, decidió cambiar el nombre del equipo debido a la violencia armada en Washington DC , y tras el asesinato de su amigo, el Primer Ministro de Israel, Yitzhak Rabin . El 15 de mayo de 1997, el equipo cambió oficialmente su nombre a "Wizards" y pasó a ser conocido como "Washington Wizards" la temporada siguiente . [49] [50] [51] [52] [53] Sin embargo, los Bullets se vieron frenados por una demanda de derechos de autor presentada por los Harlem Wizards , un equipo de baloncesto de comedia ambulante con el mismo nombre. Aún así, los Bullets ganaron el caso de infracción de marca registrada, ya que un fallo judicial les permitió cambiar su nombre por el de "Wizards". [54] [55] [56] [57] [58]

selecciones de draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – título divisional asegurado
x – puesto asegurado en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular

Eliminatorias

Estadísticas del jugador

NOTA: Por favor escriba las estadísticas de los jugadores en orden alfabético por apellido.

Estación

Eliminatorias

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ 1996-97 Balas de Washington
  2. ^ Bembry, Jerry (16 de julio de 1996). "Las balas obtienen a Strickland, subvención de los Trail Blazers; Washington ofrece a Wallace y Butler, firma a Murray; los Rockets obtienen el precio de Brent". El sol de Baltimore . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Hall, Landon (16 de julio de 1996). "Los Blazers envían a Strickland y Grant a Bullets for Wallace, Butler". Associated Press . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  4. ^ "Los blazers cambian Strickland por balas". Tiempos de la Bahía de Tampa . 16 de julio de 1996 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  5. ^ Asher, Mark (22 de julio de 1996). "La decisión de Strickland tiene viñetas en suspenso". El Washington Post . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  6. ^ Adande, JA (7 de octubre de 1996). "La primera línea de Bullets es una ventaja". El Washington Post . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  7. ^ Brown, Clifton (10 de noviembre de 1996). "Las balas abren sus dones y corren". Los New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  8. ^ Adande, JA (29 de noviembre de 1996). "Murray intenta encaminarse". El Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  9. ^ Parques, Brad (27 de julio de 1996). "Bullets firma a Williams para un contrato de siete años". El Washington Post . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  10. ^ Adande, JA (3 de octubre de 1996). "Las balas agregan a C. Ray como asistente". El Washington Post . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  11. ^ "La NBA bloquea el contrato de Howard". Associated Press . 31 de julio de 1996 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  12. ^ "La NBA rechaza el acuerdo con Howard". Los New York Times . Associated Press. 1 de agosto de 1996 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  13. ^ Asher, Mark (1 de agosto de 1996). "La NBA rechaza el contrato de Heat con Howard". El Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  14. ^ "La liga anula el contrato de Howard con el Heat". Tiempos de la Bahía de Tampa . 1 de agosto de 1996 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  15. ^ Brown, Clifton (13 de agosto de 1996). "Un Pat Riley enojado insiste en que el Heat no violó las reglas de tope salarial". Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  16. ^ Brown, Clifton (6 de agosto de 1996). "Howard: 2 acuerdos, 2 equipos, 200 millones de dólares". Los New York Times . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  17. ^ Asher, Mark (6 de agosto de 1996). "El fin de Howard es un misterio incluso con la firma de balas". Los Ángeles Times . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  18. ^ Asher, Mark (6 de agosto de 1996). "Juwan Howard vuelve a firmar con balas". El Washington Post . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  19. ^ Nakamura, David (6 de agosto de 1996). "Si no puedes soportar el calor..." The Washington Post . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  20. ^ Goldstein, Alan (6 de agosto de 1996). "Bullets también firma a Howard para un contrato por 7 años y $ 98 millones establece un enfrentamiento legal con Punished Heat; el límite salarial de Miami en cuestión; si Bullets se mantiene en el Juego de Estrellas, pueden perder la primera elección". El sol de Baltimore . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  21. ^ Adande, JA (6 de febrero de 1997). ""Simplemente no estaba sucediendo, "Así que Bullets Fire Lynam". El Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Schmuck, Peter (6 de febrero de 1997). "Lynam despedido como entrenador de Bullets; no vendido: 'No estaba sucediendo'; Staak actuará como suplente". El sol de Baltimore . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  23. ^ "Juegos de la NBA jugados el 6 de febrero de 1997". Baloncesto-Referencia . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  24. ^ "Las balas contratan a Bickerstaff". Los New York Times . Associated Press. 11 de febrero de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  25. ^ Frey, Jennifer (12 de febrero de 1997). "Para Bickerstaff, es hora de conseguir un trabajo y un corte de pelo". El Washington Post . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  26. ^ Adande, JA (14 de febrero de 1997). "Tiempos de cambio para las balas". El Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  27. ^ "Calendario y resultados de los Washington Bullets 1996-1997". Baloncesto-Referencia . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  28. ^ "Último día: Charlotte resbala, Washington se dispara, O'Neal falla". Los New York Times . 21 de abril de 1997 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  29. ^ Adande, JA (21 de abril de 1997). "Rebotando, con mucha emoción". El Washington Post . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  30. ^ Bembry, Jerry (21 de abril de 1997). "Las balas de la última oportunidad dan en el blanco; Washington supera a los Cavaliers, 85-81, gana el gol de los playoffs; la serie Bulls comienza el viernes; termina la sequía de postemporada más larga en la NBA". El sol de Baltimore . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  31. ^ "Washington Bullets en Cleveland Cavaliers Box Score, 20 de abril de 1997". Baloncesto-Referencia . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Balas de Washington". Baloncesto-Referencia . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  33. ^ Jorgensen, Loren (8 de febrero de 1997). "Sin ofender, pero Malone preferiría estar en casa". Noticias de Deseret . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  34. ^ Fry, Darrell (8 de febrero de 1997). "Pasamos a la siguiente etapa". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Mérida, Kevin (8 de febrero de 1997). "En Hoop Outposts, esperan una oportunidad". El Washington Post . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Resumen del Juego de Estrellas de la NBA de 1997". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  37. ^ "Juego de Estrellas de la NBA de 1997: Este 132, Oeste 120". Baloncesto-Referencia . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Lista y estadísticas de los Washington Bullets 1996-1997". Baloncesto-Referencia . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  39. ^ Roberts, Selena (1 de mayo de 1997). "Los toros prevalecen, pero las balas salen peleando". Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  40. ^ Adande, JA (1 de mayo de 1997). "En su disparo final, las balas simplemente fallan". El Washington Post . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  41. ^ Armadura, Terry (1 de mayo de 1997). "Balas de sudoración". Tribuna de Chicago . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1997: Bullets vs. Bulls". Baloncesto-Referencia . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  43. ^ Wise, Mike (14 de junio de 1997). "Un puñado de anillos: los toros consiguen el quinto título de los 90". Los New York Times . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  44. ^ Howard-Cooper, Scott (14 de junio de 1997). "Los toros obtienen el quinto elemento". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  45. ^ Johnson, KC (16 de junio de 1997). "Los toros llegaron allí porque habían estado allí". Tribuna de Chicago . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  46. ^ Benson, Lee (14 de junio de 1997). "Chicago Rompecorazones". Noticias de Deseret . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Finales de la NBA de 1997: Jazz vs Bulls". Baloncesto-Referencia . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  48. ^ Broussard, Chris (18 de junio de 1999). "FINALES DE LA NBA; Para Jackson de los Spurs, la profundidad es la clave". Los New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  49. ^ Justicia, Richard (10 de noviembre de 1995). "Las balas buscan un nuevo nombre". El Washington Post . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  50. ^ Denlinger, Ken (12 de febrero de 1996). "En Name Game, los fanáticos no prefieren nada de lo anterior". El Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  51. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO PROFESIONAL; Las balas serán magos". Los New York Times . 23 de febrero de 1996 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  52. ^ Justicia, Richard (23 de febrero de 1996). "Para las balas, los 'magos' lanzan hechizos mágicos". El Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  53. ^ Adande, JA (16 de mayo de 1997). "Son los magos de Ahhhhs". El Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  54. ^ "Harlem Wizards demanda para detener el cambio de nombre". Prensa Unida Internacional . 25 de junio de 1996 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  55. ^ Heath, Thomas (6 de noviembre de 1996). "Balas en una batalla por el nombre". El Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  56. ^ Adande, JA (31 de diciembre de 1996). "El nuevo nombre de Washington todavía no tiene nombre por ahora". El Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  57. ^ Adande, JA; Heath, Thomas (10 de enero de 1997). "Balas que se encontrarán pronto si pueden convertirse en magos". El Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  58. ^ Brezo, Thomas; Adande, JA (11 de enero de 1997). "Un fallo judicial permite que las balas se conviertan en magos". El Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2023 .

Ver también