El Deutsche Tourenwagen Meisterschaft de 1994 fue la undécima temporada del principal campeonato alemán de turismos y también la novena temporada bajo el nombre de Deutsche Tourenwagen Meisterschaft . La temporada contó con diez rondas con dos carreras cada una; Se celebraron dos rondas adicionales fuera de Alemania, pero no contaron para el campeonato.
El ganador fue Klaus Ludwig con un Mercedes Clase C V6 con 222 puntos. [1]
† No clasificado en el campeonato por participar únicamente en los eventos que no son del campeonato.
‡ Evento fuera del campeonato.