stringtranslate.com

Postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1970

La postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1970 fue el torneo de playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol para la temporada de 1970. Los ganadores de cada división avanzan a la postemporada y se enfrentan entre sí en una Serie de Campeonato de la Liga para determinar los ganadores del banderín que se enfrentan entre sí en la Serie Mundial .

En la Liga Americana, los Orioles de Baltimore y los Mellizos de Minnesota regresaron a la postemporada por segundo año consecutivo. En la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati hicieron su primera aparición en postemporada desde la Serie Mundial de 1961 , y los Piratas de Pittsburgh hicieron su primera aparición desde la Serie Mundial de 1960. Tanto los Piratas como los Rojos harían cinco apariciones más en postemporada a lo largo de la década.

Los playoffs comenzaron el 3 de octubre de 1970 y concluyeron el 15 de octubre de 1970, con los Orioles de Baltimore derrotando a los Rojos de Cincinnati en cinco juegos en la Serie Mundial de 1970. Fue el segundo campeonato de los Orioles en la historia de la franquicia.

Huelga de árbitros

La Asociación de Árbitros de las Grandes Ligas se declaró en huelga el 3 de octubre para el primer partido de la serie de campeonato de ambas ligas. La disputa se centró en la escala salarial para los playoffs y la Serie Mundial. Los árbitros exigieron un aumento de 2.500 a 5.000 dólares para los playoffs y de 6.500 a 10.000 dólares para la Serie. La dirección de la Liga Americana y la Liga Nacional ofrecieron 3.000 y 7.000 dólares. Ambas partes habían estado en negociaciones desde julio. [2]

Harry Wendelstedt , Nick Colosi , Stan Landes , Bob Engel , Paul Pryor y Doug Harvey fueron asignados a la NLCS pero hicieron piquetes con el uniforme completo afuera del Estadio Three Rivers . Sus homólogos de la Liga Americana Bill Haller , Jim Odom , Jerry Neudecker , Jim Honochick , Russ Goetz y Marty Springstead no hicieron piquetes afuera del Estadio Metropolitano . [2]

Ambas ligas emplearon cuatro árbitros de reemplazo en lugar de seis, y cada uno recibió un salario de $3,000. Cuatro árbitros de Triple-A trabajaron en la NLCS, con John Grimsley y Fred Blandford de la Asociación Americana en el plato y la primera base respectivamente y Hank Morgenweck y George Grygiel de la Liga Internacional en segunda y tercera. La ALCS tenía a los árbitros retirados John Stevens y Charlie Berry en el plato y la tercera, Bill Deegan de la Liga del Sur en primera y Donald Stachell de la Liga Internacional en segunda. [2]

La huelga de un día terminó cuando el sindicato llegó a un acuerdo temporal para recibir el salario que ofrecía la dirección, que aceptó negociar de buena fe. Un factor clave fue la amenaza de los empleados sindicalizados del estadio Three Rivers de obligar a posponer el segundo partido de la NLCS negándose a cruzar la línea de piquete de los árbitros. [3]

Semillas de playoffs

Los siguientes equipos clasificaron a la postemporada:

Liga americana

Liga Nacional

Cuadro de playoffs

Serie de campeonato de la Liga Americana

Mellizos de Minnesota contra Orioles de Baltimore

Baltimore ganó la serie, 3-0.

Esta fue una revancha de la serie del año anterior , que los Orioles ganaron con una barrida de 3-0. Una vez más, los Orioles barrerían a los Twins y avanzarían a la Serie Mundial por segundo año consecutivo.

Esta ALCS fue incluso más desequilibrada que la del año anterior, ya que los Twins fueron superados una vez más por los Orioles. El Juego 1 fue un duelo ofensivo que los Orioles ganaron 10-6. Dave McNally tuvo una actuación de juego completo en el Juego 2 y los Orioles derrotaron a los Twins para ponerse 2-0 arriba en la serie que se dirigía a Baltimore. El Juego 2 de esta ALCS también fue el último juego de postemporada que se jugó en el Metropolitan Stadium . Jim Palmer lanzó otro juego completo para los Orioles en el Juego 3, ya que ganaron por un marcador de 6-1 para asegurar el banderín.

Los Mellizos no volverían a la postemporada hasta 1987 , donde derrotaron a los Tigres de Detroit en cinco juegos en la ALCS en camino a un título de la Serie Mundial.

Los Orioles regresaron a la ALCS el año siguiente , barriendo a los Atléticos de Oakland antes de caer en la Serie Mundial.

Serie de campeonato de la Liga Nacional

Piratas de Pittsburgh contra Rojos de Cincinnati

Cincinnati ganó la serie, 3-0.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Piratas y los Rojos. Los Rojos barrieron a los Piratas para avanzar a la Serie Mundial por primera vez desde 1961. En Pittsburgh para el Juego 1, los Rojos blanquearon a los Piratas en entradas extra gracias a una sólida actuación de pitcheo de Gary Nolan . La ofensiva de los Piratas fue neutralizada una vez más en el Juego 2 cuando los Rojos ganaron 3-1. Los Rojos aseguraron el banderín en Cincinnati al ganar por una carrera en el Juego 3.

Los Piratas y los Rojos se enfrentarían en la postemporada cinco veces más: en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 1972 (victoria de los Rojos), 1975 (victoria de los Rojos), 1979 (victoria de los Piratas) y 1990 (victoria de los Rojos), así como en el Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2013 (victoria de los Piratas).

Los Piratas regresarían a la NLCS el año siguiente , donde derrotaron a los Gigantes de San Francisco en cuatro juegos en camino a un título de la Serie Mundial.

Serie Mundial de 1970

Orioles de Baltimore (LA) vs. Rojos de Cincinnati (NL)

Baltimore ganó la serie, 4-1.

Después de su humillante derrota en la Serie Mundial del año anterior a manos de los Mets de Nueva York , los Orioles derrotaron a los Rojos en cinco juegos para ganar su segundo título de Serie Mundial en la historia de la franquicia.

Los Orioles se robaron el Juego 1 como visitantes en Cincinnati, cuando Brooks Robinson conectó un jonrón solitario en la parte alta de la séptima para darle a los Orioles una victoria de 4-3. El Juego 1 se vio empañado por la controversia durante la sexta entrada: los Rojos tenían a Bernie Carbo en tercera y a Tommy Helms en primera cuando Ty Cline , bateando por Woody Woodward , conectó un elevado frente al plato. El árbitro del plato Ken Burkhart se posicionó frente al plato para declarar la pelota como buena o mala mientras Carbo aceleraba hacia el plato. El receptor de Baltimore Elrod Hendricks fildeó la pelota y se giró para tocar a Carbo con Burkhart bloqueando el camino. Hendricks tocó a Carbo que se deslizaba con su mano enguantada mientras sostenía la pelota en su mano derecha desnuda, y Burkhart fue derribado al suelo mientras estaba de espaldas a la jugada. Cuando Burkhart se dio la vuelta, vio a Carbo fuera de la línea de base porque Burkhart estaba bloqueando el camino directo de Carbo al plato mientras Hendricks sostenía la pelota. Burkhart señaló a Carbo como out sin pedir ayuda a los otros árbitros. Las repeticiones mostraron que Hendricks tocó a Carbo con un guante vacío, pero Carbo también se perdió el plato en el deslizamiento, aunque se paró sobre él cuando discutió la decisión de "out". Tanto Carbo como Sparky Anderson discutieron vehementemente la decisión, sin ningún resultado. [19]

En el Juego 2, los Rojos saltaron a una temprana ventaja de 4-0 después de las primeras tres entradas, sin embargo, los Orioles tuvieron una racha de 6-1 en las siguientes tres entradas para ganar por una carrera y ponerse 2-0 arriba en la serie rumbo a Baltimore. Dave McNally tuvo otra actuación de juego completo de postemporada en el Juego 3 cuando los Orioles aplastaron a los Rojos por un marcador de 9-3 para tomar una ventaja de 3-0 en la serie. A pesar de que los Rojos ganaron el Juego 4 por una carrera para evitar una barrida, no fue suficiente. Los Orioles, gracias a una actuación de juego completo de Mike Cuellar , aplastaron a los Rojos nuevamente para asegurar el campeonato en el Juego 5.

Después de la victoria de los Orioles en la Serie Mundial, los Baltimore Colts de la NFL ganaron el Super Bowl V , lo que le dio a Baltimore el título de campeón de la Serie Mundial y del Super Bowl en el lapso de un año.

Los Orioles regresaron a la Serie Mundial el año siguiente , así como en 1979 , pero fueron derrotados por los Piratas de Pittsburgh en siete juegos en ambas ocasiones. Los Orioles ganarían su próximo campeonato en 1983 , donde derrotaron a los Filis de Filadelfia en cinco juegos. Los Rojos regresaron a la Serie Mundial en 1972 , pero cayeron ante los Atléticos de Oakland en siete juegos. Los Rojos finalmente ganarían su próximo título en 1975 contra los Medias Rojas de Boston en siete juegos.

Radiodifusión

La NBC televisó todos los partidos de postemporada a nivel nacional en los Estados Unidos. La emisora ​​local de cada equipo también televisó la cobertura de los partidos de la LCS.

Referencias

  1. ^ "Calendario de las Grandes Ligas de 1970". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  2. ^ abc Chass, Murray. "Umpires Picket Pittsburgh Park", The New York Times, domingo 4 de octubre de 1970. Consultado el 7 de octubre de 2023.
  3. ^ Chass, Murray. "Los árbitros aceptan los términos originales", The New York Times, lunes 5 de octubre de 1970. Consultado el 7 de octubre de 2023.
  4. ^ "Estadísticas de los Baltimore Orioles de 1970". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  5. ^ "Estadísticas de los Minnesota Twins de 1970". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  6. ^ "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1970". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  7. ^ "Estadísticas de los Cincinnati Reds de 1970". Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  8. ^ "Juego 1 de la ALCS de 1970: Orioles de Baltimore contra Mellizos de Minnesota". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  9. ^ "Juego 2 de la ALCS de 1970: Orioles de Baltimore contra Mellizos de Minnesota". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  10. ^ "Juego 3 de la ALCS de 1970: Mellizos de Minnesota contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  11. ^ "Juego 1 de la NLCS de 1970: Rojos de Cincinnati contra Piratas de Pittsburgh". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  12. ^ "Juego 2 de la NLCS de 1970: Rojos de Cincinnati contra Piratas de Pittsburgh". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  13. ^ "Juego 3 de la NLCS de 1970: Piratas de Pittsburgh contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  14. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1970: Orioles de Baltimore contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  15. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1970: Orioles de Baltimore contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  16. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  17. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  18. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  19. ^ Durso, Joseph. "Umpire Disputed", The New York Times, domingo 11 de octubre de 1970. Consultado el 14 de noviembre de 2022.

Enlaces externos