La final de la Recopa de Europa de 1970 fue un partido de fútbol entre el campeón de la FA Cup 1968-69 , el Manchester City de Inglaterra , y el campeón de la Copa de Polonia 1968-69 , el Górnik Zabrze de Polonia, que se disputó el 29 de abril de 1970 en el Praterstadion de Viena , Austria . Fue el partido final de la Recopa de Europa 1969-70 y la décima final de la Recopa de Europa . Ambos equipos disputaron por primera vez una final europea. El Manchester City ganó el partido por 2-1 gracias a los goles de Neil Young y Francis Lee . El resultado fue el único triunfo europeo del City en más de 50 años, hasta su victoria en la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 . [1] [2]
El juego no fue televisado en vivo en el Reino Unido debido a una coincidencia con la repetición de la final de la Copa FA de 1970. [3]
El Manchester City y el Górnik Zabrze se clasificaron para la Recopa de Europa al ganar sus respectivas copas nacionales en la temporada 1968-69. El Manchester City derrotó al Leicester City en la final de la Copa FA de 1969 , mientras que el Górnik Zabrze derrotó al Legia de Varsovia por 2-0 en la final de la Copa de Polonia de 1969. Fue la segunda campaña europea del Manchester City; su primera participación en una competición europea, una aparición en la Copa de Europa 1968-69 , vio al club eliminado en la primera ronda.
El Manchester City jugó el partido de ida primero en cada ronda. Su primer partido fue contra el club español Athletic Bilbao, que era dirigido por un inglés, Ronnie Allen . [4] En el partido de ida, el City se recuperó de un déficit de dos goles para asegurar un empate 3-3. [4] El partido de ida fue una victoria rutinaria por 3-0. Los informes posteriores al partido afirmaron que se había producido una pelea en el medio tiempo entre Mike Doyle y José Ramón Betzuen. El árbitro habló con ambos entrenadores, pero no tomó ninguna otra medida. [5]
La temporada 1969-70 fue la séptima participación del Górnik en la Copa de Europa. El club había participado en seis ocasiones en la década anterior. Fue su primera participación en la Recopa de Europa. El club se había clasificado para la competición en una ocasión anterior, pero se retiró sin jugar ningún partido.
En la semifinal, el Górnik se enfrentó a la Roma . Después del partido de vuelta, el marcador global estaba empatado 3-3, por lo que se celebró un partido de desempate en campo neutral en Estrasburgo . Cuando también terminó empatado, se decidió el ganador mediante un sorteo. Se utilizó un disco con lados rojos y verdes. El jugador elegido por el capitán del Górnik, Stanisław Oślizło , ganó el partido de color verde. [6]
El Manchester City no contó con el extremo Mike Summerbee debido a una lesión en la pierna que lo había afectado desde la final de la Copa de la Liga el mes anterior. [7] George Heslop se unió al equipo como resultado, aunque Summerbee estaba lo suficientemente en forma como para ser nombrado como suplente. [8] A Heslop se le dio la tarea de marcar al hombre de Włodzimierz Lubański , a quien The Guardian identificó como "un individuo sobresaliente... ...a quien Malcolm Allison considera de la misma clase que Eusébio ". [9]
El Manchester City comenzó fuerte, particularmente Francis Lee ; el corresponsal de The Guardian escribió: "Lee, infatigable y casi irresistible, avergonzó continuamente a la defensa de Górnik en las primeras etapas". [10] Lee tuvo la primera oportunidad del partido, un disparo a corta distancia que fue salvado por Kostka. [10] El Manchester City tomó ventaja en el minuto 12. Lee recortó desde la banda izquierda, escapó de una entrada de Alfred Olek y lanzó un disparo feroz. [11] El portero Hubert Kostka detuvo el balón, pero cayó a los pies de Neil Young para un remate simple. [12] Poco después, el defensor del City Mike Doyle sufrió una lesión de tobillo después de chocar con Stefan Florenski . [12] El Manchester City jugó con diez hombres durante un período mientras Doyle recibía tratamiento del entrenador Dave Ewing , pero el defensor no pudo continuar. El suplente Ian Bowyer lo reemplazó. [13] El cambio provocó una alteración en la formación, en la que Colin Bell cambió a una posición más retrasada. [10] Poco antes del descanso, Young ganó el balón después de una jugada suelta de Florenski, que lo dejó claro frente al arco. [11] Cuando Young se movió hacia el área de penalti, Kostka salió corriendo de su portería y lo derribó, dejando al árbitro sin otra opción que pitar penalti. Lee lanzó el penalti con potencia al centro de la portería. Las piernas de Kostka hicieron contacto con el balón, pero la fuerza del disparo lo llevó a la red para poner el 2-0. [12] [14] Górnik consiguió un gol a mitad de la segunda mitad, pero no hubo más goles y el partido terminó 2-1.
El entrenador del equipo ganador, Joe Mercer, dijo que "la fuerte lluvia en la segunda mitad arruinó el partido" y que estaba "bastante contento con el rendimiento de nuestro equipo, aunque el nivel técnico fue bastante bajo en la segunda mitad". El entrenador del Górnik, Michał Matyas, culpó al mal comienzo de su equipo, diciendo que "el primer gol llegó demasiado pronto para nosotros y nunca nos recuperamos de este shock". [15]