stringtranslate.com

Incidente de intoxicación alimentaria en Japan Air Lines

El 3 de febrero de 1975, 197 personas enfermaron a bordo de un Boeing 747 de Japan Air Lines en ruta desde Anchorage , Alaska , a Copenhague , Dinamarca , después de consumir durante un vuelo una comida contaminada con estafilococos . Ciento cuarenta y cuatro personas necesitaron hospitalización, lo que lo convierte en el mayor incidente de intoxicación alimentaria a bordo de un avión comercial.

Aviones y pasajeros

El incidente ocurrió a bordo de un Boeing 747 operado por Japan Air Lines. Se desconoce el número de matrícula de la aeronave. En el momento del incidente, Japan Air Lines tenía tanto el 747-100 como el 747-200B en su flota de larga distancia. [1]

El avión transportaba 344 pasajeros. Se desconoce el número exacto de miembros de la tripulación, pero el hecho de que se llevaron 364 comidas a bordo indica una tripulación de 20 personas. La mayoría de los pasajeros en el vuelo chárter eran vendedores japoneses de The Coca-Cola Company y sus familiares, que habían Ganó un viaje a París. [2]

Secuencia de eventos

El vuelo partió del aeropuerto Haneda de Tokio e hizo una escala para repostar combustible en el aeropuerto internacional de Anchorage . Después de cruzar el Ártico , estaba prevista otra escala para repostar combustible en el aeropuerto de Copenhague antes de que el vuelo continuara hasta su destino final en el aeropuerto Charles de Gaulle de París . [ cita necesaria ]

El avión alcanzó el espacio aéreo europeo tras un vuelo sin incidentes. 90 minutos antes del aterrizaje previsto en Copenhague, las azafatas sirvieron tortillas de jamón para el desayuno. [ cita necesaria ]

Aproximadamente una hora después del desayuno, mientras se acercaban a Copenhague, 196 pasajeros y una azafata enfermaron con náuseas, vómitos, diarrea y calambres abdominales. 144 de ellos estaban tan gravemente enfermos que requirieron hospitalización; 30 estaban en estado crítico. Los otros 53 fueron tratados en salas de emergencia improvisadas. [ cita necesaria ]

Como ninguno de los médicos en Dinamarca hablaba japonés, y sólo unos pocos de los pasajeros hablaban danés o inglés con fluidez, se llamó al hospital al personal de habla japonesa de los restaurantes de Copenhague para que actuaran como traductores. [2] [3]

Investigación

El equipo de investigación estuvo dirigido por el Dr. Mickey S. Eisenberg, funcionario del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, del Departamento de Salud del Estado de Alaska. [ cita necesaria ]

Las pruebas de laboratorio de muestras de heces y vómitos de los pasajeros, así como de 33 muestras de restos de tortillas de jamón, detectaron Staphylococcus aureus . [2] [4] También se detectaron en el jamón concentraciones elevadas de toxinas producidas por los estafilococos, lo que explica el tiempo de incubación extremadamente corto . [3] [4]

Contaminación de las comidas

La investigación comenzó rastreando los patógenos hasta su origen y se centró en las instalaciones de International Inflight Catering , una filial de Japan Airlines con sede en Anchorage, donde se habían preparado las comidas. Se descubrió que tres cocineros habían preparado las comidas, uno de los cuales tenía lesiones infectadas en el dedo índice y medio de su mano derecha. [2] Se descubrió que las lesiones en los dedos del cocinero estaban infectadas con estafilococos. Las pruebas revelaron tipos de fagos y resistencias a antibióticos idénticos para todas las muestras, lo que indica que el cocinero era la fuente de la contaminación. [2] [3] [4]

El avión contaba con cuatro cocinas desde las que se servían 354 comidas, 40 en primera clase y 108 en cada cocina de la cubierta principal. Según Eisenberg, el cocinero sospechoso había preparado comida para tres de las cuatro cocinas. Había vendado las lesiones pero no se las había comunicado a su superior por considerarlas triviales. Además, según Eisenberg, la dirección no había verificado que gozara de buena salud, a pesar de estar obligada a hacerlo. [2]

El cocinero sospechoso había preparado las 40 tortillas servidas en primera clase, así como 72 de 108 para una de las cocinas de la cubierta principal. Además, manejó las 108 tortillas para otra cocina (las fuentes difieren sobre si él puso el jamón en estas tortillas o ambos cocineros tomaron las lonchas de jamón para las tortillas que prepararon del mismo recipiente). Por tanto, había gestionado un total de 220 comidas. Según la hipótesis de Eisenberg, 36 personas que comieron en una de las cocinas delanteras, así como las 108 que comieron en la trasera, comieron alimentos que no estaban contaminados. [2] [5]

Propagación de patógenos

Según los microbiólogos, pueden ser necesarios tan solo 100 estafilococos para provocar una intoxicación alimentaria. La logística del catering a bordo proporcionó las condiciones ideales para que las bacterias crecieran y liberaran toxinas, que provocan náuseas, vómitos, diarrea y calambres abdominales intensos. Al ser resistentes al calor, las toxinas no se destruyen cuando se calientan las tortillas. [2]

Antes de ser servidas, las comidas se almacenaron a temperatura ambiente en la cocina durante 6 horas, luego se refrigeraron (aunque a una temperatura insuficiente de 10 °C (50 °F)) durante 14 horas y media y luego se almacenaron en los hornos de los aviones, nuevamente sin refrigeración. , durante otras 8 horas. Si los alimentos se hubieran mantenido adecuadamente refrigerados desde el momento en que se prepararon hasta que estuvieron listos para servirse, el brote no habría ocurrido. [6]

Los médicos daneses afirmaron que la mayoría de los que enfermaron habían ocupado asientos en la sección delantera del avión, lo que coincide con el patrón de distribución hipotético de Eisenberg de las tortillas contaminadas. [2] El 86% de los que comieron tortillas manipuladas por el cocinero sospechoso enfermaron, mientras que ninguno de los que comieron una de las otras tortillas desarrolló síntomas. [4]

Secuelas

El director de catering de Japan Air Lines, Kenji Kuwabara, de 52 años, se suicidó al enterarse de que el incidente había sido provocado por uno de sus cocineros. [3] [7] Él fue la única víctima mortal. [3]

Los investigadores enfatizaron que las personas con lesiones infectadas no deberían manipular alimentos y que los alimentos deberían almacenarse a temperaturas lo suficientemente bajas como para inhibir el crecimiento de bacterias. [4]

Fue casualidad que el piloto y el primer oficial no hubieran comido ninguna de las tortillas contaminadas, ya que la aerolínea no tenía regulaciones sobre las comidas de la tripulación. [6] Como los relojes biológicos de los pilotos estaban en hora de Alaska en lugar de hora europea, habían optado por una cena de filetes en lugar de tortillas; si no lo hubieran hecho, es posible que no hubieran podido aterrizar el avión de manera segura. [3] Eisenberg sugirió que los miembros de la tripulación de cabina comieran diferentes comidas preparadas por diferentes cocineros para evitar que los brotes de intoxicación alimentaria incapacitaran a toda la tripulación, [4] una regla implementada posteriormente por muchas aerolíneas. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Historia de las aeronaves". Aerolíneas de Japón. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abcdefghi Altman, Lawrence K. (7 de febrero de 1975). "La enfermedad en un avión japonés se atribuye a un cocinero de Alaska". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  3. ^ abcdef Lawrence K. Altman, ¿Quién va primero?: La historia de la autoexperimentación en medicina , págs. 179-180, University of California Press, 1987 ISBN 0520212819
  4. ^ abcdef Mickey S. Eisenberg, Knud Gaarslev, William Brown, Marcus Horwitz, Dianne Hill (27 de septiembre de 1975). "Intoxicación alimentaria por estafilococos a bordo de un avión comercial". La lanceta . 306 (7935): 595–599. doi :10.1016/S0140-6736(75)90183-X. PMID  51419. S2CID  7210794. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Mark Pendegrast, Dentro de los brotes: los detectives médicos de élite del Servicio de Inteligencia Epidémica , págs. 134-135, 2010.
  6. ^ ab Barbara A. Munce, "Importancia de la gastroenteritis a bordo para la tripulación aérea" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Seguridad de la tripulación de cabina , vol. 24, núm. 6, pág. 2, Fundación para la seguridad de los vuelos , noviembre/diciembre de 1989.
  7. ^ "Funcionario de catering se suicida; 144 personas en un avión se envenenan con comida". Los New York Times . Associated Press. 11 de febrero de 1975. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Las autoridades dijeron que Kenji Kuwabara, de 52 años, murió de un solo disparo autoinfligido en su apartamento de Anchorage. El Sr. Kuwabara era vicepresidente de Catering Internacional a Bordo y estaba a cargo de la oficina de Anchorage de la empresa con sede en Hawaii, de la cual Japan Air Lines posee el 51 por ciento.
  8. ^ EE.UU. Hoy en día (16 de septiembre de 2018). "Pregúntele al Capitán: ¿Los pilotos tienen que comer comidas diferentes en un vuelo?". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. No he visto ningún requisito de la FAA para una diferencia de comida. Muchas aerolíneas exigen comidas diferentes para los miembros de la tripulación de vuelo con la creencia de que esto mitiga el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos, pero es una elección de cada operador.