stringtranslate.com

Final de la Copa FA de 1936

La final de la Copa FA de 1936 fue un partido de fútbol entre el Arsenal y el Sheffield United que se disputó el 25 de abril de 1936 en Wembley . Se trató del partido más importante de la principal competición de copa del fútbol inglés, la Football Association Challenge Cup (más conocida como FA Cup). Fue la 61.ª final de la Copa y la decimocuarta en el estadio nacional.

Cada equipo recibió un pase directo a la tercera ronda del torneo, y luego avanzó a través de cinco rondas antes de llegar a la final. El Arsenal estaba en una fase exitosa, con esta final después de recientes títulos de Primera División, mientras que el Sheffield United estaba tratando de emular el éxito de su rival Sheffield Wednesday en el torneo del año anterior. Una primera mitad muy disputada fue seguida por una segunda mitad dominante del Arsenal, que ganó por un solo gol, marcado por Ted Drake en el minuto 74. Una prohibición de los medios de comunicación por parte de los jefes del estadio hizo que los periodistas volaran sobre el estadio en autogiros para ver el partido y la BBC experimentó con comentaristas deportivos por primera vez durante su transmisión en vivo de la final.

Ruta a la final

Arsenal

Al pertenecer a la Primera y Segunda División respectivamente, tanto el Arsenal como el Sheffield United fueron clasificados para la tercera ronda de la FA Cup. [1] En la tercera ronda, el Arsenal fue empatado como visitante contra el Bristol Rovers , equipo de la Tercera División Sur . El Arsenal falló un penalti y el equipo de la Tercera División se adelantó por un gol en la primera mitad; el Arsenal estaba jugando tan mal que parecía que tendría dificultades incluso para empatar. El cambio de rumbo del partido se produjo cuando Cliff Bastin sustituyó a Bobby Davidson en la posición de interior izquierdo. El Arsenal empató en el minuto 65 y marcó cuatro goles más en el transcurso de los siguientes catorce minutos para ganar el partido por cinco goles a uno, con un solo gol de Bowden y dos de Drake y Bastin. [2]

En la cuarta ronda, el equipo venció por 2-0 al Liverpool en Anfield . El partido se disputó siete días después de la muerte del rey Jorge V , y ambos equipos llevaban brazaletes negros. La multitud de 60.000 personas se puso de pie para cantar Abide with Me y God Save the King antes del saque inicial. [3] En la quinta ronda, el equipo se enfrentó al Newcastle United , en una revancha de la final de 1932. [4] El Newcastle ya había eliminado al actual campeón de la copa, el Sheffield Wednesday , en una ronda anterior. [ 5] Ese día, las puertas de St James' Park tuvieron que cerrarse antes del inicio del partido para mantener fuera a más espectadores, ya que unos 64.484 aficionados estaban dentro del estadio. El partido terminó en un empate 3-3, con el Arsenal con un gol de ventaja cada vez, pero el Newcastle remontó y empató. La razón, según el informe de The Times, fue que "siempre que se conseguía la ventaja, el equipo se concentraba por completo en la defensa". [4] En el partido de desempate en casa, el Arsenal ganó el partido por 3-0. Habían conseguido una ventaja de un gol en la primera mitad gracias a un penalti marcado por Bastin después de que el central del Newcastle David Davidson tocara el balón con la mano en el área. El Newcastle tuvo mala suerte de no empatar, y solo Eddie Hapgood despejó un disparo sobre la línea de gol para evitar que el marcador volviera a empatar. El segundo gol llegó durante un avance del Arsenal, donde el portero del Newcastle, Norman Tapken , despejó el balón directamente al centrocampista del Arsenal Pat Beasley , quien disparó al fondo de una portería vacía. El gol final fue otro penalti, provocado cuando Bastin fue derribado en el área, quien luego realizó el disparo y marcó él mismo. [6]

En cuartos de final, derrotaron al Barnsley de la Segunda División por 4-1, tras haberlos superado desde el principio, y el primer gol llegó en el cuarto minuto obra de Beasley en una jugada de ataque. Bowden marcó el segundo gol y el tercero llegó de penalti marcado por Bastin. El cuarto y último gol del Arsenal fue el segundo de Beasley, y el gol de consolación del Barnsley llegó a un par de minutos del final del partido. [7] En la semifinal, jugada en el campo del Huddersfield Town , vencieron al Grimsby Town por 1-0 en un partido que los periodistas describieron como completamente unilateral, con el gol de Bastin cinco minutos antes del descanso. [8]

Sheffield unido

Mientras tanto, el partido de tercera ronda del Sheffield United en Burnley terminó con un empate 0-0, antes de ganar 2-1 en el desempate en casa en un campo cubierto de nieve en un juego que se vio empañado por una densa niebla al comienzo. Harold Barton anotó para el United, antes de que Ted Hancock empatara para el Burnley. Bobby Barclay anotó el segundo gol del United antes del descanso. Un gol adicional de Jock Dodds para el United fue anulado en la segunda mitad debido a que el jugador estaba en fuera de juego. [9]

En la cuarta ronda, volvieron a empatar a domicilio, esta vez en Preston North End, donde volvieron a empatar 0-0 en el partido de ida. El partido de vuelta en casa, el 30 de enero, terminó con una victoria por 2-0 después de jugar toda la segunda mitad con solo diez hombres frente a una multitud de 34.259 seguidores. [10] En comparación, una multitud récord de 68.287 espectadores en Bramall Lane vio al Sheffield United derrotar al Leeds United por 3-1, la primera vez en el torneo que ganaban sin tener que jugar un desempate. [11] Repitieron ese marcador contra el Tottenham Hotspur en los cuartos de final en un campo pantanoso bajo una nevada torrencial. El United estaba arriba al descanso gracias a un gol de Barclay. En la segunda mitad, los Spurs volvieron con fuerza, pero dos goles de Dodds ganaron el partido para el United, con el Tottenham anotando un gol de consolación al final. [12]

El Sheffield United se enfrentó al Fulham en la semifinal, lo que garantizó que un equipo de la Segunda División pasaría a la final. [13] El partido se celebró en el estadio Molineux de los Wolverhampton Wanderers el 21 de marzo, donde el United ganó 2-1. [1] Los dos equipos se volvieron a enfrentar una semana después en un partido de liga, donde el Fulham ganó 1-0 gracias a un penalti , poniendo fin a una racha invicta de 22 partidos para el United. [14]

Previo al partido

Un escudo, todo en rojo, de una A superpuesta a una C, con un balón de fútbol en el medio.
El escudo del Arsenal en aquella época

El Arsenal había aparecido por última vez en la final en 1932 , siendo derrotado por el Newcastle United , mientras que su victoria más reciente en la FA Cup se produjo dos temporadas antes en 1930 contra el Huddersfield Town . Mientras tanto, el Sheffield United había ganado el título en su aparición anterior, venciendo al Cardiff City en la final de 1925. [15] El Arsenal había sido el equipo más exitoso en los últimos años, habiendo ganado tres títulos de Primera División seguidos en las últimas temporadas; mientras que el Sheffield United estaba ansioso por ganar el trofeo después del éxito del equipo rival Sheffield Wednesday en la final de 1935. [ 16]

Ambos equipos habían proporcionado jugadores a la selección nacional de fútbol de Inglaterra a principios de mes para un partido contra Escocia , con el Arsenal proporcionando a George Male , Jack Crayston y Cliff Bastin , mientras que el Sheffield United proporcionó a Bobby Barclay . Alex James , a pesar de ser el capitán del Arsenal y haber jugado anteriormente para el equipo internacional escocés, no fue elegido para ese partido, [17] que resultó en un empate 1-1, lo que le permitió a Escocia ganar el Campeonato Británico de Locales de 1936. [18 ]

Los directivos de Wembley se disputaron con las compañías de noticieros por los derechos de retransmisión de la final de 1936. [19] La Gaumont British Film Company había ofrecido inicialmente 900 libras para filmar dentro del estadio, pero las autoridades se negaron y querían una suma de 1.500 libras. Más tarde se retractaron y dijeron que aceptarían la oferta inicial, pero la compañía cinematográfica ahora solo estaba dispuesta a pagar 500 libras. [20] No se pudo llegar a una solución y se prohibió a los medios de comunicación entrar en el estadio. Para evitar la prohibición y poder informar sobre el partido, se alquilaron varios autogiros para que los periodistas volaran sobre el estadio y tuvieran una vista aérea del partido, [19] siendo la única filmación dentro de Wembley realizada por el camarógrafo oficial del estadio. [20] Los autogiros se habían utilizado para filmar la final de 1935, y también por la policía metropolitana para el control de multitudes. [21]

Fue el primer año en que se utilizaron comentaristas en la transmisión de una final de la FA Cup, y la BBC lo describió como un "experimento". [22] Los primeros comentaristas fueron Ivan Sharpe y Norman Creek , quienes transmitieron desde las 2:30 p. m. en adelante antes del juego para disfrutar del entretenimiento previo al partido. [22]

El Arsenal jugó por primera vez con camisetas rojas y blancas en una final de la FA Cup; en ocasiones anteriores, en 1930 y 32, vistió camisetas completamente rojas. Además, antes de la temporada 1967/68, el Arsenal solo usó escudos del equipo en sus camisetas en ocasiones especiales, como las finales de la FA Cup. La final de copa de 1936 fue la cuarta ocasión en que se usó un escudo de este tipo. [23] El Sheffield United también usó camisetas rojas y blancas con escudo, su diseño de rayas verticales. [24]

Fósforo

Bobby Barclay, delantero interior del Sheffield United

Más de 93.000 espectadores asistieron al partido, y los aficionados de Sheffield viajaron desde el norte en trenes especialmente acondicionados. [25] Se realizaron cambios en los equipos antes del partido, ya que Ted Drake estuvo disponible para el Arsenal tras una lesión. El Sheffield United reemplazó a Don Bird por Bertie Williams en el exterior izquierdo, [16] y Charlie Wilkinson regresó al equipo para reemplazar a Albert Cox , que había jugado en la semifinal contra Fulham mientras Wilkinson estaba lesionado. [26]

Aunque el tiempo era bueno, el viento azotaba tanto a nivel del campo que el balón se desviaba de su trayectoria en ocasiones. [27] En el tercer minuto, el Sheffield United estaba casi un gol arriba después de que el portero del Arsenal, Wilson , dejara caer el balón al suelo y lo intentara coger. Los jugadores del United, Barclay y Dodds, se lanzaron a aprovechar la oportunidad, pero un defensor del Arsenal despejó el balón antes de que pudieran convertir la oportunidad en gol. [28] Durante los primeros quince minutos, el United fue el equipo superior con el trabajo de sus delanteros que solo fallaron ante el trabajo de los laterales y el portero del Arsenal, con Wilson continuando luciendo no del todo seguro. [27] Los defensores del Arsenal finalmente se conformaron con Crayston y Copping dando un paso al frente para su equipo. [27]

Durante el partido, los ataques del Arsenal fueron en su mayoría controlados por la defensa del Sheffield United, con Bowden y Bastin teniendo un desempeño pobre, aunque fue Bastin quien preparó la jugada que resultó en el único gol del juego. Las tácticas de ataque del Arsenal habían favorecido a estos dos jugadores, sin que Drake tuviera mucho juego. El jugador más destacado fue Joe Hulme , que logró recortar hacia adentro repetidamente, amenazando al United con una yarda o dos más de velocidad que su marcador. James también tuvo un buen desempeño, logrando más ataques al arco de lo habitual. [27] Smith , en la portería de los Blades, tuvo un juego particularmente constante y sus delanteros Barclay y Pickering jugaron particularmente bien con sus ataques solo impedidos por el trabajo de Male , quien fue descrito por The Times como teniendo el "juego de su vida". [27] Los ataques del United fueron restringidos en su mayoría por la defensa del Arsenal a disparos de larga distancia. La primera mitad del partido terminó con un empate 0-0, con los ataques distribuidos equitativamente entre los dos equipos. [27]

La segunda mitad comenzó con Crayston asumiendo brevemente el papel de delantero, impulsando un disparo que Smith hizo bien en detener. Los delanteros del Arsenal siguieron esto con una jugada fluida de James, Hulme y Bastin, con la jugada final resultando en un cabezazo de Bastin que se fue apenas desviado del poste. Aunque el juego en la primera mitad fue relativamente igualado, en la segunda mitad el Arsenal fue el equipo superior, superando simplemente al Sheffield United de la Segunda División. En el minuto 74, James inició una jugada, que le pasó el balón a Bastin. Bastin dribló el balón más allá de Hooper antes de centrar el balón al centro para Drake, quien lo metió en el techo de la red con su pie izquierdo. [27] Momentos después del gol, el United estaba al ataque, Barton se abrió paso por la banda derecha, centrando el balón para Dodds, quien, al encontrar a su marcador fuera de posición, cabeceó el balón contra el larguero. [27] Dodds dijo más tarde en una entrevista: "Estaba a punto de dirigir el balón hacia la red cuando un chiquitín llamado Wilf Copping se me acercó por detrás y, en su esfuerzo por alcanzar el balón, me dio un puñetazo en la espalda. Esto tuvo el desafortunado efecto de golpear mi cabeza hacia atrás, por lo que el balón golpeó el larguero en lugar de alojarse en el fondo de la red. De no ser por eso, quién sabe, las cosas podrían haber resultado diferentes". [29] El Arsenal ganó el partido con un solo gol, el partido estuvo lleno de juego positivo y relativamente libre de faltas, [27] aunque Drake fue penalizado en cinco ocasiones por usar demasiado los codos. [30]

Detalles del partido

Wembley , Londres
Asistencia: 93.384
Árbitro: Harry Nattrass ( Condado de Durham )

Reglas del partido

Después del partido

El Arsenal regresó a Brighton después del partido para descansar, donde había realizado su entrenamiento previo al partido. A cada una de las esposas de los jugadores victoriosos se les entregó un reloj de pulsera de plata. Ninguno de los clubes informó de lesiones sufridas durante el partido. [31] Este no fue el último partido de la temporada para el Arsenal, que siguió a la final con otros tres partidos de liga en una semana, incluido un partido contra el Chelsea, su rival londinense . [31] Su último partido de la temporada fue contra el Brentford en la London Challenge Cup el 4 de mayo, [32] donde ganó 4-2. [ 33] El Arsenal terminó la temporada en la sexta posición de la Primera División, tras empatar 2-2 con el Leeds en su último partido. [34] El Sheffield United terminó la Segunda División en tercer lugar, [34] perdiendo el ascenso a la categoría superior por un puesto. [35]

El Sheffield United aún no ha vuelto a disputar una final de la FA Cup. [36] La camiseta que lució Alex James durante la final de 1936 se exhibe en el Museo del Arsenal. [37] Jock Dodds, que murió el 23 de febrero de 2007 a los 91 años, fue el último jugador superviviente de la final. [38]

Referencias

  1. ^ ab Reyes Padilla, Macario. "Copa Desafío FA de Inglaterra 1935-1936". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  2. ^ Sarl, JM (13 de enero de 1936). "Bastin salva el Arsenal". The Daily Mirror . Cecil King. pág. 26.
  3. ^ "El Arsenal recupera el mando". The Times . John Jacob Astor. 27 de enero de 1936. pág. 4.
  4. ^ ab "Un partido emocionante en Newcastle". The Times . John Jacob Astor. 17 de febrero de 1936. pág. 5.
  5. ^ "Sorteo de la quinta ronda". The Times . John Jacob Astor. 31 de enero de 1936. pág. 6.
  6. ^ "Newcastle bien derrotado". The Times . John Jacob Astor. 20 de febrero de 1936. pág. 6.
  7. ^ "La miseria del Arsenal". The Times . John Jacob Astor. 2 de marzo de 1936. pág. 6.
  8. ^ "El Arsenal en la final". The Times . John Jacob Astor. 23 de marzo de 1936. pág. 6.
  9. ^ "La última de las repeticiones". The Times . John Jacob Astor. 17 de enero de 1936. pág. 5.
  10. ^ "Victoria del Sheffield United". The Times . John Jacob Astor. 31 de enero de 1936. pág. 6.
  11. ^ "Sheffield Utd v Leeds Utd". Noticias del mundo . News International Trading Limited. 9 de marzo de 2003. pág. 81.
  12. ^ "El Sheffield United venció al Tottenham". The Times . John Jacob Astor. 2 de marzo de 1936. pág. 6.
  13. ^ "Wembley a la vista". The Times . John Jacob Astor. 21 de marzo de 1936. pág. 5.
  14. ^ "La venganza del Fulham". The Times . John Jacob Astor. 27 de marzo de 1936. pág. 6.
  15. ^ "Copa FA inglesa: palmarés". Statto.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  16. ^ ab "Las posibilidades del Arsenal en Wembley". The Times . John Jacob Astor. 25 de abril de 1936. pág. 12.
  17. ^ "Las posibilidades de Inglaterra en Wembley". The Times . John Jacob Astor. 4 de abril de 1936. pág. 6.
  18. ^ "Escocia empata en Wembley". The Times . John Jacob Astor. 6 de abril de 1936. pág. 6.
  19. ^ ab Motson, John (2005). La odisea de la Copa FA de Motson: la competición eliminatoria más importante del mundo . Londres: Robson. pág. 102. ISBN 978-1-86105-903-1Final de la Copa FA de 1936 .
  20. ^ ab "La artimaña de las empresas para obtener fotografías". The Times . John Jacob Astor. 27 de abril de 1936. pág. 11.
  21. ^ Kennedy, Maev (27 de septiembre de 2010). «Un millón de vistas aéreas de Gran Bretaña estarán disponibles en Internet». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  22. ^ ab "Retransmisión de la final de la Copa". The Times . John Jacob Astor. 21 de abril de 1936. pág. 12.
  23. ^ "El escudo de la camiseta del Arsenal". Arsenal FC Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Final de la Copa FA del Sheffield United de 1936". Toffs.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  25. ^ "El éxito del Arsenal en Wembley". The Times . John Jacob Astor. 27 de abril de 1936. pág. 14.
  26. ^ "El United llora la pérdida de Albert Cox, estrella de la FA Cup de 1936". The Star . Johnson Press. 9 de abril de 2003 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  27. ^ abcdefghi "La victoria del Arsenal en Wembley". The Times . John Jacob Astor. 27 de abril de 1936. pág. 5.
  28. ^ Wood, Lainson (27 de abril de 1936). "La defensa masiva que desconcertó al United". The Daily Mirror . Cecil King. pág. 30.
  29. ^ "Ephraim 'Jock' Dodds". The Scotsman . Johnston Press. 1 de marzo de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Russell, WE; Bryan, TG; Spiers, EH; Musther, W. (27 de abril de 1936). "Stop-Go, Safety-First Final". The Daily Mirror . Cecil King. pág. 30.
  31. ^ ab "Domingo junto al mar: una recompensa". The Daily Mirror . Cecil King. 27 de abril de 1936. pág. 30.
  32. ^ "Los preparativos del Arsenal". The Times . John Jacob Astor. 16 de abril de 1936. pág. 5.
  33. ^ "Deportes en breve". The Times . John Jacob Astor. 5 de mayo de 1936. pág. 7.
  34. ^ ab "Resultados y tablas finales". The Times . John Jacob Astor. 4 de mayo de 1936. pág. 7.
  35. ^ "La excelente actuación del Charlton Athletic". The Times . John Jacob Astor. 4 de mayo de 1936. pág. 7.
  36. ^ "Archivo de la FA Cup". The FA . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  37. ^ Davies, Hunter (27 de octubre de 2002). "El discípulo del fútbol Hunter Davies emprende una peregrinación a los museos del deporte". The Sunday Times . Associated Newspapers Ltd. pág. 90.
  38. ^ Ponting, Ivan (7 de marzo de 2007). "Jock Dodds: goleador de Escocia en tiempos de guerra". The Independent . Independent Print Ltd. pág. 37.

Enlaces externos