stringtranslate.com

Temporada 1927-28 del Cardiff City FC

La temporada 1927-28 fue la 27.ª temporada de fútbol competitivo jugada por el Cardiff City FC y la séptima temporada consecutiva del equipo en la Primera División de la Football League . El equipo era el actual campeón de la FA Cup al comienzo de la campaña, habiendo ganado la final del año anterior . Como resultado, hubo pocos cambios significativos en el equipo de juego con respecto a la temporada anterior , y el club optó por invertir fondos en su estadio local, el Ninian Park . A pesar de ser uno de los equipos con menor puntuación de la liga, el Cardiff terminó sexto en la Primera División y se consideró contendientes al título hasta finales de la campaña, cuando sufrió una mala racha de forma.

En su defensa de la FA Cup, Cardiff registró victorias sobre Southampton y Liverpool para llegar a la tercera ronda, donde fueron eliminados por Nottingham Forest . En la Copa de Gales , Cardiff pudo retener su título al derrotar a Bangor por 2-0 en la final, ambos goles fueron anotados por Hughie Ferguson . También compitieron en la FA Charity Shield de 1927 contra el equipo amateur Corinthians como ganadores de la FA Cup del año anterior. Ferguson volvió a estar en el marcador para ayudar a su equipo a obtener una victoria por 2-1 con Len Davies anotando el gol de la victoria.

George McLachlan jugó más partidos que cualquier otro jugador durante la temporada, participando en 50 partidos en todas las competiciones. Ferguson fue el máximo goleador del club por segunda temporada consecutiva, anotando 25 goles en todas las competiciones. Las bajas cifras de asistencia continuaron desde la temporada anterior debido a la crisis económica en la región del sur de Gales, con 6.606 espectadores, la menor asistencia de la temporada, a un partido de liga contra el Derby County en noviembre de 1927.

Fondo

Una estatua de un hombre que sostiene un trofeo. Al fondo se ve un estadio de fútbol.
Una estatua de Fred Keenor sosteniendo la Copa FA afuera del Cardiff City Stadium

El Cardiff City competía en la Primera División de la Football League por séptima temporada consecutiva. [1] La temporada anterior , el Cardiff se había convertido en el primer equipo de fuera de Inglaterra en ganar la FA Cup al derrotar al Arsenal por 1-0 en la final de la FA Cup de 1927 en el estadio de Wembley . [2] Sin embargo, en la liga, habían sufrido una caída en la forma y terminaron la campaña en el puesto 16. [3]

A pesar de una caída en las cifras de asistencia durante la temporada 1926-27 debido a la situación económica en el área de Gales del Sur , parte de la huelga general de 1926 en el Reino Unido , [4] [5] las finanzas del Cardiff se vieron impulsadas significativamente por la exitosa carrera de la copa. Los ingresos por entradas para la final habían generado al club más de £ 23,000 en ingresos, [6] mientras que formas inusuales de ingresos como £ 40 de Columbia Records por los derechos para vender grabaciones de los cantos en el partido impulsaron aún más al club. La junta decidió invertir el dinero en el estadio local del club, Ninian Park, contratando a la firma de ingeniería local Connies & Meaden para comenzar la construcción de un techo sobre la tribuna Grange End. [7] [8] El club también emprendió una gira por Gales después de la final para exhibir la Copa FA en todo el país. [9]

La decisión de invertir en Ninian Park finalmente dejó al entrenador Fred Stewart con poco dinero para gastar en su equipo. Sin embargo, el programa del club señaló que el personal de juego nunca antes había estado "tan bien ubicado para los jugadores como en la actualidad" y que la decisión se tomó debido a "la satisfacción de los directores con los hombres a su disposición". [7] Los fichajes que Stewart pudo agregar fueron jugadores económicos de ligas amateurs, incluidos Joe Hillier , que anteriormente jugó para los rivales de Gales del Sur, Swansea Town , y John Ridgeway, un amateur del área de Sheffield. [10] A nivel de la sala de juntas, Walter Parker decidió renunciar a su papel de presidente y fue reemplazado por Watkins J. Williams. [11] El capitán del club Fred Keenor recibió ofertas de varios clubes ingleses después de haber llevado a su equipo a la victoria de la Copa FA, pero eligió permanecer en Cardiff. [9]

Liga de fútbol de primera división

Agosto-diciembre

Cardiff comenzó la temporada con un partido en casa contra el Bolton Wanderers en Ninian Park, que atrajo a una multitud de más de 24.000 espectadores. Los goles de George McLachlan y Len Davies aseguraron un comienzo ganador de la campaña con una victoria por 2-1. [12] La victoria provocó un comienzo invicto de la campaña para Cardiff, que registró cuatro empates consecutivos en sus siguientes partidos. [13] Comenzando con un empate 3-3 con el Sheffield Wednesday , con Ernie Curtis , Billy Thirlaway y el máximo goleador de la temporada anterior, Ferguson, todos marcando su primer gol de la temporada, la racha continuó con un empate sin goles con el Blackburn Rovers y empates 1-1 con Middlesbrough y Blackburn nuevamente en el partido de vuelta. [12] Ferguson añadió un doblete durante una victoria por 3-1 sobre el Birmingham City el 17 de septiembre y estuvo entre los goleadores una semana después durante otra victoria por 3-1 sobre los líderes de la liga y actuales campeones de la Primera División , el Newcastle United , en un partido que atrajo a una multitud local de 30.590 en Ninian Park , la mayor cantidad de la temporada . [12] La derrota fue la primera que sufrió Newcastle durante la temporada y llevó a Cardiff al segundo lugar, con The Times elogiando a Keenor por restringir el juego del delantero líder del oponente, Hughie Gallacher . [14]

El inicio invicto de la temporada del equipo llegó a su fin el 1 de octubre, cuando sufrieron una dura derrota por 8-2 ante el Huddersfield. [15] A pesar de la naturaleza de la derrota, The Times atribuyó la gravedad de la derrota más al juego de "primera clase" del oponente que a la deficiencia del juego de Cardiff. La derrota cayó cinco posiciones al Cardiff hasta el séptimo lugar en la tabla a principios de octubre. [16] Cardiff volvió a la forma la semana siguiente, derrotando al Tottenham Hotspur en Ninian Park, [17] antes de empatar 2-2 con el Manchester United el 15 de octubre. [12] En su siguiente partido, Cardiff concedió un gol temprano cuando el Portsmouth, ubicado en el puesto 21 , tomó la delantera en el primer minuto, antes de recuperar el control del partido con goles de Thirlaway, Ferguson y George McLachlan, ya que "algo fácilmente" superaron el déficit inicial según The Times . [18] Con Curtis, Keenor y Len Davies ausentes por sus compromisos internacionales, Cardiff sufrió su segunda derrota liguera de la temporada para terminar octubre con una derrota por 4-1 contra el Leicester City . [12] [19] El gol de Cardiff fue anotado por Potter Smith en su primera aparición de la campaña, y mantuvo su lugar para el siguiente encuentro y volvió a anotar en un empate 1-1 con el Liverpool el 5 de noviembre. [12]

A pesar de sus esfuerzos goleadores, Smith fue reemplazado por Curtis, que regresó al equipo, en una derrota por 2-0 ante el West Ham United, antes de que el propio Curtis fuera reemplazado por Willie Davies . Hizo su primera aparición con el Cardiff desde el 20 de noviembre de 1926 en un empate 4-4 con el Derby County después de haber superado un ataque de pleuresía que lo había mantenido al margen e incluso confinado en un sanatorio . [3] [12] [20] Marcó el tercer gol de su equipo para darles una ventaja de 3-0 frente a un partido de liga en casa con poca multitud de 6.606, [12] pero el Derby se recuperó y el partido terminó empatado. [21] Los números de público inicialmente se habían mantenido altos al comienzo de la temporada, ya que el éxito del equipo en la Copa FA despertó el interés, pero los números cayeron a medida que avanzaba la campaña con la recesión económica en la región del sur de Gales que afectó a los seguidores del club. El Football Express señaló que "los entusiastas que, en temporadas anteriores, eran visitantes habituales, pero que ahora, por cuestiones económicas  ...  se contentan con una visita a partidos seleccionados". [13] Otro partido de alto puntaje siguió, ya que Cardiff terminó noviembre con una victoria por 4-3 sobre el Sheffield United . [12]

El 3 de diciembre, Cardiff se enfrentó al Aston Villa en Ninian Park. Ferguson le dio a su equipo la ventaja a los tres minutos y, aunque Villa empató poco después, añadió un segundo gol a mitad de la primera mitad para darle a Cardiff una victoria por 2-1 y pasar al tercer lugar. [22] Pasaron al segundo lugar al derrotar al Sunderland por 2-0 una semana después a pesar de pasar un período reducido efectivamente a 10 hombres debido a una lesión de Keenor. [23] Sin embargo, este resultó ser el pináculo de su temporada de liga, ya que una racha de tres derrotas consecutivas hasta mediados de diciembre comenzó con una derrota por 1-0 ante el Bury, que se encontraba en mitad de la tabla , en Ninian Park, su primera derrota en casa de la temporada. [24] El partido también resultó ser el último partido para Willie Davies, que fue vendido al Notts County para recaudar fondos, ya que las bajas cifras de asistencia seguían afectando las finanzas del club. [25] La racha de tres derrotas consecutivas concluyó con una derrota por 2-1 ante el Burnley el 24 de diciembre y contra el líder de la liga, el Everton, dos días después. [12] El último partido se jugó bajo una fuerte nevada y el Everton dominó la eliminatoria con Dixie Dean anotando los dos goles del equipo contrario. [26] Harry Wake anotó para el Cardiff en su segunda aparición de la temporada y luego anotó contra el Everton nuevamente en el partido de ida al día siguiente para ayudar a su equipo a obtener una victoria por 2-0. El Cardiff terminó el año calendario con su cuarta derrota en cinco partidos, una derrota por 2-1 contra el Bolton. [12]

Enero–mayo

El 7 de enero, Cardiff se enfrentó al colista Sheffield Wednesday en Ninian Park, [27] con una multitud de menos de 10.000 personas por tercera vez durante el año. Sin embargo, no pudieron estar a la altura de su mejor posición y empataron 1-1. [12] Debido a los compromisos de la FA Cup, Cardiff jugó solo un partido más en enero, contra Middlesbrough. Thirlaway y Ferguson anotaron un gol cada uno para asegurar una victoria y avanzar a Cardiff al cuarto lugar. [12] [28] Keenor y Len Davies volvieron a estar ausentes por servicio internacional en la derrota 2-0 de Cardiff ante Newcastle el 4 de febrero, [29] pero regresaron para ayudar a su equipo a ganar 4-0 sobre Huddersfield una semana después, con Len Davies en el marcador para negarle a su oponente la oportunidad de llegar a la cima de la tabla. [30] El partido fue el último de Sam Irving para el club, ya que también se le permitió irse para unirse al Chelsea para asegurar las finanzas del club. [25]

Ferguson anotó su 15º gol de liga de la campaña para ayudar a su equipo a ganar 2-1 sobre el Birmingham el 22 de febrero y volvió a marcar tres días después en una victoria por 2-0 sobre el Manchester United, ambos jugados en Ninian Park. Sin embargo, la forma mediocre del club en los partidos fuera de casa continuó, ya que perdieron 3-0 ante el Portsmouth, que ocupa el puesto 21, el 3 de marzo. [12] El viajaron a Tottenham dos días después y, a pesar de estar bajo presión durante largos períodos en el juego, aguantaron hasta conceder el único gol del partido poco antes del pitido final. [31] Curtis se convirtió en el tercer jugador del primer equipo que se fue en recaudar fondos después del juego, uniéndose al Birmingham. Stewart hizo varios fichajes de equipos no pertenecientes a la liga para compensar las ventas, con Matt Robinson , Tom Helsby , William Roberts y Francis Harris llegando todos al final de la temporada, aunque ninguno jugó para el equipo senior durante la campaña. [10] [12] [25] [32]

El Cardiff derrotó al Leicester por 3-0 el 10 de marzo con dos goles de Ferguson y también aseguró su primera victoria fuera de casa en dos meses al ganar 2-1 al Liverpool en Anfield , elevando al Cardiff al tercer lugar en la tabla a cuatro puntos del líder Huddersfield. [33] Sin embargo, sus posibilidades de luchar por el título de liga se evaporaron rápidamente con dos fuertes derrotas; [32] Su peor derrota en casa de la temporada, 5-1 contra el West Ham, fue seguida una semana después por una derrota por 7-1 ante el Derby County. [12] Con un calendario congestionado en abril, Stewart nombró a varios reservas en el equipo para un partido fuera de casa contra el Arsenal y el equipo debilitado sucumbió a una derrota por 3-0. En los siguientes cuatro días, Cardiff jugó dos veces más y registró empates consecutivos 2-2 con el Sheffield United y en el partido de vuelta contra el Arsenal. [12]

El Cardiff perdió 3-1 ante el Aston Villa el 14 de abril, y McLachlan marcó el décimo gol de su equipo en la temporada en la liga, antes de vencer al Sunderland por 3-1 una semana después. La victoria fue la primera que el club había registrado en siete partidos. El Cardiff terminó la temporada con una derrota por 3-0 ante el Bury antes de ganar su último partido por 3-2 contra el Burnley el 5 de mayo. [12] El Cardiff terminó en la sexta posición, nueve puntos detrás del campeón de la liga, el Everton, a pesar de ser el tercer equipo con menor puntuación en la Primera División y estar entre los diez primeros en goles recibidos durante la campaña. Solo cuatro equipos tenían una proporción de goles promedio más baja que el Cardiff, tres de los cuales terminaron entre los cuatro últimos. [34] La buena forma del club en casa fue citada por los periodistas como una razón para el éxito, ya que perdieron solo dos veces en Ninian Park, la peor posición en la división junto con el campeón de la liga, el Everton, y el tercer clasificado, el Leicester. [20] [35]

Tabla de clasificación parcial

Fuente: [34]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Promedio de goles; 3) Goles marcados

Resultados del partido

Llave
Resultados [12] [36]

Partidos de copa

Copa FA

El Cardiff, que entró en la competición como vigente campeón, comenzó la defensa de su título contra el Southampton el 14 de enero de 1928. [25] El Times señaló que el Southampton tenía una "reputación de equipo luchador por la copa", pero el Cardiff era considerado el gran favorito para la eliminatoria. [37] Sus oponentes hicieron honor a su reputación, ya que el partido resultó difícil para el Cardiff antes de conseguir una victoria por 2-1 con goles de Ferguson y Len Davies. [25] [38] En la cuarta ronda, el Cardiff fue emparejado en casa con el Liverpool, otro equipo de la Primera División. El partido se jugó el 28 de enero en malas condiciones; antes del inicio del partido había dudas sobre si se llevaría a cabo. El Liverpool se adelantó en la primera mitad con un penalti por tocar el balón con la mano, pero McLachlan empató para el Cardiff dos minutos después. En la segunda mitad, Cardiff tomó la delantera en circunstancias inusuales cuando la defensa del Liverpool desvió el tiro libre de Jimmy Nelson , lo que permitió que el balón rodara mansamente hacia la red más allá del portero que no veía. Liverpool estuvo cerca de empatar al final, pero Cardiff avanzó a la quinta ronda con una victoria por 2-1. [39]

La victoria sobre el Liverpool dio lugar a un empate a domicilio contra el Nottingham Forest el 18 de febrero en la quinta ronda. Ferguson dio a Cardiff una ventaja temprana antes de que Forest igualara desde el punto de penalti tras una falta de Nelson. [40] Con el empate empatado 1-1, Forest anotó un polémico gol de la victoria cuando Cardiff protestó porque el balón había salido fuera del campo para un saque de meta inmediatamente antes. El gol fue concedido y Forest se mantuvo para ganar cuando Ferguson perdió una oportunidad tardía de empatar. [41] El trofeo de la Copa FA permaneció en posesión de Cardiff hasta que fue devuelto a la Asociación de Fútbol el 5 de marzo. [40]

Resultados del partido

Llave
Resultados [12] [36]

Copa de Gales

Cardiff también era el actual campeón de la Copa de Gales y comenzó su defensa del trofeo el 15 de marzo de 1928 contra el Oswestry Town . A pesar de dar descanso a algunos jugadores del primer equipo, Cardiff registró una cómoda victoria por 7-1 sobre sus oponentes no pertenecientes a la liga, con Len Davies anotando el único triplete del club de la campaña y Fred Castle y Smith anotando un doblete cada uno. En la sexta ronda, Cardiff derrotó a sus rivales locales Swansea Town por 1-0 con Smith como goleador. [12]

El Rhyl fue sorteado como rival del Cardiff para la semifinal y ambos equipos empataron 2-2 el 18 de abril. El sorteo dio lugar a un partido de desempate una semana después, en el que el Cardiff superó a sus oponentes con una victoria por 2-0. En la final, el Cardiff se enfrentó al Bangor en el Farrar Road Stadium . Ferguson marcó su segundo doblete de la competición para asegurar que el Cardiff retuviera la Copa de Gales con una victoria por 2-0. [12]

Resultados del partido

Llave
Resultados [12] [36]

Escudo de beneficencia de la FA

Como ganadores de la FA Cup la temporada anterior, Cardiff participó en el FA Charity Shield contra el equipo amateur Corinthians el 12 de octubre de 1927. El partido se celebró en Stamford Bridge , el estadio del Chelsea. Después de una primera mitad sin goles, Corinthians tomó la delantera a través de Gilbert Ashton y mantuvo la ventaja hasta el minuto 77 cuando Ferguson cabeceó un centro de Thirlaway a la red del oponente. Con el impulso detrás de ellos, Cardiff continuó atacando y tomaron la delantera a tres minutos del tiempo normal restante cuando Len Davies convirtió de un tiro de esquina . [42] A partir de agosto de 2020, Cardiff sigue siendo el único equipo galés que ha ganado y competido en la competencia. [43]

Resultados del partido

Llave
Resultados [12] [36]

Amigable

Como ganadores de la FA Cup, el Cardiff fue invitado a participar en un partido de desafío contra el actual campeón de la Copa de Escocia, el Celtic, en Hampden Park . El escritor James Leighton describió al equipo del Cardiff como "cansado" de cara al partido, tras haber perdido por goleada contra el Huddersfield dos días antes. [13] A pesar de empezar como el equipo más fuerte de los dos, el Celtic acabó ganando 4-1, con Curtis anotando el gol del Cardiff. [44]

Resultados del partido

Llave
Resultados [12] [36]

Detalles del jugador

Stewart utilizó a 24 jugadores en todas las competiciones durante la campaña. McLachlan hizo más apariciones que cualquier otro jugador, apareciendo en 50 partidos en total. Estuvo siempre presente en la liga, jugando los 42 partidos, y se perdió solo un partido senior durante la temporada, una victoria por 7-1 sobre Oswestry en la Copa de Gales. Billy Hardy , Nelson y Thirlaway se quedaron a uno de McLachlan, apareciendo en 49 partidos. Otros cuatro jugadores, Len Davies, Tom Farquharson , Keenor y Ferguson, aparecieron en más de 40 partidos durante la campaña. Jim Baillie y Jerry Murphy hicieron solo una aparición durante la temporada. [12] [36]

Por segunda temporada consecutiva, Ferguson fue el máximo goleador del club. Marcó 25 goles en todas las competiciones, 18 en la liga, 2 en la FA Cup, 4 en la Welsh Cup y 1 en el Charity Shield. Len Davies también superó los 20 goles en la campaña, anotando 21 en total, y fue el único jugador en anotar un triplete durante la temporada en una victoria por 7-1 sobre Oswestry. McLachlan y Thirlaway fueron los únicos otros jugadores en alcanzar cifras dobles, anotando 12 y 11 respectivamente. Otros ocho jugadores anotaron al menos una vez durante la temporada, así como un gol en propia puerta del oponente. [12] [36]

Estadísticas del jugador

FW = Delantero , HB = Mediocampista , GK = Portero , DF = Defensor

Fuentes: [12] [36]

Secuelas

Aunque el sexto puesto durante la campaña fue el mejor resultado del Cardiff en la Primera División desde la temporada 1923-24 , la campaña 1927-28 generalmente se considera como el comienzo de la caída del club que los vería relegados la temporada siguiente y culminaría con el descenso a la Tercera División Sur en tres años. [1] En su libro de 1999 C'mon City! A Hundred Years of the Bluebirds , que narra la historia del club, Grahame Lloyd escribió que aunque la temporada "representó un rendimiento razonable, en verdad, enmascaró un peligroso vuelco hacia la mediocridad". [10] Los historiadores citan el hecho de no reemplazar a los jugadores del primer equipo con suficiente calidad y un núcleo envejecido de la plantilla como factores en la eventual caída del club. [25] [32]

Al final de la temporada, Cardiff organizó una gira por Dinamarca para el equipo, jugando amistosos contra Aarhus , Aalborg y un once de Odense. Ganaron los tres partidos, concediendo solo un gol en el proceso. [45] Durante su último partido en Odense, un jugador de la oposición, Creutz Jensen, impresionó tanto a la delegación de Cardiff que inmediatamente lo contrataron en una transferencia gratuita . Sin embargo, el Ministerio de Trabajo le negó el permiso de trabajo a Jensen y la transferencia, que lo habría visto convertirse en el primer jugador extranjero en la historia del club, posteriormente fracasó. [46]

Referencias

Específico

  1. ^ ab "Cardiff City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ Shuttleworth, Peter (4 de enero de 2009). "Los amigos de la Copa se reunieron". BBC Sport . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  3. ^ de Shepherd 2002, pág. 28
  4. ^ Leighton 2010, pág. 102
  5. ^ Lloyd 1999, pág. 83
  6. ^ Saunders 2013, pág. 61
  7. ^ de Leighton 2010, pág. 125
  8. ^ Shepherd, Richard (2007). La miscelánea de la ciudad de Cardiff . Durrington: Pitch Books. pág. 73. ISBN 978-1905411047.
  9. ^ de Leighton 2010, pág. 126
  10. ^ abc Lloyd 1999, pág. 108
  11. ^ Saunders 2013, pág. 71
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Pastor 2002, pág. 29
  13. ^ abc Leighton 2010, pág. 128
  14. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 26 de septiembre de 1927. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  15. ^ Saunders 2013, pág. 72
  16. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 3 de octubre de 1927. p. 6. Consultado el 21 de agosto de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  17. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 10 de octubre de 1927. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  18. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 24 de octubre de 1927. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  19. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 4 de noviembre de 1927. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  20. ^ de Leighton 2010, pág. 103
  21. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 21 de noviembre de 1927. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  22. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 5 de diciembre de 1927. p. 5 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  23. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 12 de diciembre de 1927. p. 7. Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  24. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 19 de diciembre de 1927. p. 5 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  25. ^ abcdef Leighton 2010, pág. 129
  26. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 27 de diciembre de 1927. p. 3 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  27. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 6 de enero de 1928. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  28. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 23 de enero de 1928. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  29. ^ "Las Ligas" . The Times . 6 de febrero de 1928. p. 5. Consultado el 21 de agosto de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  30. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 13 de febrero de 1928. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  31. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 6 de marzo de 1928. p. 7 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  32. ^ abc Saunders 2013, pág. 73
  33. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 19 de marzo de 1928. p. 6 . Consultado el 21 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  34. ^ ab "Tabla de final de temporada de la División Uno de la Liga para la temporada 1927-28". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Tabla final de la temporada 1927-28". englishfootballleaguetables.co.uk . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  36. ^ abcdefgh Grandin, Terry (2010). Cardiff City 100 años de fútbol profesional . Ediciones Verticales. pág. 218. ISBN 978-1-904091-45-5.
  37. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 13 de enero de 1928. p. 6 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  38. ^ "Association Football" . The Times . 16 de enero de 1928. p. 5 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  39. ^ "Association Football" . The Times . 30 de enero de 1928. p. 6 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  40. ^ de Leighton 2010, pág. 130
  41. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 20 de febrero de 1928. p. 5 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  42. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 13 de octubre de 1927. p. 6 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  43. ^ Ross, James. «Inglaterra: lista de partidos de la FA Charity/Community Shield». The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Fútbol - Celtic, 4; Cardiff City, 1". The Glasgow Herald . 3 de octubre de 1927 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  45. ^ Leighton 2010, pág. 131
  46. ^ Tucker, Steve (1 de julio de 2015). "Los archivos de Cardiff City: Las 12 cosas más raras que nunca supiste que sucedieron detrás de escena en los Bluebirds". WalesOnline . Media Wales . Consultado el 21 de agosto de 2020 .

Bibliografía