stringtranslate.com

Temporada 1926-27 del Cardiff City FC

La temporada 1926-27 fue la 26.ª temporada de fútbol competitivo jugada por el Cardiff City FC y la sexta temporada consecutiva del equipo en la Primera División de la Football League . Después de haber terminado en el puesto 16 la temporada anterior, Fred Stewart reorganizó su equipo, pero sufrió un comienzo lento de la campaña. Sin embargo, liderado por los goles del máximo goleador Hughie Ferguson , el club se alejó de la zona de descenso después del punto medio de la campaña y terminó en la 14.ª posición.

En la FA Cup , el Cardiff venció al Aston Villa y al Darlington antes de superar al vigente campeón, el Bolton Wanderers . Necesitaron un partido de desempate para vencer al Chelsea en cuartos de final y derrotaron al Reading en semifinales para alcanzar su segunda final de la FA Cup en tres años. En la final, el Cardiff derrotó al Arsenal con un solo gol de Ferguson. Al hacerlo, se convirtieron en el único equipo de fuera de Inglaterra en haber ganado la FA Cup en la historia de la competencia. El Cardiff también ganó la Copa de Gales por quinta vez en su historia, venciendo al Rhyl por 2-0 en la final y logrando una hazaña única al ganar dos competiciones nacionales de Copa de diferentes países en la misma temporada.

Billy Hardy fue el jugador que más partidos disputó con el club durante la temporada, con 52 en todas las competiciones. Ferguson estableció un nuevo récord del club con 32 goles en todas las competiciones, que se mantuvo hasta 2003, cuando Robert Earnshaw marcó un total de 35. Su total de 26 goles en la liga también fue un récord del club que se mantuvo hasta 1947. La crisis económica en la zona del sur de Gales provocó una caída en las cifras de asistencia, y solo tres partidos de liga en Ninian Park atrajeron a más de 20.000 espectadores.

Fondo

Cardiff City se había unido a la Football League en 1920, ingresando a la Segunda División y ganando el ascenso a la Primera División en su primera temporada. [1] El club había estado cerca de convertirse en el primer equipo de fuera de Inglaterra en ganar la Primera División en 1923-24 , perdiendo el título en el último día de la temporada ante el Huddersfield Town por promedio de goles . [2] Dos años más tarde, Cardiff se convirtió en el primer equipo galés en llegar a una final de la FA Cup , jugando en la final de 1925 en la que perdió 1-0 ante el Sheffield United . [3] Tal era la competitividad del equipo en ese momento que The Times etiquetó al equipo como "quizás el mejor equipo del país". [4] Estos fracasos con victorias en la competencia habían aumentado las esperanzas de un primer éxito de trofeo en el fútbol inglés para la campaña 1925-26 . Sin embargo, el equipo luchó para adaptarse a un nuevo cambio en la ley del fuera de juego que había reducido el número de defensores entre un jugador atacante y la portería de tres a dos. [5] [6] El cambio fue un intento de aumentar el número de goles marcados y, aunque la nueva regla tuvo el efecto deseado (el promedio de goles por partido aumentó en más de 1, de 2,58 a 3,69), [6] Cardiff tuvo dificultades con el nuevo formato. [7]

En octubre de 1925, Cardiff estaba en el último puesto de la tabla de la Primera División, [8] lo que llevó al entrenador Fred Stewart a implementar varios cambios en el equipo. Además de dejar fuera a algunos jugadores del primer equipo, fichó a tres nuevos delanteros: Joe Cassidy del Bolton Wanderers , George McLachlan del Clyde y Hughie Ferguson del Motherwell . Las 3.800 libras que se gastaron en Cassidy fueron un nuevo récord de transferencia para el club antes de que Stewart volviera a batir el récord para fichar a Ferguson por 5.000 libras. [7] El trío proporcionó un nuevo impulso al equipo y los 19 goles de Ferguson en la liga resultaron fundamentales para ayudar al equipo a evitar el descenso y terminar la campaña en la 16.ª posición. [9] [10]

Tras las actuaciones por debajo de la media, Stewart inició una revisión de su plantilla de jugadores durante la temporada baja . Las salidas de alto perfil incluyeron a Jack Evans , el primer fichaje profesional del club en 1910 que había estado con el equipo durante 16 años. También se marcharon Cassidy, menos de un año después de su traspaso de 3.800 libras y por una tarifa descrita en The Times como "sustancialmente menor" a la que se pagó por él, [11] [12] [13] y Joe Nicholson , que había liderado el ataque del club en la final de la Copa FA de 1925. [3] [10] [14] Varios jugadores marginales también dejaron el club, entre ellos Herbie Evans , Alfie Hagan , Joe Hills , Denis Lawson , Jack Page y Ebor Reed . [10] [14] Sin embargo, la salida más significativa fue la del capitán del club Jimmy Blair , que se unió al AFC Bournemouth por 3.900 libras. Su venta dio como resultado que Fred Keenor fuera nombrado nuevo capitán del primer equipo. Había servido como vicecapitán bajo el mando de Blair y había desempeñado ese papel en numerosas ocasiones, siendo una elección popular para el puesto. [12] Tras su nombramiento, el Football Echo destacó que Keenor era "un líder en todos los sentidos de la palabra, se gana el respeto de sus colegas y da un ejemplo inspirador con su entusiasmo incondicional". [12]

Para compensar las salidas, Stewart hizo varios fichajes para el primer equipo. Sin embargo, ninguno de los fichajes que llegaron tuvo un coste similar a las llegadas de la temporada anterior. [15] Como parte del traslado de Cassidy a Dundee , Sam Irving se trasladó a Cardiff. [16] Ernie Curtis fue fichado procedente del equipo amateur local Cardiff Corinthians, mientras que Tom Pirie de Aberdeen y Jim Baillie de Derry Celtic también fueron fichados de las ligas escocesas. [15] [17] El portero Tom Wainwright fue fichado procedente del Boston Town, un equipo no perteneciente a la Liga, como suplente de Tom Farquharson tras atraer la atención en la carrera del equipo por la FA Cup el año anterior. [18] El fichaje de más alto perfil fue la llegada del internacional inglés George Blackburn procedente del Aston Villa en un acuerdo de intercambio con Nicholson. [17] [19] También se inició un cambio a nivel de la junta directiva con la dimisión de Syd Nicholls como presidente para ser sustituido por Walter Parker. [20] [21]

La temporada fue precedida por la huelga general de 1926 , una protesta contra las reducciones salariales y el empeoramiento de las condiciones laborales de los mineros del carbón. Aunque la huelga en sí duró solo nueve días, algunos mineros resistieron durante varios meses mientras otras industrias volvían a trabajar. La minería del carbón era una industria importante en los valles del sur de Gales , una región donde Cardiff atraía a una parte significativa de su base de fanáticos, y el colapso de la industria provocó una disminución en las ventas de entradas para el club. Una entrada de pie en uno de los partidos locales del club costaba un chelín , el 10 por ciento del salario diario de un minero en ese momento. [17] [22] La interrupción de la producción y la disminución de las ventas de bienes industriales británicos también afectaron a Cardiff Docks , otra parte importante de la base de fanáticos del club, que redujo su fuerza laboral. [22] En un esfuerzo por disminuir el impacto en el club, el Ayuntamiento de Cardiff comenzó a operar un servicio de tranvía directamente al terreno. [17]

Primera División

Agosto-diciembre

Cardiff comenzó la campaña con un partido fuera de casa contra el Burnley el 28 de agosto. El partido fue un asunto de alta puntuación; Ferguson, el máximo goleador del Cardiff el año anterior, abrió su cuenta con un doblete y Len Davies agregó un tercero. Sin embargo, Burnley anotó cuatro para llevarse la victoria de la jornada inaugural. Cardiff consiguió su primer punto de la temporada dos días después con un empate sin goles con el Leeds United . [14] El equipo jugó su primer partido en casa el 4 de septiembre y las preocupaciones sobre las cifras de asistencia debido a la crisis económica en el sur de Gales resultaron infundadas ya que más de 19.000 espectadores asistieron a un partido contra el West Bromwich Albion . Algunos informes señalaron que los fanáticos caminaban hasta 20 millas para asistir a los partidos con el fin de ahorrar dinero en tarifas de tren. [22] Len Davies anotó el gol de su equipo en un empate 1-1. [14] En el partido de vuelta contra Leeds el 6 de septiembre, Cardiff registró su primera victoria de la campaña con un triunfo por 3-1, Potter Smith y Willie Davies anotaron sus primeros goles de la campaña mientras que Ferguson añadió un tercero. [14]

Los resultados pronto comenzaron a deteriorarse en septiembre. A pesar de un doblete de Ferguson, Cardiff sufrió una derrota en casa por 3-2 ante el Aston Villa y a esto le siguió una derrota por 2-0 contra el Bolton Wanderers. A pesar de un empate 1-1 con el Newcastle United el 20 de septiembre, [14] Stewart inició cambios para un partido en casa contra el Manchester United cinco días después, dando debut a los nuevos fichajes Baillie, Curtis y Pirie y trayendo a Tom Sloan para su primera aparición de la temporada. Sin embargo, los cambios resultaron ineficaces y Cardiff cayó con una derrota por 2-0. El único de los debutantes de Stewart que mantuvo su lugar para el siguiente partido fue Curtis, de 19 años, quien anotó su primer gol para el club en una derrota por 6-3 ante el Derby County . [14] [23] Cardiff había estado ganando el partido 3-2 en el medio tiempo y The Times comentó que parecían más propensos a seguir marcando al comienzo de la segunda mitad. Sin embargo, cuando Derby empató con un tiro cruzado, los buenos esfuerzos previos de Cardiff los abandonaron y Derby se impuso, dejando a Cardiff un lugar por encima de la zona de descenso. [4] [24]

El 9 de octubre, el Cardiff ganó 3-0 al Sheffield United, equipo de la mitad de la tabla, y logró dos puestos gracias a los goles de Willie Davies, Irving y Ferguson. [25] Un empate sin goles con el Huddersfield precedió a una racha de tres victorias consecutivas que llevó al club a la mitad de la tabla a principios de noviembre. [14] [26] El Cardiff abrió el partido con una victoria por 3-0 sobre el Sunderland con un doblete de Ferguson y otro de Curtis. El Bury cayó 3-2 una semana después, a pesar de que Keenor y Willie Davies se perdieron el partido por sus compromisos internacionales. Otro doblete de Ferguson y el primer gol de McLachlan de la temporada aseguraron la victoria. El 6 de noviembre, el Cardiff ganó 1-0 al Birmingham y consiguió su cuarta victoria en cinco partidos, pero el partido fue visto por una multitud de poco más de 10 000 espectadores, [14] la menor asistencia de público local del año, ya que el optimismo de principios de temporada se desvaneció. [17] La ​​racha ganadora de Cardiff llegó a su fin con una derrota por 4-1 ante el Tottenham Hotspur el 13 de noviembre, [14] la primera vez que perdían en White Hart Lane . [27]

El partido de vuelta contra el West Ham resultó en una derrota por 2-1 poco después y Cardiff recibió un nuevo golpe cuando Willie Davies hizo su última aparición de la temporada, ya que fue descartado indefinidamente después de contraer pleuresía y confinado a un sanatorio . [14] [28] El siguiente partido de Cardiff contra el Sheffield Wednesday se retrasó dos días debido a la densa niebla en el área de Yorkshire . [14] [29] Cuando los dos equipos se enfrentaron, Cardiff fue derrotado por 3-0. La primera victoria del equipo en más de un mes, una victoria por 1-0 sobre sus compañeros en dificultades, el Everton, elevó al equipo por encima de la zona de descenso. [14] [30] Preocupado por las actuaciones vacilantes de su equipo, Stewart hizo varias incorporaciones más a su equipo en diciembre, agregando al portero Tommy Hampson de Darlington y los delanteros Fred Castle y Frank Matson de Mid Rhondda y Reading respectivamente. [17] Matson hizo su debut contra el Blackburn Rovers el 18 de diciembre y el Castle contra el Newcastle una semana después, pero ninguno de los dos pudo evitar que el equipo cayera en derrotas por 1-0 y 5-0. Cardiff terminó el año calendario con una victoria por 2-0 sobre el Arsenal tras los goles de Ferguson y Curtis. El partido atrajo a la mayor multitud local en un encuentro de liga de la temporada con más de 25.000 asistentes. [14]

Enero–mayo

Cardiff comenzó el nuevo año calendario con el partido de vuelta contra el Arsenal el día de Año Nuevo. El Arsenal se adelantó dos veces a través de Jimmy Brain , pero Cardiff empató cada vez, primero con Curtis y luego con Len Davies. Sin embargo, Brain completó su triplete para asegurar la victoria para su equipo y dejar a Cardiff un lugar por encima de la zona de descenso. [31] Debido a los compromisos de la FA Cup, Cardiff jugó solo dos partidos más en el mes, contra Burnley el 15 de enero y Aston Villa el 31 de enero, y ambos partidos terminaron en empates sin goles. [14] Los resultados dejaron a Cardiff un punto por encima de la zona de descenso, aunque tenían tres partidos menos que el Everton, que ocupa el puesto 19. [32] Durante este período, una combinación de lesiones y mala forma había hecho que el recién nombrado capitán Keenor fuera descartado del equipo. Frustrado por su falta de tiempo de juego durante el período de Navidad y Año Nuevo, presentó una solicitud de transferencia que fue aceptada en una reunión de la junta el 19 de enero. El Bristol Rovers, equipo de la Tercera División Sur, inició conversaciones sobre la transferencia, pero la medida finalmente fracasó. [33]

Keenor fue restituido en el equipo para el primer partido del club en febrero y ayudó a asegurar una victoria por 1-0 sobre el Bolton, con Len Davies anotando el gol de la victoria del Cardiff. [14] Un empate 1-1 con el Manchester United fue seguido por una derrota 2-1 del West Brom. Una derrota 3-1 a domicilio ante el Sheffield United descarriló brevemente la forma mejorada del Cardiff, pero el equipo continuó viendo una marcada mejora en los resultados. Fueron ayudados por la llegada del delantero Billy Thirlaway de Birmingham, un fichaje que le permitió a Stewart mover a Ferguson a su posición natural de delantero centro, habiendo sido utilizado para cubrir allí desde que Willie Davies había sido descartado. [14] [33] [34] Thirlaway hizo su debut el 12 de marzo en un empate 2-2 con el Sunderland, con Irving anotando ambos goles del Cardiff. Ferguson recuperó su forma goleadora tras ser sustituido y sumó dos goles en la victoria por 2-0 sobre el Derby la semana siguiente frente a 10.057 espectadores, la menor afluencia de público de la liga en la temporada en Ninian Park. Añadió otro tanto en la victoria por 2-1 sobre el Bury el 19 de marzo, en el que McLachlan marcó el otro, y marcó otro doblete en la derrota por 2-0 ante el Huddersfield. [14] Estos resultados significaron que el Cardiff había perdido solo una vez desde mediados de enero, ganando cinco y empatando los cuatro restantes de sus diez encuentros anteriores, [14] y había elevado al equipo al 12.º puesto a finales de marzo. [35]

La racha de forma del Cardiff llegó a su fin el 2 de abril cuando cayeron por 2-1 contra el Tottenham, seguida rápidamente por otra derrota contra el Leicester. El progreso del club en la FA Cup y la Copa de Gales resultó en una agenda congestionada en abril. Dos días después de la derrota ante el Leicester, el Cardiff empató 2-2 con el West Ham antes de sufrir una derrota por 5-0 ante el Liverpool el 15 de abril en un partido en el que descansaron varios jugadores del primer equipo. Para ponerse al día con sus partidos, el Cardiff jugó nuevamente al día siguiente, venciendo al Sheffield Wednesday por 3-2, y nuevamente el 18 de abril, venciendo al Liverpool por 2-0 en el partido de vuelta. La forma mejorada del club y la carrera de la FA Cup habían llevado a un aumento en la asistencia a medida que aumentaba el interés con el partido contra el Liverpool atrayendo a más de 21,000 espectadores. [14] Durante abril, Ferguson estableció un nuevo récord del club de goles de liga en una sola temporada. Un gol contra el Sheffield Wednesday igualó los 23 anotados por Len Davies en la campaña 1923-24 antes de superar el récord en la victoria sobre el Liverpool. [14] [36] Añadió un doblete contra el Birmingham el 27 de abril para terminar la temporada con 26 goles, un récord que se mantuvo hasta 1946-47, cuando Stan Richards anotó 30 goles. [14] [36] Otra multitud mejorada vio al Cardiff vencer al Everton por 1-0 en su último partido en casa de la temporada con Keenor anotando el único gol, antes de que terminaran la campaña con una derrota por 1-0 ante el Blackburn. Cardiff terminó en el puesto 14, 11 puntos por encima de la zona de descenso. Si bien Cardiff disfrutó de una gran forma en casa en la que concedió solo 17 goles en Ninian Park, el más bajo en la división, el equipo fue uno de los que menos goles anotó en la máxima categoría, con solo el Manchester United, en el puesto 15, anotando menos. [37]

Tabla de clasificación parcial

Fuente: [37]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Promedio de goles; 3) Goles marcados

Resultados por ronda

Fuente: [38]
A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota

Resultados del partido

Llave
Resultados [14] [39]

Partidos de copa

Copa FA

Finalistas dos años antes, Cardiff comenzó su campaña de la FA Cup en la tercera ronda con una victoria por 2-1 sobre el Aston Villa, otro equipo de la Primera División , en Ninian Park. Cardiff había llegado al partido como perdedor, habiendo ganado solo dos de sus últimos nueve partidos, pero los goles de Len Davies y Curtis aseguraron la victoria. [40] En la cuarta ronda, Cardiff fue sorteado contra el Darlington , equipo de la Tercera División Norte . Los dos equipos se habían enfrentado en la competición dos años antes, en la que Cardiff necesitó dos desempates para avanzar. En este encuentro, Cardiff pudo ganar en el primer intento, con goles de Ferguson y McLachlan que proporcionaron una victoria por 2-0. [40] Cardiff se enfrentó al actual campeón Bolton en la quinta ronda, un equipo descrito como "casi invencible en casa" por The Times . [41] Casi 50.000 personas asistieron al partido en Burnden Park , ya que Cardiff se vio perjudicado desde el principio después de que se le negara un penalti . El delantero del Bolton David Jack casi abrió el marcador cuando su disparo pegó en el poste antes de ser despejado en la línea de gol. Keenor se convirtió en el blanco de los insultos de los aficionados del Bolton tras lesionar a Jimmy Seddon , del Bolton , en un partido internacional una semana antes del partido. Curtis describió más tarde cómo Keenor había liderado al equipo con una actuación "inspiradora" a pesar de las críticas, comentando "Cuanto peor se ponía, mejor y más duro jugaba". [42] A principios de la segunda mitad, el Cardiff recibió un penalti después de que un defensa del Bolton tocara con la mano un centro de McLachlan. Ferguson convirtió el penalti y proporcionó una asistencia a Len Davies para sentenciar el partido, centrando para que su compañero de equipo cabeceara el segundo y último gol. [43]

En cuartos de final, el Chelsea , de la Segunda División, empató sin goles en Stamford Bridge el 5 de marzo [14] , en un partido en el que las condiciones de juego eran fangosas. [43] Los equipos se volvieron a encontrar cuatro días después en un partido de desempate en Ninian Park, nuevamente en condiciones de lluvia torrencial. Para compensar el mal estado del campo, Stewart centró el ataque de su equipo en balones largos y el enfoque dio sus frutos rápidamente, ya que Cardiff tomó una ventaja de 2-0 a través de Irving y Len Davies. [43] El Chelsea recibió un penalti poco antes del descanso, pero Farquharson salvó el esfuerzo con un enfoque único. Mientras Andrew Wilson se preparaba para lanzar el tiro, Farquharson se paró en el fondo de su portería antes de avanzar hacia la línea de gol mientras Wilson comenzaba su carrera y hacía lo que Wilson describió como una "parada maravillosa". [44] Tal fue la eficacia de las tácticas de Farquharson que las reglas sobre los movimientos de los porteros antes de un tiro penal finalmente se restringieron en los años siguientes. [44] [45] El Chelsea no perdió terreno y logró acortar distancias poco antes del descanso antes de igualar a los cinco minutos del segundo tiempo. El Chelsea atacó y golpeó el larguero, pero el Cardiff volvió a tomar la delantera cuando Ferguson convirtió un penalti señalado por tocar el balón con la mano. Mantuvieron la ventaja y ganaron 3-2. [14] [46]

Cardiff se enfrentó nuevamente a un rival de la Segunda División en la semifinal, quedando sorteado contra Reading en un partido que se jugó en un estadio neutral, el Molineux Stadium en Wolverhampton . [14] [47] Cardiff tomó ventaja después de 25 minutos a través de Ferguson antes de que Harry Wake y un segundo gol de Ferguson aseguraran una victoria por 3-0. A pesar de la destreza ofensiva del equipo, fue la línea de mediocampistas de Keenor, Billy Hardy y Sloan la que recibió elogios y el Daily Mirror informó que el trío "dominó" la eliminatoria. [48]

Final

El Arsenal , equipo de la Primera División, fue el rival del Cardiff en la final en el estadio de Wembley . Wake se perdió el partido tras sufrir un daño renal en un partido de liga contra el Sheffield Wednesday poco antes de la final. Su sustituto fue Curtis, que se convirtió en el jugador más joven en aparecer en una final de copa en ese momento, con 19 años. Alrededor de 300.000 personas solicitaron entradas para la final, y la multitud llegó a ser de alrededor de 91.000. [46] El Arsenal abrió el partido con ventaja, pero los defensores del Cardiff recibieron elogios por contener la amenaza de la oposición. [49]

El único gol del partido llegó después de 74 minutos, cuando Ferguson disparó con esperanza hacia la portería del Arsenal, pero el portero Dan Lewis dejó escapar el balón de sus manos y entró en la red bajo la presión del avance de Len Davies. Lewis luego culpó del error a su camiseta, alegando que debido a que era nueva, el material estaba grasiento y dificultaba el agarre del balón. Cardiff resistió durante el resto del partido para reclamar el trofeo por primera vez. Con su victoria, Cardiff sigue siendo el único equipo de fuera de Inglaterra que ha ganado la Copa FA. [49] [50]

Resultados del partido

Llave
Resultados [14] [39]

Copa de Gales

En la Copa de Gales , Cardiff comenzó su competencia contra Ebbw Vale . En la primera eliminatoria, los dos equipos registraron un empate sin goles, lo que requirió una repetición. En el partido de vuelta, Cardiff dominó el juego y se impuso por 6-1, con Len Davies y Castle anotando un doblete cada uno y McLachlan y Curtis sumando los otros. McLachlan y Len Davies anotaron nuevamente en la siguiente ronda cuando Cardiff derrotó a Barry Town por 2-0. En la semifinal, Cardiff se enfrentó a Wrexham , con Len Davies continuando su racha goleadora en la competencia, anotando dos veces en una victoria por 2-1. Cardiff derrotó a Rhyl por 2-0 en la final, celebrada en el Racecourse Ground , con goles de Len Davies, su sexto de la competencia, e Irving. [14] La victoria fue la quinta vez que Cardiff ganó la Copa de Gales y completó un doblete inusual al haber ganado competiciones de copa nacionales de diferentes países en el mismo año. [51] [52]

Resultados del partido

Llave
Resultados [14] [39]

Detalles del jugador

Stewart utilizó a 26 jugadores a lo largo de la temporada en todas las competiciones. Hardy hizo más apariciones para el equipo que cualquier otro jugador, participando en 52 partidos. Se perdió solo dos encuentros durante la campaña, jugando en 40 de los 42 partidos de liga y los 12 partidos de las exitosas carreras de copa de Cardiff. Otros dos, Farquharson y Jimmy Nelson , también alcanzaron las 50 apariciones, jugando 51 y 50 respectivamente, mientras que McLachlan se quedó a una con 49. [14]

Ferguson terminó la temporada como el máximo goleador del club, con 32 goles en todas las competiciones. Su cuenta estableció un nuevo récord del club de goles en una temporada, superando los 30 anotados por Len Davies en la temporada 1921-22 . Su récord se mantuvo hasta 2003, cuando Robert Earnshaw anotó 35 goles. [53] Los 26 goles de liga de Ferguson también fueron un récord del club, nuevamente superando otro récord de Len Davies, quien anotó 23 en 1923-24. El récord de liga de Ferguson fue igualado por Jimmy McCambridge en 1931-32 antes de ser superado por Stan Richards en la temporada 1946-47. [36] Len Davies fue el único otro jugador de Cardiff en alcanzar cifras dobles durante la temporada 1926-27, anotando 16 veces en todas las competiciones. Diez jugadores anotaron al menos un gol durante la campaña, así como dos goles en propia puerta de la oposición. [14]

Estadísticas del jugador

FW = Delantero , HB = Mediocampista , GK = Portero , DF = Defensor

Fuentes: [14] [39]

Secuelas

Una estatua de un hombre que sostiene un trofeo. Al fondo se ve un estadio de fútbol.
La estatua de Keenor sosteniendo la Copa FA afuera del Cardiff City Stadium

Con las ganancias de su victoria en la FA Cup, habiendo ganado más de £23,000 solo en ingresos de taquilla, [54] el club instaló una cubierta sobre el techo de la tribuna Grange End en Ninian Park. Aunque la decisión dejó a Stewart con poco dinero para invertir en su equipo. [55] Como ganadores de la copa, el equipo tuvo una mayor demanda y emprendió una gira por Gales para exhibir el trofeo. También participaron en un partido de exhibición contra los ganadores de la Copa de Escocia, el Celtic, en Hampden Park . Sin embargo, el partido fue mal recibido ya que solo asistieron 6.000 fanáticos y Cardiff perdió 4-1. [56] [57] Su victoria también los clasificó para competir en el FA Charity Shield de 1927 contra el equipo amateur Corinthians . Ferguson y Len Davies anotaron un gol cada uno para ganar el trofeo para Cardiff, convirtiéndose también en el primer equipo de fuera de Inglaterra en ganar el Shield. [58] En 2012 se erigió una estatua de Keenor levantando el trofeo de la Copa FA en el exterior del nuevo terreno del club, el Cardiff City Stadium. [59]

El Cardiff mostró una importante mejora en su rendimiento en la liga el año siguiente, terminando sexto en la Primera División. No pudieron defender su corona de la FA Cup después de ser eliminados en la quinta ronda por Nottingham Forest , pero sí retuvieron la Copa de Gales al derrotar a Bangor por 2-0 en la final. [52] [60]

Véase también

Referencias

Específico

  1. ^ Pastor 2002, pág. 22
  2. ^ Pastor 2002, pág. 25
  3. ^ ab Shepherd 2002, pág. 26
  4. ^ ab "Association Football" . The Times . 4 de octubre de 1925. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  5. ^ Leighton 2010, pág. 92
  6. ^ ab Wilson, Jonathan (13 de abril de 2010). "La pregunta: ¿por qué la ley moderna del fuera de juego es una obra de genio?". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  7. ^ de Leighton 2010, pág. 95
  8. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 2 de octubre de 1925. p. 5 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía The Times Digital Archive.
  9. ^ Leighton 2010, pág. 96
  10. ^ abc Shepherd 2002, pág. 27
  11. ^ Lloyd 1999, pág. 82
  12. ^ abc Leighton 2010, págs. 98-99
  13. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 27 de agosto de 1926. p. 5. Consultado el 27 de julio de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Shepherd 2002, p. 28
  15. ^ de Leighton 2010, pág. 100
  16. ^ Hayes 2006, pág. 35
  17. ^ abcdef Lloyd 1999, pág. 83
  18. ^ "Tom Wainwright". Archivo griego . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  19. ^ "George Blackburn". englandfootballonline.com . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  20. ^ Saunders 2013, pág. 66
  21. ^ Shepherd, Richard (2007). The Cardiff City Miscellany . Libros de propuestas. ISBN 978-1-905411-04-7.
  22. ^ abc Leighton 2010, pág. 102
  23. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 27 de septiembre de 1926. p. 5 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  24. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 4 de octubre de 1926. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  25. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 11 de octubre de 1926. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  26. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . 1 de noviembre de 1926. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  27. ^ "Association Football" . The Times . 12 de noviembre de 1926. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  28. ^ Leighton 2010, pág. 103
  29. ^ "Resultados y partidos de la liga" . The Times . 29 de noviembre de 1926. p. 6 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  30. ^ "Resultados y partidos de la liga" . The Times . 13 de diciembre de 1926. p. 7 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  31. ^ "Association Football" . The Times . 3 de enero de 1927. p. 6 . Consultado el 27 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  32. ^ "Fútbol Asociación" . The Times . 31 de enero de 1927. p. 5 . Consultado el 28 de julio de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  33. ^ de Leighton 2010, pág. 104
  34. ^ Saunders 2013, pág. 68
  35. ^ "Association Football". The Times. 28 March 1927. p. 5. Retrieved 28 July 2020 – via The Times Digital Archive.
  36. ^ a b c Hayes 2006, p. 221
  37. ^ a b "1926–27 Football League". Football Club History Database. Retrieved 28 July 2020.
  38. ^ "Cardiff City 1926–27 results". Statto.com. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 26 March 2010.
  39. ^ a b c d Grandin, Terry (2010). Cardiff City 100 Years of Professional Football. Vertical Editions. p. 217. ISBN 978-1-904091-45-5.
  40. ^ a b Leighton 2010, p. 105
  41. ^ "The F.A. Cup". The Times. 21 February 1927. p. 5. Retrieved 28 July 2020 – via The Times Digital Archive.
  42. ^ Leighton 2010, p. 106
  43. ^ a b c Lloyd 1999, p. 86
  44. ^ a b Lloyd 1999, p. 87
  45. ^ Toms, David (6 February 2014). "'Darling of the Gods' Tom Farquharson, Irish footballing migrant". Soccer & Society. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 28 July 2020.
  46. ^ a b Lloyd 1999, p. 88
  47. ^ Leighton 2010, p. 110
  48. ^ Leighton 2010, p. 111
  49. ^ a b Lloyd 1999, p. 94
  50. ^ "Cup friends reunited". BBC Sport. 4 January 2009. Retrieved 26 March 2010.
  51. ^ "Cardiff City". Football Club History Database. Retrieved 26 March 2010.
  52. ^ a b "Welsh Cup Moments: Cardiff City achieve a unique cup double". Football Association of Wales. 2 May 2018. Retrieved 30 July 2020.
  53. ^ "Earnie sends records tumbling". BBC Sport. 22 March 2003. Retrieved 24 March 2010.
  54. ^ Saunders 2013, p. 61
  55. ^ Leighton 2010, p. 125
  56. ^ Leighton 2010, p. 126
  57. ^ Leighton 2010, p. 128
  58. ^ Ross, James. "England – List of FA Charity/Community Shield Matches". RSSSF. Retrieved 30 July 2020.
  59. ^ "A tribute to Cardiff City legend Fred Keenor". WalesOnline. Media Wales. 10 November 2012. Retrieved 30 July 2020.
  60. ^ Shepherd 2002, p. 29

Bibliografía