stringtranslate.com

Temporada 1924-25 del Cardiff City FC

La temporada 1924-25 fue la 24.ª temporada de fútbol competitivo disputada por el Cardiff City FC y la cuarta temporada consecutiva del equipo en la Primera División de la Football League . Durante la campaña anterior, el club había terminado como subcampeón de la Primera División, perdiendo el título en el último día de la temporada por goalaverage . Sin embargo, no pudieron repetir su forma y soportaron una temporada decepcionante, terminando en el 11.º lugar.

En las competiciones de copa, Cardiff disfrutó de un éxito considerablemente mayor, convirtiéndose en el primer club galés en alcanzar la final de la FA Cup en los 50 años de historia del torneo. Cardiff necesitó dos desempates para superar al Darlington de la Tercera División en la primera ronda. Fulham y Notts County fueron despachados en las rondas dos y tres respectivamente antes de que Cardiff se enfrentara al Leicester City en la cuarta ronda. Con la eliminatoria fijada para un desempate, Wiilie Davies anotó directamente de un saque de esquina en el último acto del partido para ganar la eliminatoria para Cardiff. Después de derrotar al Blackburn Rovers en la semifinal, el equipo alcanzó su primera final de la FA Cup, donde se enfrentó al Sheffield United , sufriendo una derrota por 1-0. En la Copa de Gales , Cardiff entró en la competición en la quinta ronda, donde fue eliminado por el Swansea Town .

El portero Tom Farquharson y el defensa Jimmy Nelson jugaron más partidos que cualquier otro jugador durante la temporada, cada uno de ellos en 46 partidos en todas las competiciones. Por cuarta temporada consecutiva, Len Davies fue el máximo goleador del club, con 22 goles en todas las competiciones.

Fondo

Cardiff City se unió a la Football League en 1920 después de ser elegido para la Segunda División . El equipo ganó el ascenso en su primera temporada después de terminar como subcampeón detrás del Birmingham , alcanzando la Primera División . [1] Durante la temporada 1923-24, el club terminó segundo en la Primera División a pesar de liderar la tabla durante la mayor parte de la campaña. Cardiff había ingresado al último día de la temporada en la cima de la tabla y necesitaba vencer al Birmingham para asegurar el título, pero solo pudo lograr un empate sin goles, durante el cual el máximo goleador Len Davies vio un penalti detenido. El segundo clasificado, Huddersfield Town, aseguró una victoria por 3-0 sobre Nottingham Forest para superar a Cardiff y reclamar el título de liga en promedio de goles . El margen de victoria, 0.024 de un gol, sigue siendo el final más ajustado a una carrera por el título de Primera División en la historia del nivel superior del fútbol inglés. [2]

Al final de la campaña, Cardiff se embarcó en su primera gira por el extranjero, jugando partidos en Checoslovaquia, Austria y Alemania. El primer partido fue un encuentro de mal carácter contra el equipo checo AC Sparta Prague, ya que los jugadores de Cardiff fueron pateados y golpeados por los espectadores cuando intentaron sacar tiros de esquina y saques de banda. La oposición también fue acusada de juego demasiado físico por parte de los jugadores de Cardiff durante una victoria por 3-2 para los checos. [3] Un segundo partido contra los mismos oponentes vio a Cardiff ganar por el mismo marcador antes de que el equipo continuara su gira al vencer al equipo austriaco First Vienna por 2-0 frente a una multitud estimada de 60-70.000 personas. [3] [4] [5] La gira concluyó con partidos contra los equipos alemanes Borussia Dortmund y Hamburger SV . Cardiff derrotó a Dortmund 2-0 antes de empatar 2-2 con Hamburger SV. [3]

Aunque el equipo finalmente perdió el título de liga, su segundo puesto vio aumentar considerablemente las ventas de entradas antes de la nueva temporada, con las tribunas Grange y Canton agotadas y el resto del terreno prácticamente lleno. [6] El entrenador Fred Stewart , que estaba entrando en su décima temporada competitiva a cargo, realizó varios cambios en su equipo de juego y se ficharon diez jugadores. Harry Beadles había llegado al club procedente de Liverpool inmediatamente después del final de la temporada anterior y había formado parte de la gira internacional del club. Anteriormente había tenido una prueba en el club después de la Primera Guerra Mundial que no había tenido éxito. [6] También se incorporaron varios jugadores de equipos locales, incluidos los delanteros Jack Nicholls , hijo del director de Cardiff Sydney Nicholls , que fue fichado procedente del Newport County , y Willie Davies , fichado procedente del Swansea Town por 2.500 libras esterlinas. [7] El club también fichó a Joe Nicholson de Clapton Orient y a Tom Sloan de Linfield , [8] así como a James McLean del equipo amateur Barn Athletic, un jugador que era considerado sordo y mudo aunque nunca jugó para el primer equipo. [6]

El campo de juego del estadio local del club, Ninian Park , fue renovado con varias toneladas de arena, tierra y semillas de césped colocadas antes de la campaña después de las críticas sobre la superficie de juego. [7] En las primeras etapas de la temporada, Cardiff contrató a los reconocidos expertos en semillas Sutton & Co para que asesoraran sobre las formas de mejorar la superficie de juego. [9]

Primera División

Cardiff comenzó la temporada con un empate sin goles en su visita al Burnley el 30 de agosto de 1924 y un empate 1-1 con el Sheffield United dos días después. [10] Cardiff fue uno de los varios equipos que comenzaron la temporada lentamente, incluido el vigente campeón de la FA Cup , el Newcastle United , y The Times informó que las "ideas preconcebidas" de los expectantes equipos "han sido sacudidas bruscamente". [11] El máximo goleador de las cuatro temporadas anteriores, Len Davies, que había marcado el primer gol de la temporada del Cardiff contra el Sheffield, agregó un doblete para brindarle a su equipo su primera victoria en el siguiente encuentro, derrotando al recién ascendido Leeds United por 3-1; Denis Lawson agregó un tercero con los tres goles marcados en la segunda mitad. [12] Sin embargo, siguieron dos derrotas sucesivas, 1-0 en el partido de vuelta contra el Sheffield United y 2-1 contra el Birmingham , [10] que dejaron al equipo en la 14.ª posición después de ganar solo uno de sus primeros cinco partidos. [13] El Times afirmó que el equipo había comenzado la temporada de un "estilo poco prometedor" y atribuyó el bajón de suerte a un "defecto en la conexión entre los delanteros y los medios". Sin embargo, el periódico predijo que "es probable que ahora se logren mejores resultados". [14] El mal comienzo del equipo se atribuyó en parte a una serie de lesiones y enfermedades que hicieron que Len Davies, Jack Evans , Jimmy Nelson y Harry Wake se perdieran varios partidos. [9]

Jimmy Gill fue uno de los tres jugadores que marcaron diez o más goles durante la temporada.

El trío de delanteros Len Davies, Jimmy Gill y Joe Clennell anotaron en la victoria por 3-1 sobre el Preston North End el 15 de septiembre, pero otra lesión de Davies lo obligó a abandonar el equipo. Su lesión resultó costosa, ya que se perdió los siguientes tres partidos en los que el Cardiff sufrió derrotas en casa ante el West Bromwich Albion y el Bolton Wanderers y empató 1-1 contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane en un partido en el que se consideró que tuvieron suerte de ganar un punto. [10] [15 ] El nuevo fichaje Paddy McIlvenny sustituyó a Davies en ausencia y, aunque marcó su primer gol para el club para ganar un punto contra el Tottenham, The Times lo señaló como incapaz de "mantener unida la primera línea". [16] Algunos de sus compañeros de equipo más experimentados también fueron duramente criticados después de empatar con el Tottenham, y la publicación comentó: "Algunos de los miembros más veteranos del equipo parecían haber perdido gran parte de su fuego y entusiasmo". [15] Davies regresó en una derrota por 3-0 ante Notts County el 11 de octubre, aunque fue uno de los varios jugadores que desperdiciaron oportunidades durante el partido. [17] Sin embargo, su regreso trajo consigo un repunte en la forma y disfrutó de un período prolífico frente al arco, anotando dobletes en victorias consecutivas por 2-1 sobre Everton y Newcastle United. [10] El siguiente empate del equipo contra Liverpool se pospuso después de que las fuertes lluvias dejaran el campo en Ninian Park inundado. [18] El 8 de noviembre, Cardiff sufrió una derrota por 2-1 contra Nottingham Forest a pesar de que Harry Beadles anotó su primer gol para el club después de solo dos minutos. [19] Beadles entabló una asociación efectiva con Len Davies, después de haber desplazado a Joe Clennell de la alineación titular, y ambos anotaron un doblete durante una victoria por 4-1 sobre Bury una semana después. La pareja volvió a combinarse en el siguiente partido del equipo contra el Manchester City , y ambos pusieron a Cardiff un gol por delante antes de que Frank Roberts igualara después de cada gol y el partido terminara 2-2. [10] [20]

Después de empatar 1-1 con el Arsenal a finales de noviembre, el Cardiff comenzó diciembre derrotando al Aston Villa con otro doblete de Len Davies antes de empatar 2-2 con el actual campeón de la Primera División, el Huddersfield Town. El partido previamente pospuesto del equipo contra el Liverpool se jugó dos días después y puso fin a la racha de cinco partidos invictos del club, ya que sufrieron una derrota por 3-1. [10] Jimmy Gill se quedó fuera del siguiente partido del club, una derrota por 3-1 ante el Blackburn Rovers después de un desacuerdo con el equipo que lo colocó en la lista de transferibles. [21] Resolvió el problema a tiempo para ser nombrado en el equipo que sufrió una derrota por 3-2 ante el West Ham United el día de Navidad, una tercera derrota consecutiva. [10] En el partido de vuelta contra el West Ham el día de Navidad, Cardiff consiguió una victoria por 2-1 en lo que se convirtió en el último partido del equipo antes del Año Nuevo después de que su partido contra el Burnley, originalmente programado para el 28 de diciembre, se pospusiera debido a un campo anegado, dejando a Cardiff en el puesto 15. [10] [22]

Cardiff comenzó enero con una derrota por 1-0 a domicilio ante Sunderland el día de Año Nuevo y un empate sin goles con Leeds dos días después. El gol de Len Davies proporcionó un breve respiro para el equipo en una victoria por 1-0 sobre Birmingham antes de que Cardiff no pudiera marcar en sus dos partidos siguientes, derrotas ante los líderes de la liga West Bromwich Albion y Bolton Wanderers. [10] El equipo puso fin a su sequía de goles con una enfática victoria por 4-0 sobre Burnley en el partido reprogramado originalmente para el 28 de diciembre. Un doblete de Len Davies, un penalti de Jimmy Nelson y uno de Gill aseguraron la victoria frente a una multitud local relativamente pequeña de 8.000 personas. [10] Las convocatorias internacionales debilitaron el equipo para la visita de Notts County con cinco jugadores del primer equipo elegidos para jugar en un partido de Escocia contra Gales . [23] Sin embargo, Cardiff empató 1-1 con sus oponentes de mayor rango, con el mediocampista Joe Nicholson , que sustituyó como delantero en ausencia de Len Davies, anotando el gol de su equipo. [24] Una victoria por 2-1 sobre el Everton el 25 de febrero fue seguida tres días después por una victoria por 3-0 sobre el Newcastle United en la que Nicholson, todavía como delantero, anotó dos goles. [10]

Un parón de dos semanas debido a compromisos de la FA Cup significó que el próximo partido de Cardiff fuese el 14 de marzo contra Nottingham Forest. Un penalti de Nelson y un gol de Gill aseguraron una tercera victoria consecutiva para el equipo. [10] Cardiff sufrió una derrota por 2-0 ante el Tottenham Hotspur el 18 de marzo y, con su semifinal de la FA Cup a jugarse poco después, varios titulares del primer equipo descansaron para un partido contra Bury la semana anterior y fueron reemplazados por jugadores suplentes, incluido Jack Lewis , que hizo su única aparición de la temporada. El equipo debilitado finalmente cayó con una dura derrota por 4-1. Una nueva derrota ante el Manchester City extendió la racha de derrotas a tres antes de que un empate 1-1 con el Arsenal pusiera fin a la racha. [10] The Times comentó que llegar a la final de la FA Cup pareció haber distraído al equipo, afirmando que "el juego perdió fuerza al principio del partido" y destacó la falta de celebración por el gol del empate de Beadles. [25] Los resultados mejoraron para el equipo poco después y, a pesar de las preocupaciones por lesiones y las convocatorias internacionales, [26] registraron victorias consecutivas en casa sobre Aston Villa, Sunderland y Blackburn Rovers. [10] Después de un empate sin goles con el líder de la liga Huddersfield Town, Cardiff terminó su temporada venciendo al Liverpool por 2-1, con goles de Beadles y Gill, y empatando 0-0 con el descendido Preston North End. El equipo terminó la campaña en el 11.º lugar. [10] [27]

Tabla de clasificación parcial

Fuente: [28]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Promedio de goles; 3) Goles marcados

Resultados del partido

Llave
Resultados [10] [29]

Partidos de copa

Copa FA

El Cardiff entró en la primera ronda de la FA Cup y se enfrentó al Darlington de la Third Division North . A pesar de ser considerados grandes favoritos, el Cardiff solo pudo lograr un empate sin goles en un resultado que fue considerado como uno de los resultados sorpresa de la ronda, [30] con el equipo local siendo abucheado fuera del campo por sus propios seguidores. [31] El resultado fue en parte atribuido a la condición deficiente del campo en el estadio Ninian Park de Cardiff, con la superficie siendo conocida por su "muerte que hacía imposible realizar pases precisos". [9] Los dos equipos se enfrentaron en un desempate cuatro días después, donde el campo en el estadio local de Darlington, Feethams , también fue criticado con jugadores de Cardiff diciendo que el campo era "peor de lo que Ninian Park había sido nunca". [9] Los equipos jugaron un segundo empate sin goles que requirió un segundo desempate, celebrado en Anfield en Liverpool. Sus oponentes de menor clasificación crearon varias oportunidades de gol en las etapas iniciales del partido, pero no pudieron convertir ninguna, golpeando el travesaño dos veces. Al principio de la segunda mitad, Cardiff se adelantó cuando el disparo de Beadles rebotó en el larguero, lo que permitió a Len Davies abrir el marcador. Willie Davies añadió un segundo gol más tarde en la primera mitad y el partido terminó 2-0. [32]

En la segunda ronda, Cardiff se enfrentó al Fulham . El partido se jugó en condiciones difíciles y The Times afirmó que las fuertes lluvias significaron que "un buen fútbol estaba fuera de cuestión". [33] El campo se deterioraba rápidamente y el árbitro detuvo el juego durante diez minutos antes de que ambos equipos acordaran continuar jugando con Len Davies anotando el único gol del partido. [34] El Notts County, otro equipo de la Primera División, fue el oponente de Cardiff en la tercera ronda, y el County era considerado el favorito para la eliminatoria. [35] Con Len Davies lesionado, su sustituto Joe Nicholson abrió el marcador antes de que Jimmy Gill anotara un segundo. El gol de Gill recibió un elogio especial y fue descrito como "la mejor exhibición de arte jamás vista. Con el balón en sus pies, evadió a un oponente tras otro, todos tras él como terriers y cuando colocó el balón en la red no le dio ninguna oportunidad a Iremonger ". [34]

Harry Beadles marcó dos veces durante la carrera de Cardiff en la Copa FA.

En la cuarta ronda, Cardiff se enfrentó al Leicester City de la Segunda División , el segundo encuentro entre los dos equipos en la FA Cup en tres temporadas; Cardiff había eliminado al Leicester en la segunda ronda durante la temporada 1922-23 . [36] Más de 50.000 espectadores asistieron al encuentro y Leicester disfrutó del mejor juego de la primera mitad, pero fue Cardiff quien tomó la delantera al comienzo de la segunda mitad cuando Beadles cabeceó un centro de Willie Davies. Leicester empató rápidamente cuando el disparo de Arthur Chandler fue despejado por el portero de Cardiff, Tom Farquharson , lo que permitió a Johnny Duncan levantar el balón por encima del portero herido y entrar en la red. En los momentos finales del juego, el defensa de Leicester Adam Black despejó el balón para un córner del oponente después de ser presionado en posesión. Willie Davies sacó el córner para Cardiff, enviando el balón al área donde pasó por encima de la cabeza del portero oponente y entró en la red. El informe del partido del Times describió el gol, escribiendo "Cuando llegó, pareció flotar en el viento y luego dio un giro rápido, curvándose hacia el rincón más alejado de la red". [37] El árbitro inmediatamente hizo sonar su silbato tanto para el gol como para el final del partido. Como la regla que impedía a un jugador marcar directamente desde un saque de esquina solo se había levantado el año anterior, inicialmente hubo confusión en el campo sobre si el gol se mantuvo antes de que algunos fanáticos de Cardiff invadieran el campo y envolvieran a Willie Davies en celebración. [38] Más tarde recordó su gol y los momentos posteriores, comentando "Lo tomé a toda prisa con mi pie derecho. ¡El giro de la pelota superó a todos y fue directo a la red! Había olvidado, en la emoción, que ahora se podía marcar un gol directamente desde el banderín de esquina, pero al minuto siguiente estaba siendo acosado por miles de espectadores". [38] A pesar de algunas celebraciones, todavía había grandes partes de la multitud que no estaban seguros de si el gol se mantuvo y el resultado general del partido. El capitán del Cardiff, Jimmy Blair , y Willie Davies tuvieron que regresar al campo desde el vestuario para anunciar a la multitud que esperaba que el gol era válido y que el Cardiff había avanzado. [38] [39]

La victoria del equipo sobre el Leicester les permitió alcanzar la semifinal de la FA Cup por segunda vez en cinco temporadas, donde se enfrentaron al también equipo de la Primera División, el Blackburn Rovers. Como las semifinales se juegan tradicionalmente en un estadio neutral, el partido se celebró en Meadow Lane , el estadio local del Notts County, [40] atrayendo a una multitud relativamente baja de 20.000 espectadores. Cardiff hizo un cambio de último minuto cuando Len Davies fue reemplazado por Nicholson en la alineación titular y fue Nicholson quien abrió el marcador después de solo seis minutos cuando cabeceó después de un revuelo en la boca del arco tras un córner. Gill y Beadles agregaron dos goles más después de errores en la defensa del Blackburn para darle a su equipo una ventaja inexpugnable. El Blackburn anotó un gol de consolación en el final a través de John McKay, pero no pudo romper la defensa de Cardiff nuevamente a pesar de la presión sostenida. [41] Al derrotar al Blackburn, Cardiff se convirtió en el primer club galés en alcanzar una final de la FA Cup y el primer equipo no inglés en hacerlo desde el equipo escocés Queens Park en 1885. [42] [43] A pesar de recuperarse de una lesión, Len Davies se quedó fuera del equipo y Nicholson mantuvo su lugar. [44] Alrededor de 92.000 espectadores asistieron a la final contra el Sheffield United en el estadio de Wembley y el partido se denominó "La final del Jubileo" como la 50.ª final en la historia de la competición. El partido se consideró de baja calidad y The Times informó que más de dos tercios de la final "nunca fueron de primera clase". [42] El momento decisivo del partido llegó a la media hora de juego cuando el mediocampista del Cardiff Harry Wake cedió la posesión a bajo precio al delantero rival Fred Tunstall , que marcó el único gol del partido. [42] Fred Keenor describió más tarde la preparación para el gol de la victoria, comentando: "Wake estaba en posesión del balón y estaba de cara a su propia portería cuando se giró para despejar. Tunstall, evaluando la posición mucho más rápido que cualquiera de nuestra defensa, corrió, le robó el balón a Wake en el giro y, después de avanzar unos 10 metros, disparó a la esquina de la red". Sin embargo, Keenor absolvió a su compañero de equipo de cualquier culpa por conceder el gol, y agregó: "Cualquier culpa debe recaer sobre el resto de la defensa, de la que yo era uno. Se debería haber dado un grito de advertencia sobre la primera aproximación de Tunstall". [45]

Resultados del partido

Llave
Resultados [10] [29]

Copa de Gales

Cardiff entró en la Copa de Gales en la quinta ronda, donde le tocaría enfrentarse a su rival de Gales del Sur, el Swansea Town . El entrenador Fred Stewart decidió dar descanso a varios jugadores del primer equipo para el partido y el equipo acabó sufriendo una derrota por 4-0. [10]

Resultados del partido

Llave
Resultados [10] [29]

Detalles del jugador

Durante la temporada, el entrenador Fred Stewart utilizó a 24 jugadores en todas las competiciones. El portero Tom Farquharson y el defensa Jimmy Nelson fueron los jugadores que más apariciones tuvieron, ambos en 46 partidos durante la campaña. Otros cinco jugadores hicieron 40 o más apariciones. Elvet Collins , Jack Lewis, Billy Taylor y George Whitcombe hicieron una sola aparición durante la temporada. Las apariciones de Lewis y Whitcombe fueron sus últimos partidos para Cardiff antes de ser liberados. [10]

Diez jugadores marcaron al menos un gol para el club durante el transcurso de la temporada. Len Davies terminó la campaña como el máximo goleador del club por cuarta temporada consecutiva, anotando 22 goles en todas las competiciones a pesar de participar en solo cinco de los últimos 19 partidos del club debido a problemas de lesiones. Harry Beadles fue el segundo máximo goleador en su temporada de debut con el club, anotando 14 goles. Jimmy Gill fue el único otro jugador que alcanzó las dos cifras, con 11 goles. [10]

Estadísticas del jugador

FW = Delantero , HB = Mediocampista , GK = Portero , DF = Defensor

Fuentes: [10] [29]

Secuelas

A pesar de perder la final, Fred Keenor se mantuvo optimista sobre la fuerza del equipo y declaró después del partido: "Solo porque perdimos en nuestra primera final de copa, no creo que haya ningún motivo para desanimarse. Puedo decir aquí y ahora que un día pronto nuestros seguidores pueden estar seguros de que Cardiff City traerá esa Copa a Gales". [45] El equipo regresó a Cardiff donde, a pesar de su derrota, recibió una "recibimiento entusiasta" y asistió a una cena en el Ayuntamiento con el alcalde de la ciudad. [46] La predicción de Keenor se demostraría correcta dos años más tarde en la final de la Copa FA de 1927, cuando capitaneó al equipo a la victoria para convertirse en el único equipo no inglés en ganar la Copa FA en la historia de la competencia. [47]

La aparición en la final de la Copa generó esperanzas de que el club pudiera ganar un trofeo la temporada siguiente , pero un cambio en la regla del fuera de juego durante la temporada baja, que redujo el número de jugadores necesarios entre un atacante y la red, resultó difícil de adaptar para la defensa de Cardiff y terminaron en el puesto 16. [48] El decepcionante comienzo de la temporada llevó a Fred Stewart a renovar el equipo de juego, incluida la venta del delantero Jimmy Gill a Blackpool por £ 3,200 en los primeros meses de la campaña. [48]

Referencias

Específico

  1. ^ Pastor 2002, pág. 22
  2. ^ Burnton, Simon (15 de abril de 2019). «¿La mejor carrera por el título de la historia? Klopp olvida la batalla de Huddersfield con Cardiff». The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  3. ^ abc Leighton 2010, pág. 81
  4. ^ "Fútbol asociación" . The Times . Londres. 13 de mayo de 1924. p. 16. Consultado el 19 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  5. ^ "Pretemporada: City en Alemania". Cardiff City FC 5 de julio de 2016. Consultado el 19 de junio de 2019 .
  6. ^ abc Leighton 2010, pág. 84
  7. ^ de Lloyd 1999, pág. 76
  8. ^ Saunders, Christian (2013). From the Ashes – The Real Story of Cardiff City Football Club (De las cenizas: la verdadera historia del Cardiff City Football Club) . Llygad Gwalch Cyf. pág. 45. ISBN 9781845242138.
  9. ^ abcd Lloyd 1999, pág. 77
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Shepherd 2002, pág. 26
  11. ^ "Fútbol de asociación" . The Times . Londres. 5 de septiembre de 1924. p. 4. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  12. ^ "Fútbol asociación" . The Times . Londres. 8 de septiembre de 1924. p. 4. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  13. ^ "Fútbol de asociación" . The Times . Londres. 15 de septiembre de 1924. p. 5. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  14. ^ "Fútbol asociación" . The Times . Londres. 12 de septiembre de 1924. p. 5. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  15. ^ ab «Fútbol de asociación» . The Times . Londres. 29 de septiembre de 1924. pág. 5. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  16. ^ "Fútbol asociación" . The Times . Londres. 22 de septiembre de 1924. p. 5. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  17. ^ "Fútbol de asociación" . The Times . Londres. 13 de octubre de 1924. p. 6. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  18. ^ "Fútbol de asociación" . The Times . Londres. 3 de noviembre de 1924. p. 6. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  19. ^ "Fútbol de asociación" . The Times . Londres. 10 de noviembre de 1924. p. 6. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  20. ^ "League Notes" . The Times . Londres. 24 de noviembre de 1924. p. 6 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  21. ^ "League Notes" . The Times . Londres. 24 de diciembre de 1924. p. 5 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  22. ^ "Resultados y tablas de posiciones de la liga" . The Times . Londres. 29 de diciembre de 1924. p. 4. Consultado el 20 de junio de 2019 a través de The Times Digital Archive.
  23. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 13 de febrero de 1925. p. 8 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  24. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 16 de febrero de 1925. p. 5 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  25. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 6 de abril de 1925. pág. 7 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  26. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 17 de abril de 1925. p. 5 . Consultado el 20 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  27. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 4 de mayo de 1925. p. 7 . Consultado el 21 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  28. ^ "Liga de fútbol 1924-25". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  29. ^ abcd Grandin, Terry (2010). Cardiff City 100 años de fútbol profesional . Ediciones Verticales. pág. 216. ISBN 978-1-904091-45-5.
  30. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 12 de enero de 1925. p. 5 . Consultado el 21 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  31. ^ Leighton 2010, pág. 85
  32. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 20 de enero de 1925. p. 6 . Consultado el 21 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  33. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 2 de febrero de 1925. p. 6 . Consultado el 21 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  34. ^ de Lloyd 1999, pág. 78
  35. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 23 de febrero de 1925. p. 6 . Consultado el 21 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  36. ^ Pastor 2002, pág. 24
  37. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 9 de marzo de 1925. p. 6 . Consultado el 22 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  38. ^ abc Lloyd 1999, pág. 79
  39. ^ Leighton 2010, pág. 87
  40. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 27 de marzo de 1925. p. 7 . Consultado el 22 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  41. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 30 de marzo de 1925. p. 8 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  42. ^ abc «The FA Cup» . The Times . Londres. 27 de abril de 1925. pág. 6 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  43. ^ Ross, James M. «Finales de la English FA Challenge Cup». The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  44. ^ "Association Football" . The Times . Londres. 25 de abril de 1925. p. 7 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de The Times Digital Archive.
  45. ^ de Leighton 2010, pág. 89
  46. ^ Lloyd 1999, pág. 82
  47. ^ "Fred Keenor: placa escolar para el ganador de la FA Cup". BBC News. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  48. ^ de Leighton 2010, pág. 90

Bibliografía